这首诗围绕诗人目疾展开。先是描述目疾发作时的状况,接着提及目疾对自身读书、射箭等活动的妨碍,然后表达对目疾痊愈的期望以及相信用药的功效,最后设想目疾康复后不仅能恢复视力,还能有对自身内在的深刻洞察。
和目疾韵
废书暂阻雠三豕,妨射何因落两鸿。
慧眼水清知吉梦,药师经验表奇功。
疾平岂但开岩电,反照观身觉内通。
简要说明
逐句注释
- “幻翳乘虗近漆瞳,轻云蔽月有无中”:
- 字词:“幻翳”,佛教语,指虚幻的障蔽,这里指眼中的病症;“漆瞳”,漆黑的瞳孔;“轻云蔽月”,形容眼睛被病症遮挡的样子,如同轻云遮住月亮。
- 句意:眼中的病症如同虚幻的障蔽,凭空靠近了漆黑的瞳孔,就像轻云遮挡月亮一样,若有若无。
- “废书暂阻雠三豕,妨射何因落两鸿”:
- 字词:“废书”,停止读书;“雠三豕”,典出《吕氏春秋·察传》,子夏读史,纠正“晋师己亥涉河”为“晋师三豕涉河”,这里代指读书校勘之事;“妨射”,妨碍射箭;“落两鸿”,射中两只大雁,代表射箭技艺高超。
- 句意:因为目疾停止读书,暂时无法进行校勘之事;目疾妨碍射箭,不知道为何就不能像以前那样射中大雁了。
- “慧眼水清知吉梦,药师经验表奇功”:
- 字词:“慧眼”,佛教语,指能洞察实相的智慧眼,这里指眼睛;“药师经”,佛教经典,传说有治病等功效,这里指用了与药师经相关理念或药方的药。
- 句意:眼睛变得清澈明亮是个吉兆,如同在梦里知晓一样;服用了与药师经相关理念或药方的药,效果显著,展现出了神奇的功效。
- “疾平岂但开岩电,反照观身觉内通”:
- 字词:“岩电”,形容目光犀利有神,典出《世说新语·容止》“裴令公目王安丰:‘眼烂烂如岩下电。’”;“反照观身”,指反观自身。
- 句意:目疾痊愈后,岂止是能让目光像岩石下的闪电一样犀利明亮;还能反观自身,感觉内心通畅、洞察自我。
现代译文
眼中的病症凭空靠近了漆黑的瞳孔,
好似轻云遮月,若有若无一般。
因为目疾停下读书,无法校勘文字,
目疾妨碍射箭,再难像从前射中大雁。
眼睛变得清澈是个吉兆,如同梦中知晓,
服用的药效果神奇,展现出显著功效。
目疾治好后,何止是目光犀利明亮,
还能反观自身,感觉内心通透澄明。
创作背景
葛胜仲生活于北宋至南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,是他在患有目疾时所作。在当时的社会文化背景下,佛教思想有一定影响,所以诗中出现了“幻翳”“慧眼”“药师经”等与佛教相关的词汇,反映出当时佛教文化对文人生活和思想的渗透。诗人在目疾困扰下,借诗表达自己对目疾的感受、对康复的期待以及由此引发的对自身的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“雠三豕”“落两鸿”“岩电”等,使诗歌的内涵更加丰富深厚。通过这些典故,诗人不仅表达了目疾对自己读书、射箭等活动的影响,还展现了自己的文学素养和文化底蕴。
- 虚实结合:前两句“幻翳乘虗近漆瞳,轻云蔽月有无中”实写目疾发作时眼睛的状况;后两句“慧眼水清知吉梦,药师经验表奇功”则有对目疾康复的虚写和期待,虚实结合,既反映了现实的困境,又表达了美好的愿望。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“幻翳”“漆瞳”“岩电”等词汇,增添了诗歌的文雅气息。同时,诗句对仗工整,如“废书暂阻雠三豕,妨射何因落两鸿”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有现实困扰又有希望憧憬的意境。诗人描绘目疾带来的不便时,流露出一种无奈之感;而在表达对目疾康复的期待以及康复后的设想时,又营造出一种积极向上、洞察自我的意境,使读者能感受到诗人在困境中仍保持着对生活和自我认知的追求。
常见问题
《和目疾韵》的作者和朝代是什么?
《和目疾韵》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《和目疾韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人目疾展开。先是描述目疾发作时的状况,接着提及目疾对自身读书、射箭等活动的妨碍,然后表达对目疾痊愈的期望以及相信用药的功效,最后设想目疾康复后不仅能恢复视力,还能有对自身内在的深刻洞察。
《和目疾韵》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋至南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,是他在患有目疾时所作。在当时的社会文化背景下,佛教思想有一定影响,所以诗中出现了“幻翳”“慧眼”“药师经”等与佛教相关的词汇,反映出当时佛教文化对文人生活和思想的渗透。诗人在目疾困扰下,借诗表达自己对目疾的感受、对康复的期待以及由此引发的对自身的思考。
《和目疾韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“雠三豕”“落两鸿”“岩电”等,使诗歌的内涵更加丰富深厚。通过这些典故,诗人不仅表达了目疾对自己读书、射箭等活动的影响,还展现了自己的文学素养和文化底蕴。 虚实结合 :前两句“幻翳乘虗近漆瞳,轻云蔽月有无中”实写目疾发作时眼睛的状况;后两句“慧眼水清知吉梦,药师经验表奇功”则有对目疾康复的虚写和期待,虚实结合,既反映...