这首诗是葛胜仲为感谢侍读官程伯禹通过汪敦仁教授转赠赐茶而作。诗中高度赞美了赐茶的品质,交代了赐茶的来源,最后表达了要在晴窗下碾茶试饮并与诗社友人分享,聆听碾茶如万壑雷鸣之声的期待。
侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢
讲罢清阴转绿槐,露芽珍赐下银台。
品高迥压仙人掌,味绝堪名瑞草魁。
分贶虽从稽古出,看题知自迩英来。
晴窗碾试供诗社,先听声轰万壑雷。
品高迥压仙人掌,味绝堪名瑞草魁。
分贶虽从稽古出,看题知自迩英来。
晴窗碾试供诗社,先听声轰万壑雷。
简要说明
逐句注释
- “讲罢清阴转绿槐,露芽珍赐下银台”:
- 字词:“讲罢”,讲学结束;“清阴转绿槐”,表示时间推移,绿槐的影子转动;“露芽”,指茶,因茶芽上有露珠般的光泽;“银台”,指翰林院,是赐茶的出处。
- 句意:讲学结束,绿槐的影子已经移动,珍贵的露芽茶从翰林院赏赐下来。
- “品高迥压仙人掌,味绝堪名瑞草魁”:
- 字词:“品高”,品质高;“迥压”,远远超过;“仙人掌”,一种名茶;“味绝”,味道绝佳;“瑞草魁”,茶的美称,指茶是百草中的佼佼者。
- 句意:这茶品质极高,远远超过仙人掌茶,味道绝佳,堪称瑞草中的魁首。
- “分贶虽从稽古出,看题知自迩英来”:
- 字词:“分贶”,分送赏赐;“稽古”,指侍读官讲论经史的地方;“迩英”,迩英殿,是皇帝听讲的地方,这里代指赐茶来自宫廷。
- 句意:这分送的赏赐虽然是从侍读讲论经史之处来的,但看题字就知道是出自宫廷迩英殿。
- “晴窗碾试供诗社,先听声轰万壑雷”:
- 字词:“晴窗”,明亮的窗户;“碾试”,碾茶试饮;“诗社”,文人结社吟诗的团体;“声轰万壑雷”,形容碾茶时发出的声音像万壑中的雷鸣。
- 句意:在晴朗的窗前碾茶试饮,供诗社的人品尝,先听听那碾茶声如万壑雷鸣。
现代译文
讲学结束,绿槐的阴影已然转移,
珍贵的露芽茶从翰林院赏赐而至。
这茶品质极高,远胜仙人掌茶,
味道绝佳,堪称百草中的魁首。
这分送的赏赐源于讲论经史之处,
看题字便知它出自宫廷迩英殿。
在晴朗的窗前碾茶供诗社品尝,
先聆听那碾茶声如万壑的雷鸣。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间以茶相赠、吟诗品茗是常见的社交活动。侍读官程伯禹在讲完经史后得到宫廷赏赐的茶,将茶分赠给汪敦仁教授,汪敦仁又转赠给葛胜仲。葛胜仲为表感谢,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将所赠之茶与“仙人掌”茶作对比,突出其品质之高、味道之绝,以“仙人掌”茶的名气来衬托赐茶的出众。
- 虚实结合:前六句实写赐茶之事,包括赐茶的时间、来源、品质等;最后两句虚写未来在晴窗下碾茶试饮的情景,以及想象中碾茶声如万壑雷的声音,虚实相生,增添了诗歌的韵味。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“迥压”“堪名”等词,生动地表现出茶的高品质。同时,运用“瑞草魁”“万壑雷”等形象的词语,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:通过对赐茶过程的叙述和对品茶情景的想象,营造出一种高雅、闲适的意境。诗中展现了文人之间的风雅交往,以及对茶的喜爱和对品茶雅事的期待,体现了北宋文人的生活情趣和文化氛围。
常见问题
《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢》的作者和朝代是什么?
《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲为感谢侍读官程伯禹通过汪敦仁教授转赠赐茶而作。诗中高度赞美了赐茶的品质,交代了赐茶的来源,最后表达了要在晴窗下碾茶试饮并与诗社友人分享,聆听碾茶如万壑雷鸣之声的期待。
《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间以茶相赠、吟诗品茗是常见的社交活动。侍读官程伯禹在讲完经史后得到宫廷赏赐的茶,将茶分赠给汪敦仁教授,汪敦仁又转赠给葛胜仲。葛胜仲为表感谢,写下此诗。
《侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将所赠之茶与“仙人掌”茶作对比,突出其品质之高、味道之绝,以“仙人掌”茶的名气来衬托赐茶的出众。 虚实结合 :前六句实写赐茶之事,包括赐茶的时间、来源、品质等;最后两句虚写未来在晴窗下碾茶试饮的情景,以及想象中碾茶声如万壑雷的声音,虚实相生,增添了诗歌的韵味。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“迥压”“堪名”等词,生动地表现出...