新茶

· 葛胜仲

壑源苞贡及春分,玉食分甘赐旧勲。
水厄阳侯宜避席,天随陆子合同群。
珍同内府新苍璧,味压元丰小矞云。
便请加笾先果腹,鹅无留掌鳖添裙。

简要说明

这首诗围绕“新茶”展开,主要讲述新茶作为贡茶在春分时节被赐予旧勋,高度赞美了新茶的珍贵和美味,表达了诗人对新茶的喜爱与推崇之情。

逐句注释

  • “壑源苞贡及春分,玉食分甘赐旧勲”:
    • 字词:“壑源”,地名,是著名的茶叶产地;“苞贡”,包装好进贡的物品;“玉食”,指精美的食物,这里指皇帝的赏赐;“分甘”,分享美味;“旧勋”,旧有的功臣。
    • 句意:壑源产出的包装好的贡茶在春分时节送到,皇帝将这美味的新茶赏赐给旧有的功臣。
  • “水厄阳侯宜避席,天随陆子合同群”:
    • 字词:“水厄”,指喝茶;“阳侯”,传说中的水神,这里代指水;“避席”,古人席地而坐,离座起立表示敬意;“天随”,指唐代诗人陆龟蒙,自号天随子,他是茶人;“陆子”,指唐代茶学家陆羽;“同群”,同类相聚。
    • 句意:喝茶时连水神都应该离座回避,这新茶应该和陆龟蒙、陆羽这样的茶人是同类。
  • “珍同内府新苍璧,味压元丰小矞云”:
    • 字词:“内府”,宫廷的仓库;“苍璧”,青色的玉璧,是珍贵之物;“元丰”,宋神宗年号;“小矞云”,一种茶名。
    • 句意:这新茶的珍贵如同宫廷仓库里新的青色玉璧,味道超过了元丰年间的小矞云茶。
  • “便请加笾先果腹,鹅无留掌鳖添裙”:
    • 字词:“加笾”,把食物放在竹制的食器中,这里指享用;“果腹”,吃饱肚子;“鹅无留掌”,鹅掌美味,这里表示因新茶美味,顾不上吃鹅掌;“鳖添裙”,鳖的边缘软肉很鲜美,这里表示顾不上吃鳖肉。
    • 句意:请让我先享用这新茶来满足口腹之欲,美味当前连鹅掌、鳖肉都顾不上吃了。

现代译文

春分时节,壑源产出的贡茶包装好进贡而来,
皇帝把这精美的新茶分享给旧有的功臣。
喝茶时连水神都该离座回避,
这新茶该与陆龟蒙、陆羽这样的茶人同属一类。
它的珍贵如同宫廷新藏的青色玉璧,
味道更是超过了元丰年间的小矞云茶。
请让我先尽情享用这新茶,
美味的鹅掌、鳖肉此刻都无暇顾及。

创作背景

葛胜仲生活于北宋至南宋时期。当时茶文化盛行,贡茶制度较为完善。壑源茶在宋代是著名的贡茶产地。这首诗可能创作于皇帝赏赐新茶给旧勋之时,诗人得到赏赐后,有感于新茶的珍贵与美味,写下此诗以表达对新茶的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“水厄”“阳侯”“天随”“陆子”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,借这些典故来突出新茶在茶文化中的地位。
    • 对比衬托:将新茶与宫廷的苍璧相比,突出其珍贵;又用“味压元丰小矞云”,通过与著名茶品对比,衬托出新茶味道之佳。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“玉食”“苍璧”等词汇的使用,体现出茶的高贵。同时用词生动形象,如“鹅无留掌鳖添裙”,以夸张的表述展现出诗人对新茶的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、精致的意境,围绕新茶展开,从贡茶的来源、赏赐,到对茶的赞美和享用,让读者感受到宋代茶文化的繁荣和新茶带来的独特享受。

常见问题

《新茶》的作者和朝代是什么?

《新茶》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《新茶》主要写了什么?

这首诗围绕“新茶”展开,主要讲述新茶作为贡茶在春分时节被赐予旧勋,高度赞美了新茶的珍贵和美味,表达了诗人对新茶的喜爱与推崇之情。

《新茶》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋至南宋时期。当时茶文化盛行,贡茶制度较为完善。壑源茶在宋代是著名的贡茶产地。这首诗可能创作于皇帝赏赐新茶给旧勋之时,诗人得到赏赐后,有感于新茶的珍贵与美味,写下此诗以表达对新茶的赞美。

《新茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“水厄”“阳侯”“天随”“陆子”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,借这些典故来突出新茶在茶文化中的地位。 对比衬托 :将新茶与宫廷的苍璧相比,突出其珍贵;又用“味压元丰小矞云”,通过与著名茶品对比,衬托出新茶味道之佳。 语言特色 :语言典雅华丽,如“玉食”“苍璧”等词汇的使用,体现出茶的高贵。同时用词生动形象,如“...