弈棋有进劝工部兄召客

· 葛胜仲

索居湖海欲忘忧,瓜葛相呼事弈秋。
方罫互赢多有进,圆盆更酌早为谋。
格高谁是州中正,米贱休沽县督邮。
及取春光尚堪赏,莫辞醉倒更扶头。

简要说明

这首诗围绕弈棋之事展开,诗人原本独居湖海欲忘忧,因弈棋被唤起兴致。诗中描述了弈棋互有输赢不断进步的情景,还提及弈棋时饮酒的安排,最后劝友人趁着春光正好,尽情赏景饮酒,不要推辞沉醉。整体传达出一种及时行乐、享受当下的情感。

逐句注释

  • “索居湖海欲忘忧,瓜葛相呼事弈秋”:
    • 字词:“索居”,独居;“瓜葛”,比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系,这里指有一定关联的人;“弈秋”,古代善弈者,这里代指下棋。
    • 句意:独自居住在湖海之间想要忘却忧愁,因有一定关系的人相互招呼着来下棋。
  • “方罫互赢多有进,圆盆更酌早为谋”:
    • 字词:“方罫”,棋盘上的方格,代指棋盘;“更酌”,再次斟酒。
    • 句意:在棋盘上相互较量输赢,棋艺有了不少进步,要早早谋划着在圆盆中再次斟酒(边下棋边饮酒)。
  • “格高谁是州中正,米贱休沽县督邮”:
    • 字词:“州中正”,魏晋南北朝时期负责品评人物的官职,这里引申为品德高尚、能评判高下的人;“沽”,买;“县督邮”,汉代各郡的重要属吏,这里可能借指质量不好的酒。
    • 句意:棋艺品格高尚的人中谁能称得上是评判高下的人呢,现在米价便宜,就不要去买质量不好的酒了。
  • “及取春光尚堪赏,莫辞醉倒更扶头”:
    • 字词:“及取”,趁着;“扶头”,指扶头酒,一种易醉人的酒。
    • 句意:趁着这春光还值得欣赏,不要推辞喝醉,即便醉倒也无妨。

现代译文

独自在湖海间居住想把忧愁遗忘,
因有情谊之人相邀来把棋艺较量。
棋盘之上互有输赢棋艺不断增长,
早早谋划边下棋边在圆盆里斟酒浆。
棋品高尚者谁能堪称评判的榜样,
米价便宜就别买那劣质的酒来尝。
趁着这美好春光还值得尽情欣赏,
不要推辞喝醉即便醉倒又何妨。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。诗人可能因世事纷扰而选择独居湖海以图忘忧。此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中“及取春光尚堪赏”可推测是在春季,或许是诗人与友人相聚弈棋时有感而发,借诗表达在动荡中及时行乐、珍惜眼前时光的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联主要叙事,描述了弈棋的起因、过程以及下棋时饮酒的安排,后两联则转向抒情,表达对棋品的思考和趁着春光及时行乐的感慨,使诗歌内容丰富且情感真挚。
    • 用典:“州中正”和“县督邮”的运用,增添了诗歌的文化内涵,以古事暗喻当下情境,委婉地表达了对棋品和酒品的看法。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,如“方罫”“圆盆”等词形象地描绘了下棋和饮酒的场景,“莫辞醉倒更扶头”直白地传达出劝人及时行乐的情感,使读者容易理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对弈棋、饮酒、赏春光等场景的描写,营造出一种轻松愉悦、及时行乐的意境。诗中既有生活场景的细致刻画,又有对时光易逝的感慨,让读者感受到诗人在动荡时代中对生活的热爱和珍惜。

常见问题

《弈棋有进劝工部兄召客》的作者和朝代是什么?

《弈棋有进劝工部兄召客》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《弈棋有进劝工部兄召客》主要写了什么?

这首诗围绕弈棋之事展开,诗人原本独居湖海欲忘忧,因弈棋被唤起兴致。诗中描述了弈棋互有输赢不断进步的情景,还提及弈棋时饮酒的安排,最后劝友人趁着春光正好,尽情赏景饮酒,不要推辞沉醉。整体传达出一种及时行乐、享受当下的情感。

《弈棋有进劝工部兄召客》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。诗人可能因世事纷扰而选择独居湖海以图忘忧。此诗创作时间虽难以精准确定,但从诗中“及取春光尚堪赏”可推测是在春季,或许是诗人与友人相聚弈棋时有感而发,借诗表达在动荡中及时行乐、珍惜眼前时光的心境。

《弈棋有进劝工部兄召客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联主要叙事,描述了弈棋的起因、过程以及下棋时饮酒的安排,后两联则转向抒情,表达对棋品的思考和趁着春光及时行乐的感慨,使诗歌内容丰富且情感真挚。 用典 :“州中正”和“县督邮”的运用,增添了诗歌的文化内涵,以古事暗喻当下情境,委婉地表达了对棋品和酒品的看法。 语言特色 :语言较为平实易懂,如“方罫”“圆盆”等词形象地描绘...