这首诗是葛胜仲和少蕴关于石林谷草堂的唱和之作。诗中描绘了石林谷草堂周边如伊川般美好的自然景色,表达了诗人远离尘世、葆真自乐的心境,同时提及古人并希望有人著书将此地胜景流传千秋。
和少蕴石林谷草堂三首 其二
云峰带竹似伊川,山溜甘于九陇泉。
离世未应多怨诽,葆真聊自乐虚缘。
漫郎拟酌洼樽酒,逋客惭驰驿路烟。
敢请著书详胜致,千秋万岁遣人传。
离世未应多怨诽,葆真聊自乐虚缘。
漫郎拟酌洼樽酒,逋客惭驰驿路烟。
敢请著书详胜致,千秋万岁遣人传。
简要说明
逐句注释
- “云峰带竹似伊川,山溜甘于九陇泉”:
- 字词:“云峰”,云雾缭绕的山峰;“带竹”,环绕着竹子;“伊川”,一般指河南伊河,这里可能借指风景优美之地;“山溜”,山间的水流;“九陇泉”,具体所指待考,推测为一处有名的泉水。
- 句意:云雾缭绕的山峰环绕着竹子,景色好似伊川一般优美,山间的水流比九陇泉的水还要甘甜。
- “离世未应多怨诽,葆真聊自乐虚缘”:
- 字词:“离世”,远离尘世;“怨诽”,怨恨、非议;“葆真”,保持本真;“虚缘”,指虚幻的机缘、缘分。
- 句意:远离尘世不应该有太多的怨恨和非议,保持本真姑且让自己在这虚幻的机缘中寻得快乐。
- “漫郎拟酌洼樽酒,逋客惭驰驿路烟”:
- 字词:“漫郎”,指唐代元结,他曾自号漫郎;“洼樽”,凹陷的石樽,元结有《洼樽铭》;“逋客”,指隐士;“驿路烟”,指驿站路上的烟尘,代指尘世的奔波。
- 句意:我想像漫郎那样在洼樽中酌酒,作为隐士却惭愧自己还曾在驿路烟尘中奔波。
- “敢请著书详胜致,千秋万岁遣人传”:
- 字词:“敢请”,冒昧地请求;“胜致”,优美的景致;“遣人传”,让人传颂。
- 句意:冒昧地请求有人著书详细记载这里的优美景致,让它千秋万代都能被人传颂。
现代译文
云雾缭绕的山峰环绕着翠竹,景色宛如伊川般秀丽,
山间流淌的泉水,比九陇泉还要甘美清甜。
远离尘世,不该有太多的怨恨和牢骚,
保持本真,且在这虚幻的机缘中自寻欢颜。
我想像漫郎一样,在洼樽里斟满美酒,
可作为隐士,却惭愧曾在驿路烟尘中奔忙。
冒昧地恳请有人著书,详尽描绘此地胜景,
让它千秋万代,永远在人间流传颂扬。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡不安。少蕴营造了石林谷草堂,这首诗是葛胜仲和少蕴关于石林谷草堂的唱和诗。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出诗人在经历了尘世的纷扰后,对石林谷草堂这样远离尘世的宁静之地充满向往,借诗表达自己的心境和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“漫郎”“洼樽”等典故,以元结自比,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,也更含蓄地表达了诗人对这种闲适、超脱生活的向往。
- 对比:“漫郎拟酌洼樽酒,逋客惭驰驿路烟”将想像中像漫郎那样的闲适生活与自己曾在驿路奔波的经历形成对比,突出了诗人对过去尘世生活的反思和对当下宁静生活的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“离世未应多怨诽,葆真聊自乐虚缘”,直白地阐述了自己的处世态度。
- 意境营造:通过对石林谷草堂周边自然景色的描绘,营造出一种宁静、清幽的意境。诗中展现的云峰、竹子、山溜等意象,构成了一幅优美的山水画卷,与诗人远离尘世、葆真自乐的心境相契合,使整首诗充满了一种超凡脱俗的韵味。
常见问题
《和少蕴石林谷草堂三首 其二》的作者和朝代是什么?
《和少蕴石林谷草堂三首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《和少蕴石林谷草堂三首 其二》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲和少蕴关于石林谷草堂的唱和之作。诗中描绘了石林谷草堂周边如伊川般美好的自然景色,表达了诗人远离尘世、葆真自乐的心境,同时提及古人并希望有人著书将此地胜景流传千秋。
《和少蕴石林谷草堂三首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡不安。少蕴营造了石林谷草堂,这首诗是葛胜仲和少蕴关于石林谷草堂的唱和诗。具体创作时间虽难以精准确定,但从诗中可以看出诗人在经历了尘世的纷扰后,对石林谷草堂这样远离尘世的宁静之地充满向往,借诗表达自己的心境和感慨。
《和少蕴石林谷草堂三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“漫郎”“洼樽”等典故,以元结自比,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,也更含蓄地表达了诗人对这种闲适、超脱生活的向往。 对比 :“漫郎拟酌洼樽酒,逋客惭驰驿路烟”将想像中像漫郎那样的闲适生活与自己曾在驿路奔波的经历形成对比,突出了诗人对过去尘世生活的反思和对当下宁静生活的渴望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能...