和少蕴石林谷草堂三首 其三

· 葛胜仲

妙年涉笔赋城芜,岁晚无歌击唾壶。
曾是北扉称内相,却来东岭伴寒儒。
闲来真隐编成传,静取飞仙貌作图。
豪气年来除已尽,元龙雅意卧江湖。

简要说明

这首诗主要描述了诗人一生的经历变化,从早年才华横溢到晚年的境遇转变,从曾经在朝廷任职到如今在东岭相伴寒儒。同时表达了自己心境的变化,曾经的豪气压倒如今已消散,有安于江湖隐居生活之意。

逐句注释

  • “妙年涉笔赋城芜,岁晚无歌击唾壶”:
    • 字词:“妙年”,指少壮之年;“涉笔”,动笔;“城芜”,荒芜的城邑;“击唾壶”,典出《世说新语·豪爽》,王敦酒后咏曹操“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”,以如意击打唾壶为节拍,壶口尽缺,后以“击唾壶”表示对文学作品的赞赏或壮士渴望一展抱负。
    • 句意:年轻时动笔就能写出描绘荒芜城邑的赋作,到了晚年却没有激昂的歌来击打唾壶了。
  • “曾是北扉称内相,却来东岭伴寒儒”:
    • 字词:“北扉”,宋时指中书省,这里代指朝廷重要职位;“内相”,唐宋时对翰林学士的别称;“寒儒”,贫寒的读书人。
    • 句意:曾经在朝廷中书省担任重要的翰林学士之职,如今却来到东岭陪伴贫寒的读书人。
  • “闲来真隐编成传,静取飞仙貌作图”:
    • 字词:“真隐”,真正的隐士;“飞仙”,仙人。
    • 句意:闲暇时为真正的隐士编写传记,安静地描绘仙人的容貌作画。
  • “豪气年来除已尽,元龙雅意卧江湖”:
    • 字词:“元龙”,指陈登,字元龙,三国时人,素有扶世济民之志,后以“元龙豪气”形容人有远大的志向和豪迈的气概;“卧江湖”,指隐居江湖。
    • 句意:多年来豪气已经消磨殆尽,如今也有像陈登那样隐居江湖的雅意了。

现代译文

年轻时动笔就能写出描绘荒芜城邑的佳作,
到了晚年却没了激昂之辞击打唾壶。
曾经在朝廷中书省担任要职如翰林学士,
如今却来到东岭与贫寒的读书人相伴。
闲暇时为真正的隐士编写传记,
安静地把仙人的容貌绘成图画。
多年来豪迈之气已经消散殆尽,
如今也有了像陈登那样隐居江湖的雅兴。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,其仕途经历颇为曲折。早年凭借才华进入仕途,曾担任重要官职。然而,由于政治局势的变化以及朝廷内部的斗争等因素,他后期可能遭遇挫折或主动选择远离官场。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作,此时他心境已发生变化,从早年的壮志豪情到如今安于隐居生活,此诗便是这种心境转变的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“妙年”与“岁晚”,展现出时间的流逝和人生阶段的变化;“曾是北扉称内相”与“却来东岭伴寒儒”,将曾经在朝廷的显要地位与如今在东岭的平淡生活形成鲜明对比,突出了人生境遇的巨大落差。
    • 用典:多处用典使诗歌内涵更为丰富深刻。“击唾壶”的典故表达了年轻时的壮志豪情和对文学创作的热情;“元龙豪气”的典故则进一步强调了如今豪情消散,有隐居之意,使情感表达更为含蓄委婉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但通过简洁的语句却能生动地展现出诗人一生的经历和心境的变化,具有较强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从描写为隐士编传、绘仙人图,到表达隐居江湖的雅意,都给人一种远离尘世喧嚣、安于闲适生活的感觉,体现出诗人晚年内心的平静与超脱。

常见问题

《和少蕴石林谷草堂三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和少蕴石林谷草堂三首 其三》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《和少蕴石林谷草堂三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人一生的经历变化,从早年才华横溢到晚年的境遇转变,从曾经在朝廷任职到如今在东岭相伴寒儒。同时表达了自己心境的变化,曾经的豪气压倒如今已消散,有安于江湖隐居生活之意。

《和少蕴石林谷草堂三首 其三》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,其仕途经历颇为曲折。早年凭借才华进入仕途,曾担任重要官职。然而,由于政治局势的变化以及朝廷内部的斗争等因素,他后期可能遭遇挫折或主动选择远离官场。这首诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作,此时他心境已发生变化,从早年的壮志豪情到如今安于隐居生活,此诗便是这种心境转变的体现。

《和少蕴石林谷草堂三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“妙年”与“岁晚”,展现出时间的流逝和人生阶段的变化;“曾是北扉称内相”与“却来东岭伴寒儒”,将曾经在朝廷的显要地位与如今在东岭的平淡生活形成鲜明对比,突出了人生境遇的巨大落差。 用典 :多处用典使诗歌内涵更为丰富深刻。“击唾壶”的典故表达了年轻时的壮志豪情和对文学创作的热情;“元龙豪气”的典故则进一步强调了如今...