赠觉僧首 其二

· 葛胜仲

上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家。
篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽。
名高白社推尊宿,才比红楼更丽华。
连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸。

简要说明

这首诗是葛胜仲赠给觉僧首的作品,表达了对觉僧首的赞赏与钦佩。诗中描绘了觉僧首淡泊名利、专注修行的形象,称赞其书法、才华出众,最后表明会珍藏觉僧首的诗并向乡人夸耀。

逐句注释

  • “上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家”:
    • 字词:“慵”,懒惰;“分卫”,即乞食,僧人四出化缘;“寜”,同“宁”,宁可。
    • 句意:觉僧首上堂说法时懒得去计较那些如海边沙粒般琐碎之事,宁可甘心情愿地向七户人家乞食。
  • “篆笔颇疑传枣木,方袍不羡赐兰芽”:
    • 字词:“篆笔”,写篆书的笔,这里指书法;“枣木”,古代刻书多用枣木,此处借指书法有传承;“方袍”,僧衣;“赐兰芽”,可能指朝廷赏赐的名贵物品,象征荣耀。
    • 句意:觉僧首的篆书书法很让人怀疑是有枣木传刻的那样精妙,他身着僧袍也不羡慕朝廷赏赐的荣耀。
  • “名高白社推尊宿,才比红楼更丽华”:
    • 字词:“白社”,东晋高僧慧远在庐山创立白莲社,后泛指僧人居所;“尊宿”,德高望重的高僧;“红楼”,常象征富贵华丽之地。
    • 句意:觉僧首在僧界名声很高,被推崇为德高望重的高僧,他的才华比起那些身处富贵之地的人更加华丽出众。
  • “连枉清篇洗尘滓,缄藏留与里人夸”:
    • 字词:“枉”,谦辞,有“屈尊”之意;“清篇”,指觉僧首的诗文;“尘滓”,尘世的污垢;“缄藏”,封存收藏。
    • 句意:觉僧首接连屈尊赠我清新的诗篇,洗去了我心中的尘世污垢,我会把这些诗篇封存收藏起来,留着向乡里人夸耀。

现代译文

觉僧首上堂懒得去计较琐碎之事,
宁可安心向七户人家去乞食。
他的篆书书法精妙好似枣木传刻,
身着僧袍不羡慕朝廷赏赐的荣耀。
他在僧界名声高被尊为高僧,
才华比富贵之人更加华丽出众。
您接连屈尊赠我清新诗篇洗去尘垢,
我会珍藏起来向乡里人好好夸耀。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,佛教在当时社会较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是葛胜仲与觉僧首交往过程中,被觉僧首的品德、才华所打动,于是写下此诗赠给觉僧首,以表达对他的敬意和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中多处运用对比,如“上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家”,将对琐碎之事的“慵算”与甘愿乞食的淡泊形成对比,突出觉僧首的超脱;“方袍不羡赐兰芽”,以僧袍与朝廷赏赐对比,衬托出其不慕名利的品质。“名高白社推尊宿,才比红楼更丽华”则将觉僧首在僧界的名声和才华与富贵之地的人作比较,凸显其优秀。
    • 用典:“白社”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示觉僧首如同古代高僧般德高望重。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“慵”“寜”“颇疑”“不羡”等词,生动地表现出觉僧首的性格特点和精神境界。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对觉僧首的多方面赞美,如品德、书法、才华等,表达了诗人对他的由衷钦佩与赞赏之情,结尾“缄藏留与里人夸”更是直接抒发了诗人珍视与得意的情感。

常见问题

《赠觉僧首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠觉僧首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《赠觉僧首 其二》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲赠给觉僧首的作品,表达了对觉僧首的赞赏与钦佩。诗中描绘了觉僧首淡泊名利、专注修行的形象,称赞其书法、才华出众,最后表明会珍藏觉僧首的诗并向乡人夸耀。

《赠觉僧首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,佛教在当时社会较为盛行,文人与僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是葛胜仲与觉僧首交往过程中,被觉僧首的品德、才华所打动,于是写下此诗赠给觉僧首,以表达对他的敬意和赞赏。

《赠觉僧首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中多处运用对比,如“上堂慵算海边沙,分卫寜甘向七家”,将对琐碎之事的“慵算”与甘愿乞食的淡泊形成对比,突出觉僧首的超脱;“方袍不羡赐兰芽”,以僧袍与朝廷赏赐对比,衬托出其不慕名利的品质。“名高白社推尊宿,才比红楼更丽华”则将觉僧首在僧界的名声和才华与富贵之地的人作比较,凸显其优秀。 用典 :“白社”这一典故的运用,增添了诗歌的文化...