这首诗主要描述了诗人在舟行过程中诗酒相伴的生活状态,展现出一种闲适自在的心境。诗人沉醉于诗酒带来的乐趣,忘却了官场的束缚,流露出对这种生活的喜爱以及对官场生涯的羞惭之感。
次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二
舟行诗酒两相牵,岂暇观书理废笺。
金榼兴阑多半醉,锦囊才乱罕终篇。
吟哦有味增闲适,酩酊忘形谢曲拳。
年大此乡疑可老,宦涂羞鬻贾人鞭。
金榼兴阑多半醉,锦囊才乱罕终篇。
吟哦有味增闲适,酩酊忘形谢曲拳。
年大此乡疑可老,宦涂羞鬻贾人鞭。
简要说明
逐句注释
- “舟行诗酒两相牵,岂暇观书理废笺”:
- 字词:“牵”,牵绊、吸引;“暇”,空闲;“废笺”,废弃的纸张,这里可能指搁置未读的书籍。
- 句意:在舟行过程中,诗歌和美酒相互吸引着我,哪里还有空闲去看书整理那些搁置的书笺呢。
- “金榼兴阑多半醉,锦囊才乱罕终篇”:
- 字词:“金榼”,指精美的酒器;“兴阑”,兴致将尽;“锦囊”,古人用来装诗稿的袋子;“罕”,很少。
- 句意:当用精美的酒器喝酒,兴致将尽时多半已经喝醉了,即便有诗兴灵感杂乱涌起,也很少能完成一篇诗作。
- “吟哦有味增闲适,酩酊忘形谢曲拳”:
- 字词:“吟哦”,吟诗诵读;“闲适”,悠闲舒适;“酩酊”,大醉的样子;“曲拳”,弯腰鞠躬,这里代指官场中的卑躬屈膝。
- 句意:吟诗诵读有滋有味,更增添了悠闲舒适之感,喝得大醉忘却了自身的形骸,也免去了在官场中的卑躬屈膝。
- “年大此乡疑可老,宦涂羞鬻贾人鞭”:
- 字词:“年大”,年纪大了;“宦涂”,仕途、官场;“鬻”,卖;“贾人鞭”,商人的鞭子,这里可能象征着官场中为了利益不择手段的行为。
- 句意:年纪大了,怀疑在这个地方可以安度晚年,对官场中像商人卖鞭子那样追逐利益的行为感到羞愧。
现代译文
在舟行的旅途中,诗和酒紧紧牵绊着我,
哪还有空闲去看书整理那些搁置的书笺。
用精美的酒器喝酒,兴致将尽时多半已醉,
即便诗兴灵感杂乱涌起,也很少能完成诗篇。
吟诗诵读有滋有味,增添了悠闲舒适之感,
喝得大醉忘却形骸,免去了官场的卑躬屈膝。
年纪大了,怀疑在这地方能安度我的晚年,
对官场中追逐利益的行为,我满心羞愧。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中内容可以推测,可能是他在仕途上经历了一些波折后,在舟行途中有感而发。他在诗酒相伴的生活中找到了闲适与自在,从而对官场的种种现象产生了反思和厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将舟行诗酒的闲适生活与官场的“曲拳”“鬻贾人鞭”进行对比,突出了诗人对诗酒生活的喜爱和对官场的反感。
- 情景交融:通过描述舟行、诗酒、吟哦等场景,将诗人的闲适心境融入其中,使读者能深刻感受到他对这种生活的惬意。
- 语言特色:语言平实自然,如“舟行诗酒两相牵”“吟哦有味增闲适”等语句,直白地表达了诗人的生活状态和内心感受,却又不失韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然自得、远离尘世喧嚣的意境。诗中描绘的舟行、诗酒、醉态等画面,让读者仿佛置身于诗人所处的环境中,感受到那份闲适与自在,同时也能体会到他对官场的不屑与批判。
常见问题
《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人在舟行过程中诗酒相伴的生活状态,展现出一种闲适自在的心境。诗人沉醉于诗酒带来的乐趣,忘却了官场的束缚,流露出对这种生活的喜爱以及对官场生涯的羞惭之感。
《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期,当时官场斗争复杂。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从诗中内容可以推测,可能是他在仕途上经历了一些波折后,在舟行途中有感而发。他在诗酒相伴的生活中找到了闲适与自在,从而对官场的种种现象产生了反思和厌倦。
《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将舟行诗酒的闲适生活与官场的“曲拳”“鬻贾人鞭”进行对比,突出了诗人对诗酒生活的喜爱和对官场的反感。 情景交融 :通过描述舟行、诗酒、吟哦等场景,将诗人的闲适心境融入其中,使读者能深刻感受到他对这种生活的惬意。 语言特色 :语言平实自然,如“舟行诗酒两相牵”“吟哦有味增闲适”等语句,直白地表达了诗人的生活状态和内心感受,却又不失韵味...