次韵陆岩老祠部见寄五首 其一

· 葛胜仲

山城岑寂偶分麾,聊欲藏瘝一再期。
岂有声华如所誉,得非朋旧猥相欺。
久钦黄髪嘉猷壮,初喜青天宿务披。
尚恨匆匆还执别,不容重醉习家池。

简要说明

这首诗是葛胜仲和陆岩老祠部寄诗的唱和之作。诗中先讲述自己在山城为官的寂寥状态,表达对自身声誉的谦逊态度,接着表达对陆岩老的钦敬之情,最后遗憾与陆岩老匆匆分别,未能再畅快相聚。

逐句注释

  • “山城岑寂偶分麾,聊欲藏瘝一再期”:
    • 字词:“岑寂”,寂静、寂寞;“分麾”,指被任命为地方长官;“藏瘝”,指隐藏过错,有自谦之意;“一再期”,一两年。
    • 句意:在寂静的山城偶然被任命为官,姑且想在此隐藏自己的过错一两年。
  • “岂有声华如所誉,得非朋旧猥相欺”:
    • 字词:“声华”,声誉、名声;“朋旧”,朋友故旧;“猥”,谦词,犹言辱。
    • 句意:哪里有像别人赞誉的那样的声誉呢,莫非是朋友们在辱我而相互欺骗。
  • “久钦黄髪嘉猷壮,初喜青天宿务披”:
    • 字词:“黄髪”,指老人,这里代指陆岩老;“嘉猷”,好的计谋、策略;“宿务”,久积的雾气。
    • 句意:长久以来钦敬您这位老者有宏大的谋略,起初很高兴如青天驱散了久积的雾气(与您相见)。
  • “尚恨匆匆还执别,不容重醉习家池”:
    • 字词:“执别”,分别;“习家池”,晋代襄阳豪族习氏的园林,这里代指聚会之地。
    • 句意:还遗憾我们匆匆就分别了,没能再一次在聚会之地畅快地饮酒。

现代译文

寂静的山城我偶然受命为官,
暂且想在此藏拙一两年。
哪有像人们赞誉的那般声誉,
莫不是朋友们在哄我开心。
长久以来钦敬您这位老者谋略宏大,
起初欢喜与您相见如青天驱散迷雾。
还遗憾我们匆匆就分别,
没能再在聚会处畅饮沉醉。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,此诗是他和陆岩老祠部的唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是葛胜仲在山城任职期间,陆岩老寄诗给他,他便写下这首诗进行回应。当时他可能在山城任职,内心有寂寥之感,而与陆岩老短暂相聚又匆匆分别,由此引发了诸多感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前半部分以山城的岑寂与他人对自己的赞誉形成对比,突出诗人的谦逊和对自身的清醒认识。后半部分用与陆岩老相见的欣喜和分别的遗憾形成对比,强化了情感表达。
    • 用典:“习家池”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对与友人相聚畅饮的向往之情表达得更为含蓄委婉。
  • 语言特色:语言平实自然,诗人用较为直白的语言表达自己的情感和想法,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出自己的心境。如“岂有声华如所誉,得非朋旧猥相欺”,以自我怀疑的口吻展现出谦逊的态度,质朴而真诚。
  • 情感表达:情感真挚,整首诗围绕着自己在山城的为官状态、对声誉的态度、对友人的钦敬以及分别的遗憾展开,层层递进,将复杂的情感娓娓道来,让读者能深切感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲和陆岩老祠部寄诗的唱和之作。诗中先讲述自己在山城为官的寂寥状态,表达对自身声誉的谦逊态度,接着表达对陆岩老的钦敬之情,最后遗憾与陆岩老匆匆分别,未能再畅快相聚。

《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,此诗是他和陆岩老祠部的唱和之作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容推测,应是葛胜仲在山城任职期间,陆岩老寄诗给他,他便写下这首诗进行回应。当时他可能在山城任职,内心有寂寥之感,而与陆岩老短暂相聚又匆匆分别,由此引发了诸多感慨。

《次韵陆岩老祠部见寄五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前半部分以山城的岑寂与他人对自己的赞誉形成对比,突出诗人的谦逊和对自身的清醒认识。后半部分用与陆岩老相见的欣喜和分别的遗憾形成对比,强化了情感表达。 用典 :“习家池”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对与友人相聚畅饮的向往之情表达得更为含蓄委婉。 语言特色 :语言平实自然,诗人用较为直白的语言表达自己的情感和想法,没有过...