谢太守惠茶

· 葛胜仲

林亭冻卉未芳华,已享先春正焙芽。
活火急呼汤饼客,缄囊来自使君家。
破看鲜馥欺瑶草,煮验漂浮漾枣花。
不预头纲评四品,恍惊流落滞天涯。

简要说明

这首诗是葛胜仲感谢太守赠茶之作。诗中描绘了收到早春好茶的欣喜,细致描写了茶的新鲜馥郁、煮茶时的景象,最后表达了自己未参与头纲茶品评的遗憾与漂泊天涯之感。

逐句注释

  • “林亭冻卉未芳华,已享先春正焙芽”:
    • 字词:“冻卉”,经冬的花卉;“芳华”,芬芳开花;“先春”,早春;“正焙”,宋代制茶,经过初次烘焙的茶叶为正焙。
    • 句意:林亭中经冬的花卉还未开花,我却已经品尝到早春初次烘焙的茶芽。
  • “活火急呼汤饼客,缄囊来自使君家”:
    • 字词:“活火”,有火焰的炭火;“汤饼客”,吃汤饼的客人,这里泛指朋友;“缄囊”,密封的袋子;“使君”,对太守的尊称。
    • 句意:我赶紧用有火焰的炭火煮茶,并呼喊朋友来品尝,这密封袋子装着的茶是从太守家送来的。
  • “破看鲜馥欺瑶草,煮验漂浮漾枣花”:
    • 字词:“鲜馥”,新鲜馥郁的香气;“欺”,超过;“瑶草”,传说中的仙草;“枣花”,煮茶时汤面上泛起的泡沫,像枣花一样。
    • 句意:打开茶包,那新鲜馥郁的香气超过了传说中的仙草;煮茶时验证,汤面上漂浮着像枣花一样的泡沫。
  • “不预头纲评四品,恍惊流落滞天涯”:
    • 字词:“预”,参与;“头纲”,宋代贡茶,第一批采摘制作的称为头纲;“四品”,可能指茶的等级评定;“恍惊”,恍然惊醒。
    • 句意:自己没能参与头纲茶的等级评定,恍然惊醒,惊觉自己漂泊流落滞留在天涯。

现代译文

林亭里经冬的花卉还未绽放芬芳,
我却已享用到早春初焙的茶芽。
急忙生起活火,呼喊朋友来尝,
密封茶囊是太守大人派人送来。
打开茶包,那香气赛过仙草,
煮茶时,汤面泛起枣花般泡沫。
可惜没参与头纲茶的等级评定,
恍然惊觉自己漂泊滞留在天涯。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,当时茶文化盛行,茶的品鉴和进贡是社会文化的一部分。太守赠送他早春的正焙茶,他以此诗表达感谢。具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能此时他处于仕途不顺或漂泊他乡的状态,诗中也流露出一定的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“林亭冻卉未芳华,已享先春正焙芽”,将林亭中花卉未开的冷清与已能品尝早春好茶形成对比,突出了收到好茶的惊喜。
    • 衬托:“破看鲜馥欺瑶草”,用传说中的仙草衬托茶的新鲜馥郁,更显茶之珍贵。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又生动形象。如“活火急呼汤饼客”,一个“急”字,生动地表现出诗人迫不及待与朋友分享好茶的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有欣喜又带感慨的意境。前几句描绘了收到好茶、煮茶品茗的欣喜场景,后两句则笔锋一转,流露出未参与头纲茶评定的遗憾和漂泊天涯的落寞,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《谢太守惠茶》的作者和朝代是什么?

《谢太守惠茶》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《谢太守惠茶》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲感谢太守赠茶之作。诗中描绘了收到早春好茶的欣喜,细致描写了茶的新鲜馥郁、煮茶时的景象,最后表达了自己未参与头纲茶品评的遗憾与漂泊天涯之感。

《谢太守惠茶》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期,当时茶文化盛行,茶的品鉴和进贡是社会文化的一部分。太守赠送他早春的正焙茶,他以此诗表达感谢。具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能此时他处于仕途不顺或漂泊他乡的状态,诗中也流露出一定的感慨。

《谢太守惠茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“林亭冻卉未芳华,已享先春正焙芽”,将林亭中花卉未开的冷清与已能品尝早春好茶形成对比,突出了收到好茶的惊喜。 衬托 :“破看鲜馥欺瑶草”,用传说中的仙草衬托茶的新鲜馥郁,更显茶之珍贵。 语言特色 :语言较为平实自然,但又生动形象。如“活火急呼汤饼客”,一个“急”字,生动地表现出诗人迫不及待与朋友分享好茶的心情。 意境营造 :整首诗营造出...