和少蕴石林谷草堂三首 其一

· 葛胜仲

宠辱循环厌宦情,盖头茅屋手亲营。
清泉横道疑滋穴,翠袖围居似化城。
不拟身名炫俱泰,且图心迹遂双清。
半庵闲地如容我,便足徜徉了一生。

简要说明

这首诗表达了诗人对官场的厌倦,通过描绘自己亲手营造的草堂周边的清幽景色,展现出远离官场、追求内心清净淡泊的心境,流露出想要在这一方天地中悠闲度过一生的愿望。

逐句注释

  • “宠辱循环厌宦情,盖头茅屋手亲营”:
    • 字词:“宠辱循环”,指官场中荣耀与屈辱不断交替;“宦情”,为官的志趣;“盖头茅屋”,能遮风挡雨的茅屋;“亲营”,亲自营造。
    • 句意:厌倦了官场中宠辱交替的生活,亲手营造了一座能遮风挡雨的茅屋。
  • “清泉横道疑滋穴,翠袖围居似化城”:
    • 字词:“横道”,横在道路上;“滋穴”,涌出泉水的洞穴;“翠袖”,这里代指周围翠绿的树木;“化城”,佛教语,一时幻化的城郭,比喻小乘境界。
    • 句意:清澈的泉水横在道路上,让人怀疑是从涌出泉水的洞穴流出来的;周围翠绿的树木环绕着居住的地方,好似一时幻化的城郭。
  • “不拟身名炫俱泰,且图心迹遂双清”:
    • 字词:“拟”,打算;“身名炫俱泰”,炫耀自身的声名都很安泰;“心迹”,内心的真实想法和行为表现;“双清”,指内心和行为都清净。
    • 句意:不打算炫耀自身声名的安泰,只希望内心和行为都能清净。
  • “半庵闲地如容我,便足徜徉了一生”:
    • 字词:“半庵闲地”,半个庵堂大小的空闲之地;“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:如果能有半个庵堂大小的空闲之地容纳我,就足够我自由自在地度过一生了。

现代译文

厌倦了官场里宠辱交替的生活,
亲手营造了一座简陋的茅屋。
清澈的泉水横在道路上,
仿佛是从涌出泉水的洞穴流出。
翠绿的树木环绕着我的居所,
好似那一时幻化的城郭。
我不想炫耀自身声名的安泰,
只期望内心和行为都能清净。
若有半座庵堂的空地接纳我,
我便足以自在地度过此生。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,官场斗争不断。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了官场的种种宠辱循环后,对官场生活产生了厌倦之情。他亲手营造了草堂,借此远离官场的喧嚣,表达自己对清净、闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“清泉横道疑滋穴,翠袖围居似化城”通过描绘草堂周边清泉、翠树等清幽景色,抒发了诗人对这种远离尘世、宁静生活的喜爱和向往,借景来表达自己内心追求清净的情感。
    • 对比:“宠辱循环厌宦情”描述官场的复杂与“半庵闲地如容我,便足徜徉了一生”所表达的对简单闲适生活的渴望形成鲜明对比,突出了诗人对官场的厌倦和对宁静生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“盖头茅屋手亲营”“半庵闲地如容我”等语句,简洁直白地展现了诗人的生活状态和内心想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、淡泊的意境。清泉、翠树、茅屋等意象组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到诗人所追求的那种清净自在的生活氛围,同时也传达出诗人超脱尘世、追求内心宁静的精神境界。

常见问题

《和少蕴石林谷草堂三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和少蕴石林谷草堂三首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《和少蕴石林谷草堂三首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对官场的厌倦,通过描绘自己亲手营造的草堂周边的清幽景色,展现出远离官场、追求内心清净淡泊的心境,流露出想要在这一方天地中悠闲度过一生的愿望。

《和少蕴石林谷草堂三首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,官场斗争不断。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以看出,诗人在经历了官场的种种宠辱循环后,对官场生活产生了厌倦之情。他亲手营造了草堂,借此远离官场的喧嚣,表达自己对清净、闲适生活的向往。

《和少蕴石林谷草堂三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“清泉横道疑滋穴,翠袖围居似化城”通过描绘草堂周边清泉、翠树等清幽景色,抒发了诗人对这种远离尘世、宁静生活的喜爱和向往,借景来表达自己内心追求清净的情感。 对比 :“宠辱循环厌宦情”描述官场的复杂与“半庵闲地如容我,便足徜徉了一生”所表达的对简单闲适生活的渴望形成鲜明对比,突出了诗人对官场的厌倦和对宁静生活的追求。 语言特色 :...