和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵

· 葛胜仲

汝海膏腴人共说,封疆况是接同州。
指囷待惠知无日,负米躬耕会有秋。
林下要须三径足,橐中更莫一钱留。
飰抄云子当同饱,官职来迟且自休。

简要说明

这首诗围绕汝州展开,表达了诗人对汝州的向往。诗中描绘了汝州土地肥沃的情况,表明自己打算到汝州躬耕生活,展现出一种淡泊名利、追求田园生活的心境,劝慰自己和弟弟不要过于在意官职,安于眼前的田园生活。

逐句注释

  • “汝海膏腴人共说,封疆况是接同州”:
    • 字词:“汝海”,汝州的别称;“膏腴”,土地肥沃;“封疆”,疆界。
    • 句意:人们都在说汝州土地肥沃,而且它的疆界还与同州相连。
  • “指囷待惠知无日,负米躬耕会有秋”:
    • 字词:“指囷待惠”,“指囷”典故出自三国时鲁肃指自己的米仓资助周瑜,这里指等待别人的救济;“负米”,典出《孔子家语·致思》,子路为奉养父母,常到百里之外背米,这里指亲自耕种;“会有秋”,会有好收成。
    • 句意:知道等待别人救济是没有日子的,亲自耕种会有好的收成。
  • “林下要须三径足,橐中更莫一钱留”:
    • 字词:“林下”,指山林田野隐居之处;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称;“橐”,口袋。
    • 句意:隐居的地方需要有可供隐居的环境,口袋里也不要再留钱,不要贪恋钱财。
  • “飰抄云子当同饱,官职来迟且自休”:
    • 字词:“飰抄云子”,“云子”指米饭,意为吃着米饭;“自休”,自我宽慰,自我满足。
    • 句意:我们一起吃着米饭也能共同吃饱,官职来得晚些就自我宽慰,不要太在意。

现代译文

人们都在说汝州土地肥沃,
况且它的疆界还与同州接壤。
知道等待别人救济没有指望,
亲自耕种定会迎来丰收时光。
隐居之处要有适宜的环境,
口袋里别再留钱莫贪财粮。
我们一同吃着米饭能饱肚,
官职来得晚就自我宽心休忙。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人可能仕途不顺,对官场的名利有了看淡的想法,因此流露出对田园生活的向往,与弟弟约定到汝州定居,表达一种安贫乐道的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“指囷”“负米”“三径”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,委婉地表达了自己的心境和想法。
    • 对比衬托:将“指囷待惠”的不可期与“负米躬耕”的有收成进行对比,突出了诗人依靠自己劳动的决心;用对田园生活的向往与对官职的淡泊形成对比,衬托出诗人追求宁静生活、不慕名利的心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和志向。
  • 意境营造:通过对汝州田园生活的想象和描绘,营造出一种宁静、恬淡、自给自足的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、回归自然的心境,同时也传达出一种豁达乐观的人生态度。

常见问题

《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵》的作者和朝代是什么?

《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵》主要写了什么?

这首诗围绕汝州展开,表达了诗人对汝州的向往。诗中描绘了汝州土地肥沃的情况,表明自己打算到汝州躬耕生活,展现出一种淡泊名利、追求田园生活的心境,劝慰自己和弟弟不要过于在意官职,安于眼前的田园生活。

《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人可能仕途不顺,对官场的名利有了看淡的想法,因此流露出对田园生活的向往,与弟弟约定到汝州定居,表达一种安贫乐道的心境。

《和若拙弟说汝州可居已约卜一丘韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“指囷”“负米”“三径”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,委婉地表达了自己的心境和想法。 对比衬托 :将“指囷待惠”的不可期与“负米躬耕”的有收成进行对比,突出了诗人依靠自己劳动的决心;用对田园生活的向往与对官职的淡泊形成对比,衬托出诗人追求宁静生活、不慕名利的心态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...