次韵觉心道人游郡园

· 葛胜仲

牢落逾年坐斗州,窥园逢胜辄迟留。
招邀风月千章木,收拾峰峦百尺楼。
云叶悠扬疑独鹤,浪花浮动想饥鸥。
道人知被烟霞锢,当是空门第一流。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与觉心道人的游园经历。诗人描绘了郡园中的美好景色,表达了自己在园中流连的惬意心情,同时对觉心道人的脱俗境界给予了高度赞赏。

逐句注释

  • “牢落逾年坐斗州”:
    • 字词:“牢落”,孤寂无聊;“逾年”,超过一年;“斗州”,小州。
    • 句意:我在这小州里孤寂无聊地过了一年多。
  • “窥园逢胜辄迟留”:
    • 字词:“窥园”,游览园;“胜”,美景;“迟留”,停留。
    • 句意:游览园林遇到美景就会停留下来欣赏。
  • “招邀风月千章木”:
    • 字词:“招邀”,邀请;“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“千章木”,众多的树木。
    • 句意:众多树木仿佛在邀请清风明月。
  • “收拾峰峦百尺楼”:
    • 字词:“收拾”,尽收眼底;“峰峦”,山峰;“百尺楼”,高楼。
    • 句意:站在百尺高楼上可以将周围的峰峦尽收眼底。
  • “云叶悠扬疑独鹤”:
    • 字词:“云叶”,云朵;“悠扬”,飘荡;“疑”,好像。
    • 句意:飘荡的云朵好像孤独的仙鹤。
  • “浪花浮动想饥鸥”:
    • 字词:“浮动”,波动;“饥鸥”,饥饿的海鸥。
    • 句意:浮动的浪花让人联想到饥饿的海鸥。
  • “道人知被烟霞锢”:
    • 字词:“道人”,指觉心道人;“烟霞”,指山水胜景;“锢”,禁锢,这里指沉迷。
    • 句意:我知道觉心道人为这山水胜景所痴迷。
  • “当是空门第一流”:
    • 字词:“空门”,佛教;“第一流”,顶尖的人物。
    • 句意:他应当是佛教中的顶尖人物。

现代译文

我在这小州里孤寂无聊地过了一年多,
游览园林遇到美景就会停留下来欣赏。
众多树木仿佛在邀请清风明月,
站在百尺高楼上可以将周围的峰峦尽收眼底。
飘荡的云朵好像孤独的仙鹤,
浮动的浪花让人联想到饥饿的海鸥。
我知道觉心道人为这山水胜景所痴迷,
他应当是佛教中的顶尖人物。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从“牢落逾年坐斗州”可以推测,诗人可能是在某个小州任职或生活了较长时间,期间与觉心道人一同游览郡园,于是写下此诗。此次游园或许是诗人在孤寂生活中的一次愉悦经历,让他有机会欣赏自然美景并与友人交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“招邀风月千章木”将树木拟人化,赋予树木“招邀”的动作,生动形象地写出了树木与自然景色的融合,增添了诗歌的趣味性。
    • 联想:“云叶悠扬疑独鹤,浪花浮动想饥鸥”,诗人由云朵联想到仙鹤,由浪花联想到海鸥,丰富了诗歌的意象,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“悠扬”“浮动”等词,细腻地描绘出云朵和浪花的动态美。
  • 意境营造:通过对园林中树木、峰峦、云朵、浪花等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。同时,诗人将对觉心道人的赞赏融入其中,使整首诗既充满了自然之美,又蕴含着人文情怀。

常见问题

《次韵觉心道人游郡园》的作者和朝代是什么?

《次韵觉心道人游郡园》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵觉心道人游郡园》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与觉心道人的游园经历。诗人描绘了郡园中的美好景色,表达了自己在园中流连的惬意心情,同时对觉心道人的脱俗境界给予了高度赞赏。

《次韵觉心道人游郡园》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从“牢落逾年坐斗州”可以推测,诗人可能是在某个小州任职或生活了较长时间,期间与觉心道人一同游览郡园,于是写下此诗。此次游园或许是诗人在孤寂生活中的一次愉悦经历,让他有机会欣赏自然美景并与友人交流。

《次韵觉心道人游郡园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“招邀风月千章木”将树木拟人化,赋予树木“招邀”的动作,生动形象地写出了树木与自然景色的融合,增添了诗歌的趣味性。 联想 :“云叶悠扬疑独鹤,浪花浮动想饥鸥”,诗人由云朵联想到仙鹤,由浪花联想到海鸥,丰富了诗歌的意象,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,用词准确生动,如“悠扬”“浮动”等词,细腻地描绘出云朵和浪花的动态美。 意...