伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢

· 葛胜仲

穷通谁复问东龟,材命由来略可推。
去恶敢言除亩薤,律贪聊慕拔园葵。
百年永悼悬弧日,一顾垂当解印时。
诗句清新褒借甚,却嫌无当玉为卮。

简要说明

这首诗是葛胜仲为答谢达之学谕在其生日时赠诗而作。诗中表达了诗人对人生穷通的豁达态度,阐述自身为官的志向与操守,还流露出对过往时光的感慨,最后对对方清新的赠诗表示感激又自谦不配的心情。

逐句注释

  • “穷通谁复问东龟,材命由来略可推”:
    • 字词:“穷通”,指人生的困顿与显达;“东龟”,古代用龟甲占卜,这里代指占卜;“材命”,才能和命运。
    • 句意:谁还会再用龟甲占卜去询问人生的穷通呢,才能和命运大致是可以推测的。
  • “去恶敢言除亩薤,律贪聊慕拔园葵”:
    • 字词:“亩薤(xiè)”,田中像薤草一样的恶人;“律贪”,约束贪婪;“拔园葵”,据记载,公仪休任鲁相时,看到妻子织布、家中种葵,认为这与民争利,于是拔去园中葵菜、休了妻子,这里用此典故表示不与民争利、廉洁自律。
    • 句意:我哪敢说去除恶人就像铲除田中薤草那样容易,只是姑且仰慕公仪休拔园葵那样约束贪婪的行为。
  • “百年永悼悬弧日,一顾垂当解印时”:
    • 字词:“悬弧日”,古代风俗,生男子则在门左悬弓一张,后因称生男日为悬弧之辰,这里指生日;“解印”,解下印绶,指辞官。
    • 句意:一生都悼念着自己出生的日子,回想起来,现在快要到辞官的时候了。
  • “诗句清新褒借甚,却嫌无当玉为卮”:
    • 字词:“褒借”,褒扬推许;“无当玉为卮(zhī)”,“玉卮无当”出自《韩非子·外储说右上》,意思是玉做的杯子没有底,比喻事物华丽而不实用,这里是诗人自谦自己不配对方的褒扬。
    • 句意:您的诗句清新,对我的褒扬推许太过了,我却觉得自己就像没有底的玉杯一样,配不上您的赞誉。

现代译文

谁还会再去用龟甲占卜人生的穷通呢,
才能和命运大致是可以推测知晓的。
我不敢说去除恶人如除田中薤草,
只是仰慕公仪休拔园葵来约束贪婪。
一生都悼念着出生的日子啊,
回想起来快要到辞官的时候了。
您的诗句清新,对我褒扬太过,
可我觉得自己就像无当的玉杯,配不上这赞誉。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时政治局势复杂多变。这首诗是达之学谕在葛胜仲生日时赠诗,葛胜仲以此诗次韵答谢。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“一顾垂当解印时”可推测,此时葛胜仲可能已临近晚年,有了辞官归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“东龟”“除亩薤”“拔园葵”“悬弧日”“玉卮无当”等多个典故,使诗歌内涵丰富,言简意赅,委婉地表达了诗人的人生态度、为官志向和自谦之情。
    • 对比映衬:“去恶敢言除亩薤”体现出对去除恶人的谨慎态度,与“律贪聊慕拔园葵”所表达的廉洁自律的坚定仰慕形成对比,突出诗人为官的操守与准则。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“穷通”“材命”等词汇的运用,体现出诗人深厚的文学功底。同时,诗句对仗工整,如“去恶敢言除亩薤,律贪聊慕拔园葵”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从对人生穷通的豁达,到对为官操守的坚守,再到临近辞官的感慨以及对他人褒扬的自谦,情感层层递进,使读者能感受到诗人复杂而深沉的内心世界。

常见问题

《伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢》的作者和朝代是什么?

《伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲为答谢达之学谕在其生日时赠诗而作。诗中表达了诗人对人生穷通的豁达态度,阐述自身为官的志向与操守,还流露出对过往时光的感慨,最后对对方清新的赠诗表示感激又自谦不配的心情。

《伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时政治局势复杂多变。这首诗是达之学谕在葛胜仲生日时赠诗,葛胜仲以此诗次韵答谢。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“一顾垂当解印时”可推测,此时葛胜仲可能已临近晚年,有了辞官归隐的想法。

《伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“东龟”“除亩薤”“拔园葵”“悬弧日”“玉卮无当”等多个典故,使诗歌内涵丰富,言简意赅,委婉地表达了诗人的人生态度、为官志向和自谦之情。 对比映衬 :“去恶敢言除亩薤”体现出对去除恶人的谨慎态度,与“律贪聊慕拔园葵”所表达的廉洁自律的坚定仰慕形成对比,突出诗人为官的操守与准则。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“穷通”“...