这首诗是葛胜仲和周文之的次韵诗。诗中表达了对周文之的赞美之情,先写初次相见周文之的音容风采,接着称赞他作为运使威严明察且能以孝悌之德教化民风,还描述了周文之诗作受到众人追捧的情景,最后提及周文之留在壁间的墨宝被珍藏,体现出对他的敬重。
周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其二
披云初获接音容,贤胜风规自不同。
懔懔威明将使指,恂恂孝悌训民风。
竞传清唱纸腾贵,争识皇华巷欲空。
尚有壁间真墨彩,匣藏留在给园中。
懔懔威明将使指,恂恂孝悌训民风。
竞传清唱纸腾贵,争识皇华巷欲空。
尚有壁间真墨彩,匣藏留在给园中。
简要说明
逐句注释
- “披云初获接音容,贤胜风规自不同”:
- 字词:“披云”,拨开云雾,这里有得见贤人的意思;“贤胜”,贤能杰出之人,指周文之;“风规”,风度和规矩。
- 句意:初次得以拨开云雾般见到您的音容,您这位贤能杰出之人的风度规矩自然与众不同。
- “懔懔威明将使指,恂恂孝悌训民风”:
- 字词:“懔懔”,严肃、令人敬畏的样子;“威明”,威严明察;“将使指”,奉行使命,“使指”指使者的意旨;“恂恂”,恭谨温顺的样子。
- 句意:您带着威严明察奉行使命,又以恭谨温顺的态度用孝悌之德来教化民间风俗。
- “竞传清唱纸腾贵,争识皇华巷欲空”:
- 字词:“清唱”,指周文之的诗作;“纸腾贵”,化用“洛阳纸贵”的典故,形容作品受欢迎;“皇华”,《诗经·小雅·皇皇者华》,本指君遣使臣,后以“皇华”称出使的官员,这里指周文之。
- 句意:大家竞相传播您的清妙诗作,使得纸张价格都上涨了,人们争着想要一睹您这位出使官员的风采,以至于街巷都几乎空了。
- “尚有壁间真墨彩,匣藏留在给园中”:
- 字词:“真墨彩”,指周文之留在壁间的真迹;“给园”,给孤独园的简称,是佛教圣地,这里代指某个地方。
- 句意:还有您留在壁间的真迹墨宝,被用匣子珍藏在给园中。
现代译文
初次拨开云雾见到您的音容,
您贤能杰出的风度果然不同。
带着威严明察奉行使者使命,
以孝悌之德教化着民间风俗。
大家争相传诵您的清妙诗作,
纸张都因之而价格不断上涨。
人们争着要见识您这位官员,
街巷都几乎因之而变得空空。
还有您留在壁间的珍贵墨宝,
被用匣子珍藏在那给园之中。
创作背景
这首诗创作于葛胜仲与周文之交往期间。周文之作为运使巡按海宁,作诗表达对往昔与兄弟同奉父母之乐的感慨,其诗不仅辞藻优美、风格清蔚高迈,还能起到敦孝悌、厚风俗的作用。葛胜仲有感于此,便依其原韵和诗二首,此为其二。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“纸腾贵”运用“洛阳纸贵”的典故,生动形象地表现出周文之诗作的受欢迎程度,增添了诗歌的文化内涵。
- 正面描写与侧面描写结合:“贤胜风规自不同”“懔懔威明将使指,恂恂孝悌训民风”是对周文之的正面描写,直接赞美他的风度和才能;“竞传清唱纸腾贵,争识皇华巷欲空”则是侧面描写,通过众人对周文之诗作和本人的追捧,进一步突出他的才华和影响力。
- 语言特色:语言典雅工整,用词精准,如“懔懔”“恂恂”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力,也生动地刻画了周文之的形象特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围,表达了诗人对周文之的高度赞美和敬重之情。通过对周文之的风采、才能以及其诗作影响的描述,展现出一个贤能且有教化之功的官员形象。
常见问题
《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其二》的作者和朝代是什么?
《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其二》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲和周文之的次韵诗。诗中表达了对周文之的赞美之情,先写初次相见周文之的音容风采,接着称赞他作为运使威严明察且能以孝悌之德教化民风,还描述了周文之诗作受到众人追捧的情景,最后提及周文之留在壁间的墨宝被珍藏,体现出对他的敬重。
《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于葛胜仲与周文之交往期间。周文之作为运使巡按海宁,作诗表达对往昔与兄弟同奉父母之乐的感慨,其诗不仅辞藻优美、风格清蔚高迈,还能起到敦孝悌、厚风俗的作用。葛胜仲有感于此,便依其原韵和诗二首,此为其二。
《周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“纸腾贵”运用“洛阳纸贵”的典故,生动形象地表现出周文之诗作的受欢迎程度,增添了诗歌的文化内涵。 正面描写与侧面描写结合 :“贤胜风规自不同”“懔懔威明将使指,恂恂孝悌训民风”是对周文之的正面描写,直接赞美他的风度和才能;“竞传清唱纸腾贵,争识皇华巷欲空”则是侧面描写,通过众人对周文之诗作和本人的追捧,进一步突出他的才华和影响力。 语言...