幽居书怀六首 其六

· 葛胜仲

清时鸳鹭正充庭,何事抽簪喜退耕。
百步穿杨防偶蹶,一卮赏画保先成。
獭皮冠小随时用,猪鼻车低取意行。
官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生。

简要说明

这首诗表达了诗人在清平之世选择归隐田园的心境。诗中先解释自己辞官的缘由,接着描绘了隐居生活的惬意场景,最后借景抒情,劝勉自己莫辜负诗酒人生,流露出对田园生活的热爱与享受。

逐句注释

  • “清时鸳鹭正充庭,何事抽簪喜退耕”:
    • 字词:“清时”,清平的时代;“鸳鹭”,比喻朝官,这里指朝廷官员;“充庭”,充满朝廷;“抽簪”,指辞官;“退耕”,退归田园耕种。
    • 句意:在这清平的时代,朝廷官员济济一堂,我为什么要辞官归隐,满心欢喜地回到田园呢。
  • “百步穿杨防偶蹶,一卮赏画保先成”:
    • 字词:“百步穿杨”,形容射箭技艺高超,这里可能比喻在官场中要时刻保持出色表现;“偶蹶”,偶尔的失误;“卮”,古代盛酒的器具;“赏画”,欣赏画作。
    • 句意:在官场中要像百步穿杨一样时刻保持出色以免偶尔失误,而隐居后只需手持一杯酒欣赏画作,保证能先有悠闲的成就。
  • “獭皮冠小随时用,猪鼻车低取意行”:
    • 字词:“獭皮冠”,用獭皮做的帽子;“猪鼻车”,可能是一种造型如猪鼻的低矮的车;“取意行”,随心而行。
    • 句意:戴上小小的獭皮帽子,随时都能使用;坐着低矮的猪鼻车,随心自在地出行。
  • “官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生”:
    • 字词:“官柳”,官道旁的柳树;“野梅”,野外的梅花;“春意动”,春天的气息开始萌动。
    • 句意:官道旁的柳树和野外的梅花都萌动着春意,不要让诗和酒辜负了这一生。

现代译文

在这清平盛世,朝廷官员满朝堂,
我为何辞官归隐,满心欢喜回故乡。
官场如百步穿杨,要防偶尔的失误,
隐居赏画饮酒,先得悠闲的时光。
戴上小巧獭皮帽,随时自在又便当,
坐着低矮猪鼻车,随心随性去游荡。
官道柳、野外梅,春意已然在萌动,
莫让诗酒被辜负,不负此生好时光。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。他在官场经历了一些起伏,这首诗可能是他辞官归隐后所作。在清平之世,他却选择远离官场,回到田园,可能是对官场的勾心斗角感到厌倦,想要追求一种闲适自在的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将官场的“百步穿杨防偶蹶”与隐居的“一卮赏画保先成”进行对比,突出了官场的紧张压力和隐居生活的悠闲惬意,鲜明地表达了诗人对隐居生活的喜爱。
    • 借景抒情:最后一句“官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生”,通过描写春天的景象,借景抒发了诗人要珍惜当下、享受诗酒人生的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。如“獭皮冠小”“猪鼻车低”等表述,以平实的语言描绘出隐居生活的具体场景,让读者能够真切地感受到诗人的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的田园意境。从诗人对隐居生活的描述,到最后对春天景象的描写,都展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,使读者仿佛置身于诗人的隐居世界中。

常见问题

《幽居书怀六首 其六》的作者和朝代是什么?

《幽居书怀六首 其六》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《幽居书怀六首 其六》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在清平之世选择归隐田园的心境。诗中先解释自己辞官的缘由,接着描绘了隐居生活的惬意场景,最后借景抒情,劝勉自己莫辜负诗酒人生,流露出对田园生活的热爱与享受。

《幽居书怀六首 其六》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。他在官场经历了一些起伏,这首诗可能是他辞官归隐后所作。在清平之世,他却选择远离官场,回到田园,可能是对官场的勾心斗角感到厌倦,想要追求一种闲适自在的生活。

《幽居书怀六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将官场的“百步穿杨防偶蹶”与隐居的“一卮赏画保先成”进行对比,突出了官场的紧张压力和隐居生活的悠闲惬意,鲜明地表达了诗人对隐居生活的喜爱。 借景抒情 :最后一句“官柳野梅春意动,莫教诗酒负平生”,通过描写春天的景象,借景抒发了诗人要珍惜当下、享受诗酒人生的情感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然。如“獭皮冠小”“猪鼻车低”等表述,...