次韵何总管等慈寺诗二首 其一

· 葛胜仲

寺门修竹映长楸,景似江村事事幽。
山叠青螺云绕屋,月升紫磨水明楼。
梦中他日应知路,天上从今与寄愁。
竞病将军功已就,却将高兴赋沧州。

简要说明

这首诗描绘了等慈寺周边清幽的景色,表达了诗人对等慈寺美景的喜爱。同时,诗人由景引发感慨,提及他日梦中或许能记得此路,还说天上可寄愁绪,最后夸赞何总管作诗有成,转而以高雅的兴致赋写隐居之趣。

逐句注释

  • “寺门修竹映长楸,景似江村事事幽”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“长楸”,高大的楸树;“幽”,清幽。
    • 句意:寺庙门口修长的竹子与高大的楸树相互映衬,这里的景色好似江边小村,处处都透着清幽。
  • “山叠青螺云绕屋,月升紫磨水明楼”:
    • 字词:“青螺”,喻指青山,因青山远望如青螺;“紫磨”,一种上等黄金,这里形容月亮的色泽;“明”,照亮。
    • 句意:青山层叠如青螺,白云环绕着房屋,月亮升起如紫磨黄金般明亮,月光洒在水面上照亮了楼阁。
  • “梦中他日应知路,天上从今与寄愁”:
    • 字词:“他日”,日后;“与”,给予。
    • 句意:日后在梦中应该能记得来这里的路,从今以后可以把忧愁寄给天上。
  • “竞病将军功已就,却将高兴赋沧州”:
    • 字词:“竞病将军”,典出南朝曹景宗,他在宴会上因“竞病”二字作诗而闻名,这里借指何总管作诗有成;“高兴”,高雅的兴致;“沧州”,指隐居之地。
    • 句意:何总管作诗的功夫已经成就,如今转而带着高雅的兴致赋写隐居的情趣。

现代译文

寺庙大门外,修长的竹子与高大的楸树相互映照,
景色宛如江边小村,处处透着清幽宁静。
青山层叠好似青螺,白云环绕着房屋飘荡,
月亮升起如紫磨黄金般璀璨,月光洒在水面照亮了楼阁。
日后在梦里我应该能记得前来的道路,
从今往后可以把忧愁寄托给天上的明月。
何总管作诗的才能已经卓有成效,
如今却带着高雅的兴致去赋写隐居的生活。

创作背景

葛胜仲生活在北宋至南宋时期。这首诗是他和何总管关于等慈寺诗的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在游览等慈寺之后,看到寺中的美景,结合与何总管的交流,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山叠青螺”将青山比作青螺,形象地描绘出青山的形状,给人以生动的视觉感受。
    • 用典:“竞病将军”运用南朝曹景宗的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地夸赞了何总管的作诗才能。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“紫磨”一词用来形容月亮,新颖独特,富有美感。诗中对景色的描写用词精准,生动地展现出等慈寺周边景色的清幽与秀丽。
  • 意境营造:通过描绘修竹、长楸、青山、白云、明月、江水、楼阁等景物,营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。前两联写景,后两联抒情,景中含情,情由景生,将诗人对等慈寺景色的喜爱以及对隐居生活的向往之情融入到诗歌之中。

常见问题

《次韵何总管等慈寺诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵何总管等慈寺诗二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵何总管等慈寺诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了等慈寺周边清幽的景色,表达了诗人对等慈寺美景的喜爱。同时,诗人由景引发感慨,提及他日梦中或许能记得此路,还说天上可寄愁绪,最后夸赞何总管作诗有成,转而以高雅的兴致赋写隐居之趣。

《次韵何总管等慈寺诗二首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋至南宋时期。这首诗是他和何总管关于等慈寺诗的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人在游览等慈寺之后,看到寺中的美景,结合与何总管的交流,有感而发写下此诗。

《次韵何总管等慈寺诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山叠青螺”将青山比作青螺,形象地描绘出青山的形状,给人以生动的视觉感受。 用典 :“竞病将军”运用南朝曹景宗的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地夸赞了何总管的作诗才能。 语言特色 :语言优美典雅,如“紫磨”一词用来形容月亮,新颖独特,富有美感。诗中对景色的描写用词精准,生动地展现出等慈寺周边景色的清幽与秀丽。 意境营造 :通过描绘修竹...