大石调・雁传书

这首元曲描绘了春归之后的景象，借景抒发了主人公的离别之情与无尽哀愁。通过描写落花、苍苔、海棠、梨花等春日暮景，营造出一种伤感、孤寂的氛围，表达了主人公在黄昏风雨中的愁绪和对离人的思念。

• “春归后，柳丝难挽别离情”：
  • 字词：“柳丝”，柳与“留”谐音，古人有折柳送别的习俗，柳丝常象征离别。
  • 句意：春天归去之后，柳丝也难以挽留那离别的愁情。
• “一片花飞减却春，对东风无语销魂”：
  • 字词：“一片花飞减却春”化用杜甫《曲江二首·其一》中“一片花飞减却春，风飘万点正愁人”的诗句；“东风”，春风；“销魂”，形容极度哀愁。
  • 句意：一片花瓣飘落就好像减却了一分春意，面对春风默默无言，内心极度哀愁。
• “伤情，花飞泪落堕红雨，苍苔上海棠堆径”：
  • 字词：“堕红雨”，指落花如雨；“苍苔”，深绿色的苔藓；“堆径”，堆积在小路上。
  • 句意：令人伤情的是，花朵飘落如同红雨，泪水也随之落下，苍苔之上堆积着飘落的海棠花瓣。
• “愁无尽，怕的是梨花庭院，风雨黄昏”：
  • 字词：“梨花庭院”，种有梨树的庭院；“风雨黄昏”，黄昏时分风雨交加的景象。
  • 句意：愁绪无穷无尽，最怕的是在种有梨树的庭院里，面对黄昏时分的风雨。

春天归去之后，
柳丝也难以挽留离别的愁情。
一片花瓣飘落就减却了一分春意，
面对春风默默无言，内心极度哀愁。
令人伤情啊，花朵飘落如红雨，泪水也纷纷落下，
苍苔之上堆积着海棠花瓣铺满小径。
愁绪无穷无尽，
最怕的就是在梨花盛开的庭院里，
面对黄昏时分的风雨。

元曲在元代得到了极大的发展，当时社会文化多元，人们的情感表达更加直接和丰富。王元鼎具体创作这首曲子的时间难以精确考证，但从曲中所表达的情感来看，可能是他在经历离别之后，看到春归之景，触景生情而作。他借春天消逝、落花凋零等景象，抒发自己的离别之愁和内心的伤感。

• 表现手法：
  • 化用诗句：“一片花飞减却春”直接化用杜甫的诗句，既增添了曲子的文化内涵，又巧妙地表达了春光消逝的伤感。
  • 借景抒情：全曲通过描写春归后的各种景象，如柳丝、落花、苍苔、海棠、梨花、风雨等，将主人公的离别之情和哀愁融入其中，使情与景紧密结合。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂，同时又富有诗意。如“花飞泪落堕红雨”一句，形象地描绘出落花与泪水交织的情景，具有很强的画面感。
• 意境营造：营造出一种伤感、孤寂的意境。从春归柳丝到花飞红雨，再到苍苔堆径、梨花庭院的风雨黄昏，层层递进，将主人公的愁绪不断加深，使读者能深刻感受到其内心的痛苦和无奈。