这首诗是葛胜仲为尧卿兄改官升朝而创作的贺诗。诗中先以他人的顺利升迁衬托尧卿兄此前在冷僻职位上的辛勤奋斗,接着描述尧卿兄如今得到晋升的荣耀场景,表达对其未来功名富贵的期许,最后预喜尧卿兄获郊封光宗耀祖,兄弟同列承恩的美好景象。
尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其一
交亲衮衮上青云,冷局辛勤自奋身。
玉陛胪传瞻觐久,金闺通籍宠光新。
功名此去未为晚,富贵傥来那有因。
预喜郊封荣祢庙,弟兄同列拜恩纶。
玉陛胪传瞻觐久,金闺通籍宠光新。
功名此去未为晚,富贵傥来那有因。
预喜郊封荣祢庙,弟兄同列拜恩纶。
简要说明
逐句注释
- “交亲衮衮上青云,冷局辛勤自奋身”:
- 字词:“交亲”,亲朋好友;“衮衮”,相继不绝,这里形容很多人;“冷局”,冷清、不重要的官职;“奋身”,努力奋斗。
- 句意:亲朋好友们相继飞黄腾达,而你却在冷僻的职位上独自辛勤地努力奋斗。
- “玉陛胪传瞻觐久,金闺通籍宠光新”:
- 字词:“玉陛”,宫殿的台阶,借指朝廷;“胪传”,科举殿试后宣读皇帝诏命唱名;“瞻觐”,朝见皇帝;“金闺”,汉代宫门名,后泛指宫门,这里指朝廷;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门,指成为朝廷官员;“宠光”,恩宠荣耀。
- 句意:你在朝廷上聆听皇帝诏命唱名,朝见皇帝已久,如今正式成为朝廷官员,获得了新的恩宠荣耀。
- “功名此去未为晚,富贵傥来那有因”:
- 字词:“傥来”,意外得来。
- 句意:从现在开始去追求功名还不算晚,富贵如果是意外得来,那也是没有什么必然原因的。
- “预喜郊封荣祢庙,弟兄同列拜恩纶”:
- 字词:“郊封”,在郊外祭祀天地后进行的封爵;“祢庙”,父庙;“恩纶”,皇帝的诏令。
- 句意:预先恭喜你获得郊封的荣耀,让父庙也跟着光彩,到时候你们兄弟一同位列朝堂拜谢皇帝的诏令。
现代译文
亲朋好友纷纷飞黄腾达,
你却在冷职上独自打拼。
在朝廷聆听唱名朝见久,
入朝廷为官荣耀新降临。
从此追逐功名不算晚,
富贵若来本就没原因。
预喜郊封让父庙增光,
兄弟同列拜谢皇恩深。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时官场人事变动频繁。这首诗创作于尧卿兄改官升朝之际。具体时间虽难以精确,但可以推测是在当时社会的政治环境下,作者为表达对友人晋升的祝贺之情而作。通过诗歌,展现出对友人仕途顺利的期许和对其家族荣耀的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联将“交亲衮衮上青云”与“冷局辛勤自奋身”进行对比,突出尧卿兄此前仕途的艰辛和独自奋斗的不易,更衬托出他如今晋升的来之不易。
- 用典:“金闺通籍”运用汉代典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出尧卿兄成为朝廷官员的荣耀。
- 语言特色:语言质朴平实,却充满了真挚的情感。如“功名此去未为晚,富贵傥来那有因”以直白的语言表达对友人的鼓励和对功名富贵的豁达看法。
- 情感表达:整首诗情感积极向上,充满了对友人的祝贺与期许。从描述友人过去的经历,到对其现在晋升的肯定,再到对未来荣耀的预喜,层层递进,将作者的美好祝愿展现得淋漓尽致,体现出作者与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其一》的作者和朝代是什么?
《尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其一》主要写了什么?
这首诗是葛胜仲为尧卿兄改官升朝而创作的贺诗。诗中先以他人的顺利升迁衬托尧卿兄此前在冷僻职位上的辛勤奋斗,接着描述尧卿兄如今得到晋升的荣耀场景,表达对其未来功名富贵的期许,最后预喜尧卿兄获郊封光宗耀祖,兄弟同列承恩的美好景象。
《尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其一》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时官场人事变动频繁。这首诗创作于尧卿兄改官升朝之际。具体时间虽难以精确,但可以推测是在当时社会的政治环境下,作者为表达对友人晋升的祝贺之情而作。通过诗歌,展现出对友人仕途顺利的期许和对其家族荣耀的美好祝愿。
《尧卿兄改官升朝作诗纪贺三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联将“交亲衮衮上青云”与“冷局辛勤自奋身”进行对比,突出尧卿兄此前仕途的艰辛和独自奋斗的不易,更衬托出他如今晋升的来之不易。 用典 :“金闺通籍”运用汉代典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出尧卿兄成为朝廷官员的荣耀。 语言特色 :语言质朴平实,却充满了真挚的情感。如“功名此去未为晚,富贵傥来那有因”以直白的语言表达对友人的鼓励...