这首诗描绘了城外优美的自然景色,表达了诗人对闲适生活的向往,同时也流露出因催科政务而感到无奈的情绪,展现出诗人复杂的心境。
次韵陆岩老祠部见寄五首 其二
绕郭芙蓉十里城,画桥烟水接东瀛。
苹洲倒照苍山影,花濑遥闻白苧声。
问舍求田应犯虑,浮家泛宅未忘情。
催科拙似阳公考,敢觊屏风录姓名。
苹洲倒照苍山影,花濑遥闻白苧声。
问舍求田应犯虑,浮家泛宅未忘情。
催科拙似阳公考,敢觊屏风录姓名。
简要说明
逐句注释
- “绕郭芙蓉十里城,画桥烟水接东瀛”:
- 字词:“绕”同“绕”,环绕;“郭”,外城;“瀛”,大海。
- 句意:环绕着外城的芙蓉花绵延十里,装点着整座城,画桥横跨在烟雾弥漫的水面上,这水似乎与东海相连。
- “苹洲倒照苍山影,花濑遥闻白苧声”:
- 字词:“苹洲”,长满浮萍的小洲;“濑”,湍急的水流;“白苧声”,《白苎舞》的歌声。
- 句意:长满浮萍的小洲倒映着青山的影子,在开满鲜花的湍急水流处,远远地能听到《白苎舞》的歌声。
- “问舍求田应犯虑,浮家泛宅未忘情”:
- 字词:“问舍求田”,出自《三国志·陈登传》,指只知道谋求个人私利;“浮家泛宅”,以船为家,漂泊生活。
- 句意:像那些只知道谋求个人私利的行为应该会让人担忧,而以船为家、漂泊自在的生活却让我难以忘情。
- “催科拙似阳公考,敢觊屏风录姓名”:
- 字词:“催科”,催收租税;“阳公”,指阳城,他催科拙而得考绩优等;“觊”,希图、希望。
- 句意:我催收租税笨拙得像阳城一样,哪里敢希望能在屏风上被记录姓名(得到朝廷的赏识)呢。
现代译文
十里城墙环绕,城外芙蓉花绽放,
画桥横跨烟水,仿佛连接着东海。
长满浮萍的小洲倒映着青山,
花旁急流处,遥闻《白苎》歌声传来。
一心谋求私利之事应令人忧虑,
漂泊水上的生活却让我难忘怀。
我催科的本事像阳城一样笨拙,
哪敢奢望能被朝廷记录在案。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,当时社会局势较为动荡。此诗是他和陆岩老祠部的寄赠之作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致能推测是他在地方任职期间。在任上他或许面临着催科等政务压力,看到城外美丽的自然景色,从而引发了他对闲适生活的向往和对自身政务能力的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了城外芙蓉、画桥、烟水、苹洲、苍山、花濑等自然景色,营造出一种优美宁静的氛围,借这些景色抒发了诗人对闲适生活的向往之情。
- 用典:“问舍求田”和“阳公考”两个典故的运用,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄。“问舍求田”批判了只图个人私利的行为,“阳公考”则以阳城自比,体现出诗人催科不善的无奈。
- 语言特色:语言优美,对仗工整。如“绕郭芙蓉十里城,画桥烟水接东瀛”和“苹洲倒照苍山影,花濑遥闻白苧声”,句式整齐,韵律和谐,生动地描绘出了景色的特点。
- 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、优美且带有一丝超脱尘世的意境。前半部分的写景与后半部分的抒情相结合,使整首诗的意境更具层次感,既展现了美景的迷人,又表达了诗人内心复杂的情感。
常见问题
《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了城外优美的自然景色,表达了诗人对闲适生活的向往,同时也流露出因催科政务而感到无奈的情绪,展现出诗人复杂的心境。
《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,当时社会局势较为动荡。此诗是他和陆岩老祠部的寄赠之作。具体创作时间虽难以精准确定,但大致能推测是他在地方任职期间。在任上他或许面临着催科等政务压力,看到城外美丽的自然景色,从而引发了他对闲适生活的向往和对自身政务能力的感慨。
《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了城外芙蓉、画桥、烟水、苹洲、苍山、花濑等自然景色,营造出一种优美宁静的氛围,借这些景色抒发了诗人对闲适生活的向往之情。 用典 :“问舍求田”和“阳公考”两个典故的运用,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄。“问舍求田”批判了只图个人私利的行为,“阳公考”则以阳城自比,体现出诗人催科不善的无奈。 语言特色 :语言优美,对仗工整...