次韵陆岩老祠部见寄五首 其五

· 葛胜仲

镜中双鬂未全华,退隐林泉意绪嘉。
春圃带烟锄径草,夜灯和雨看檐花。
神能自卫同干越,老更知涂似渥洼。
文注五河初不竭,从来惟属士衡家。

简要说明

这首诗是葛胜仲回应陆岩老祠部寄诗的唱和之作。诗中表达了诗人虽两鬓未全白但已有退隐林泉的惬意心情,描绘了退隐生活的闲适场景,还以典故展现自己的心境和才学,体现出对自身能力和文学才华的自信。

逐句注释

  • “镜中双鬂未全华,退隐林泉意绪嘉”:
    • 字词:“华”,花白;“林泉”,山林与泉石,指退隐之地;“意绪”,心情;“嘉”,美好。
    • 句意:从镜子里看到两鬓还没有完全花白,退隐到山林泉石之间心情十分美好。
  • “春圃带烟锄径草,夜灯和雨看檐花”:
    • 字词:“圃”,菜园;“烟”,雾气;“和雨”,伴着雨。
    • 句意:春天的菜园笼罩着雾气,我在小径上锄草;夜晚的灯光伴着雨滴,我看着屋檐下的水花。
  • “神能自卫同干越,老更知涂似渥洼”:
    • 字词:“干越”,古代铸剑之地,传说干将、莫邪在此铸剑,这里可能借指自身有像宝剑一样自我守护的能力;“知涂”,认识道路,比喻阅历丰富;“渥洼”,汉武帝时得神马于渥洼水,这里借指老马识途之意。
    • 句意:我的精神能自我守护如同干将莫邪之剑一样,年纪大了更能认清前路就像渥洼水的老马。
  • “文注五河初不竭,从来惟属士衡家”:
    • 字词:“文注五河”,形容文思如注入五条河流般源源不断;“士衡”,西晋文学家陆机的字,这里借指陆岩老祠部,也暗指自己有像陆机一样的文学才华。
    • 句意:我的文思如注入五条河流一样永不枯竭,自古以来这样的才华只属于像陆机那样的人家(也暗示自己也具备)。

现代译文

镜子里我的两鬓还没有完全花白,
退隐到山林泉石间心情格外舒畅。
春天的菜园雾气缭绕,我锄着小径的杂草,
夜晚灯光伴着细雨,我看着屋檐的水花。
我的精神能自我守护如同干将莫邪之剑,
年纪大了更能认清前路好似渥洼的老马。
我的文思如注入五河般永不干涸,
这样的才华自古以来只属于陆机那样的人。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可推测是在他有了退隐想法并开始体验退隐生活之后。陆岩老祠部寄诗给他,他便以这首诗进行回应,通过描绘自己的生活状态和心境来表达对退隐生活的感受以及自身的才学。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:“春圃带烟锄径草,夜灯和雨看檐花”,通过描绘春天锄草、雨夜看檐花的场景,将诗人退隐后的闲适惬意之情融入其中,使读者能真切感受到他对这种生活的喜爱。
    • 用典丰富:诗中运用“干越”“渥洼”“士衡”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还委婉地表达了诗人的心境和对自身能力的自信。如用“干越”表现自我守护的精神,用“渥洼”体现阅历和对前路的清晰认知,用“士衡”暗示自己的文学才华。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“华”“嘉”“烟”等字词,简洁而生动地传达出诗人的情感和场景的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且充满文化气息的意境。前两句点明退隐的背景和心情,中间两句描绘生活场景,后两句用典展现才学,共同构建出一个既有生活情趣又有精神内涵的意境,让读者感受到诗人退隐后的从容和自信。

常见问题

《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲回应陆岩老祠部寄诗的唱和之作。诗中表达了诗人虽两鬓未全白但已有退隐林泉的惬意心情,描绘了退隐生活的闲适场景,还以典故展现自己的心境和才学,体现出对自身能力和文学才华的自信。

《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可推测是在他有了退隐想法并开始体验退隐生活之后。陆岩老祠部寄诗给他,他便以这首诗进行回应,通过描绘自己的生活状态和心境来表达对退隐生活的感受以及自身的才学。

《次韵陆岩老祠部见寄五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :“春圃带烟锄径草,夜灯和雨看檐花”,通过描绘春天锄草、雨夜看檐花的场景,将诗人退隐后的闲适惬意之情融入其中,使读者能真切感受到他对这种生活的喜爱。 用典丰富 :诗中运用“干越”“渥洼”“士衡”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还委婉地表达了诗人的心境和对自身能力的自信。如用“干越”表现自我守护的精神,用“渥洼”体现阅历和对前路的清晰...