这首诗围绕中秋夜在舞阳精舍的经历展开。诗人先描绘中秋夜纯净的月光,感慨与他人相隔千里,接着表达自己抛开世事、独喜自身存在的心境,最后回忆起在帝城与友人共度中秋的欢乐场景,流露出对往昔美好时光的怀念。
中秋夜宿舞阳精舍
居心纯静眼无尘,此夜清光遍广轮。
乖隔谩嗟千里共,澄明还是一年新。
已抛世外无穷事,独喜尊前见在身。
却忆帝城通夕看,清歌百阕会三人。
乖隔谩嗟千里共,澄明还是一年新。
已抛世外无穷事,独喜尊前见在身。
却忆帝城通夕看,清歌百阕会三人。
简要说明
逐句注释
- “居心纯静眼无尘,此夜清光遍广轮”:
- 字词:“居心”,存心、用心;“尘”,尘世的纷扰;“清光”,指中秋明月的光辉;“广轮”,指广阔的天空。
- 句意:内心纯净没有尘世的纷扰,这中秋之夜明亮的月光洒遍了广阔的天空。
- “乖隔谩嗟千里共,澄明还是一年新”:
- 字词:“乖隔”,分离、隔绝;“谩嗟”,空自叹息;“澄明”,指月光清澈明亮。
- 句意:虽然与亲人朋友相隔千里只能空自叹息一同赏月,不过这清澈明亮的月光每年都是新的。
- “已抛世外无穷事,独喜尊前见在身”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“见在身”,即现在的自己。
- 句意:已经抛开了世间无穷无尽的琐事,独自欢喜在酒杯前看到现在的自己。
- “却忆帝城通夕看,清歌百阕会三人”:
- 字词:“帝城”,指京城;“通夕”,整夜;“阕”,量词,歌曲或词一首叫一阕。
- 句意:却回忆起在京城时整夜赏月,与三人相聚一起听了上百首清歌的情景。
现代译文
内心纯净眼中没有尘世的喧嚣,
这中秋夜明亮月光洒满天空。
虽与亲友相隔千里空自叹息,
但这清澈月光每年都是新景。
已抛开世间那无穷无尽琐事,
独自欢喜在酒杯前看着自己。
却回忆起在京城整夜赏明月,
与三人相聚聆听百首的清歌。
创作背景
葛胜仲生活在北宋至南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个中秋夜借宿舞阳精舍时所作。当时他可能经历了一些世事,心境有了变化,在这中秋佳节,独自一人在精舍,引发了他对过去京城生活的怀念和对当下心境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将当下独自一人在舞阳精舍的情景与过去在帝城和友人相聚的热闹场景进行对比,突出了今昔不同的境遇和心境,强化了诗人对往昔美好时光的怀念之情。
- 借景抒情:开篇描绘中秋夜纯净的月光,既营造出宁静、美好的氛围,也借这清光表达自己内心的纯净和对美好事物的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“已抛世外无穷事,独喜尊前见在身”,直白地表达了自己的心境。
- 意境营造:通过对中秋夜月光、自身心境以及回忆的描写,营造出一种既宁静又略带惆怅的意境。前半部分描绘当下的静谧,后半部分回忆往昔的热闹,两者相互交织,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《中秋夜宿舞阳精舍》的作者和朝代是什么?
《中秋夜宿舞阳精舍》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《中秋夜宿舞阳精舍》主要写了什么?
这首诗围绕中秋夜在舞阳精舍的经历展开。诗人先描绘中秋夜纯净的月光,感慨与他人相隔千里,接着表达自己抛开世事、独喜自身存在的心境,最后回忆起在帝城与友人共度中秋的欢乐场景,流露出对往昔美好时光的怀念。
《中秋夜宿舞阳精舍》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋至南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个中秋夜借宿舞阳精舍时所作。当时他可能经历了一些世事,心境有了变化,在这中秋佳节,独自一人在精舍,引发了他对过去京城生活的怀念和对当下心境的感慨。
《中秋夜宿舞阳精舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将当下独自一人在舞阳精舍的情景与过去在帝城和友人相聚的热闹场景进行对比,突出了今昔不同的境遇和心境,强化了诗人对往昔美好时光的怀念之情。 借景抒情 :开篇描绘中秋夜纯净的月光,既营造出宁静、美好的氛围,也借这清光表达自己内心的纯净和对美好事物的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“已...