次韵正臣朝议见寄二首 其二

· 葛胜仲

儒学推称第一流,乞言堪入告嘉猷。
长闲气味安三径,难老光阴傲十洲。
谈理清风生玉麈,覆名殊宠谢金瓯。
方瞳大隐年兄弟,营道应居最上楼。

简要说明

这首诗是葛胜仲和正臣朝议寄诗的唱和之作。诗中高度赞扬了正臣朝议在儒学方面的卓越地位,描绘其闲适自在的生活状态,钦佩他淡泊名利的品质,最后以“方瞳大隐”等语表达对他潜心修道的肯定与推崇。

逐句注释

  • “儒学推称第一流,乞言堪入告嘉猷”:
    • 字词:“推称”,推举称赞;“乞言”,古代帝王及其嫡长子养三老五更于太学,以求善言;“嘉猷”,好的计谋、策略。
    • 句意:在儒学方面,正臣朝议被推举称赞为第一流的人物,向他请教所得到的言论完全可以作为好的建议去进献给君主。
  • “长闲气味安三径,难老光阴傲十洲”:
    • 字词:“长闲”,长久闲适;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“难老”,不易衰老;“十洲”,古代传说中仙人居住的十个岛,泛指仙境。
    • 句意:正臣朝议享受着长久闲适的生活滋味,安心隐居在自己的住处,他保养得宜,岁月似乎难以让他衰老,有足以傲视同侪于仙境般自在的光阴。
  • “谈理清风生玉麈,覆名殊宠谢金瓯”:
    • 字词:“谈理”,谈论义理;“玉麈”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为名士雅器;“覆名”,指被皇帝提名任用;“殊宠”,特殊的恩宠;“金瓯”,比喻疆土之完固,亦用以指国土,这里借指皇帝对人才的看重。
    • 句意:正臣朝议谈论义理时,如同清风从挥动的玉麈间生出,令人感到清爽。他拒绝了皇帝提名任用的特殊恩宠。
  • “方瞳大隐年兄弟,营道应居最上楼”:
    • 字词:“方瞳”,道教传说中神仙的特征之一,指方形的瞳孔,后用来代指有道之人;“大隐”,指身居朝市而志在玄远的人,也指真正的隐士;“营道”,钻研、修行道学。
    • 句意:正臣朝议如同方瞳的有道隐士,年龄相仿且志同道合,他钻研道学的境界应该是处于最高的层次。

现代译文

在儒学领域,您被公认为第一流的人物,
向您请教所得之言,可作良策进献君主。
您长久享受闲适,安心隐居在自家住处,
岁月难以让您衰老,自在时光堪比仙人。
您谈论义理时,如清风从玉麈间生出,
却推辞了皇帝提名任用的特殊恩宠。
您似方瞳的有道隐士,年纪相近志相投,
钻研道学的境界,当属最为高深一流。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡,文化领域儒释道交融。这首诗是他和正臣朝议的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,正臣朝议应是一位在儒学方面有很高造诣且淡泊名利、倾心修道的人。葛胜仲通过这首诗回应正臣朝议的寄诗,表达对他的赞赏与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三径”“十洲”“玉麈”“金瓯”“方瞳”“大隐”等,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 赞誉与推崇结合:诗人先直接赞誉正臣朝议在儒学上的地位,接着通过描绘其生活状态、品质等方面,表达对他的推崇之情,从不同角度塑造出正臣朝议的形象。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“推称”“嘉猷”“殊宠”等词,体现出较高的文学素养。同时,诗句对仗工整,如“长闲气味安三径,难老光阴傲十洲”“谈理清风生玉麈,覆名殊宠谢金瓯”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对正臣朝议的描述,营造出一种高雅、闲适、超凡脱俗的意境。展现出正臣朝议在儒学、生活、道德等方面的卓越风采,让读者感受到诗人所表达的对他的敬重与向往之情。

常见问题

《次韵正臣朝议见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵正臣朝议见寄二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵正臣朝议见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲和正臣朝议寄诗的唱和之作。诗中高度赞扬了正臣朝议在儒学方面的卓越地位,描绘其闲适自在的生活状态,钦佩他淡泊名利的品质,最后以“方瞳大隐”等语表达对他潜心修道的肯定与推崇。

《次韵正臣朝议见寄二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡,文化领域儒释道交融。这首诗是他和正臣朝议的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,正臣朝议应是一位在儒学方面有很高造诣且淡泊名利、倾心修道的人。葛胜仲通过这首诗回应正臣朝议的寄诗,表达对他的赞赏与敬意。

《次韵正臣朝议见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三径”“十洲”“玉麈”“金瓯”“方瞳”“大隐”等,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。 赞誉与推崇结合 :诗人先直接赞誉正臣朝议在儒学上的地位,接着通过描绘其生活状态、品质等方面,表达对他的推崇之情,从不同角度塑造出正臣朝议的形象。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“推称”“嘉猷”“殊...