这首诗主要记录了诗人与通判一同游览风穴白云寺的经历。诗中描绘了春日秀野的美景,展现了柳绿花艳、风和云绕的迷人风光,表达了诗人对这清幽之境的喜爱,以及想要在此隐居的愿望。
二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二
秀野班春过梵宫,贤僚况复肯相从。
风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰。
柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓。
一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容。
风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰。
柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓。
一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容。
简要说明
逐句注释
- “秀野班春过梵宫,贤僚况复肯相从”:
- 字词:“秀野”,秀丽的田野;“班春”,古代地方官在春季巡视劝耕;“梵宫”,指佛寺;“贤僚”,贤明的同僚。
- 句意:在秀丽的田野间履行劝耕之责后路过佛寺,更何况贤明的同僚还愿意一同前来。
- “风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰”:
- 字词:“缘”,因为;“御寇”,即列御寇,战国时期道家代表人物;“渊明”,即陶渊明,东晋田园诗人。
- 典故:这里将风比作因列御寇而来,云比作因陶渊明而出,赋予风、云以人的情感和行为。
- 句意:风好像是因为列御寇才来到这幽深的洞穴,云好似是为了陶渊明才从远处的山峰飘出。
- “柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓”:
- 字词:“直将”,简直和;“争浓”,比拼艳丽。
- 句意:柳色简直和水波一样碧绿,花的光彩好像要和美酒比拼艳丽。
- “一庵此境堪肥遁,寄语山灵幸见容”:
- 字词:“一庵”,一座庵堂;“肥遁”,指隐居;“山灵”,山神。
- 句意:在这样的环境中有一座庵堂很适合隐居,我托人告诉山神希望能允许我在此隐居。
现代译文
在秀丽的田野劝耕后路过佛寺,
贤明的同僚还愿意陪我同行。
风像是因列御寇来到幽深洞穴,
云好似为陶渊明从远峰飘出。
柳色与水波一样碧绿,
花光仿佛要和美酒比艳丽。
这地方有座庵堂适合隐居,
我请人告诉山神希望能接纳我。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期。“班春”是地方官的一项职责,这首诗可能创作于诗人作为地方官春季巡视劝耕之时。他在游览风穴白云寺时,与通判一同欣赏到春日美景,由此触动了内心的归隐之情,便写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了列御寇和风、陶渊明和云的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌富有想象力,也暗示了诗人对道家和田园生活的向往。
- 拟人:“风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰”将风、云拟人化,赋予它们人的情感和动机,生动形象地描绘出风、云的灵动之美。
- 对比:“柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓”运用对比手法,将柳色与水波、花光与酒进行对比,突出了柳绿花艳的春日景色,使画面更加鲜明。
- 语言特色:语言优美生动,富有感染力。如“直将”“疑与”等词语的运用,使诗句更加灵动自然,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过描绘春日秀野、佛寺、风、云、柳、花等景象,营造出一种清幽、秀丽、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对美景的喜爱和归隐的愿望融入到景色的描绘之中,使整首诗充满了韵味。
常见问题
《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二》的作者和朝代是什么?
《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与通判一同游览风穴白云寺的经历。诗中描绘了春日秀野的美景,展现了柳绿花艳、风和云绕的迷人风光,表达了诗人对这清幽之境的喜爱,以及想要在此隐居的愿望。
《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期。“班春”是地方官的一项职责,这首诗可能创作于诗人作为地方官春季巡视劝耕之时。他在游览风穴白云寺时,与通判一同欣赏到春日美景,由此触动了内心的归隐之情,便写下此诗表达自己的感受。
《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了列御寇和风、陶渊明和云的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使诗歌富有想象力,也暗示了诗人对道家和田园生活的向往。 拟人 :“风缘御寇来幽穴,云为渊明出远峰”将风、云拟人化,赋予它们人的情感和动机,生动形象地描绘出风、云的灵动之美。 对比 :“柳色直将波共绿,花光疑与酒争浓”运用对比手法,将柳色与水波、花光与酒进行对比,突出...