这首诗表达了诗人前往襄陵途中的心境。虽历经千里行程,但诗人并不因旅途的波折而悔恨。他因能在南陔侍奉亲人而感到晨昏之乐,与家人相处开怀。诗中还体现出诗人对当前生活的满足,不再怀念过去的时光,最后期待着到达襄陵驿后登高远望的情景。
将至襄陵二首 其二
千里昆仑一月风,乘流初不恨途穷。
南陔就养晨昏乐,东榻忘怀笑语同。
牛酒故应推汴上,鲈莼那复念吴中。
明朝系缆襄陵驿,试上高原望郁葱。
南陔就养晨昏乐,东榻忘怀笑语同。
牛酒故应推汴上,鲈莼那复念吴中。
明朝系缆襄陵驿,试上高原望郁葱。
简要说明
逐句注释
- “千里昆仑一月风,乘流初不恨途穷”:
- 字词:“昆仑”,这里可能泛指行程中地势较高之处;“乘流”,顺着水流前行;“初不”,一点也不;“途穷”,路途困厄。
- 句意:在这一个月里顶着从远方如昆仑而来的风行了千里,顺着水流前行,一点也不悔恨路途困厄。
- “南陔就养晨昏乐,东榻忘怀笑语同”:
- 字词:“南陔”,《诗·小雅》篇名,后用来指奉养母亲;“就养”,侍奉父母;“东榻”,用王羲之东床坦腹的典故,指女婿。
- 句意:能够在父母身边侍奉,享受早晚陪伴的欢乐,作为女婿和家人一起开怀谈笑。
- “牛酒故应推汴上,鲈莼那复念吴中”:
- 字词:“牛酒”,牛和酒,古代用作馈赠、犒劳、祭祀的物品;“汴上”,指汴水一带;“鲈莼”,鲈鱼和莼菜,代指故乡风味美食;“吴中”,泛指吴地,今江苏南部一带。
- 句意:在汴水一带应该能享受到丰盛的招待,又怎么会再怀念吴中的鲈鱼和莼菜呢。
- “明朝系缆襄陵驿,试上高原望郁葱”:
- 字词:“系缆”,停船时用缆绳将船固定;“襄陵驿”,位于襄陵的驿站;“郁葱”,形容草木茂盛,也可指气象旺盛。
- 句意:明天在襄陵驿停船靠岸,我要试着登上高原眺望那气象旺盛的景象。
现代译文
一个月来顶着如从昆仑吹来的风行了千里,
顺着水流前行,丝毫不悔恨路途的困厄。
能在父母身边早晚侍奉,尽享天伦之乐,
作为女婿和家人一起欢笑,忘却了烦恼。
在汴水一带理应能享受丰盛的款待,
哪里还会再怀念吴中的鲈鱼和莼菜。
明天船将停靠在襄陵驿,
我要登上高原去眺望那郁郁葱葱的景象。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可知是他前往襄陵途中所作。当时他可能是带着家人前往襄陵,因能在旅途过程中侍奉亲人而感到满足,同时也对即将到达的襄陵充满期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“南陔”“东榻”“鲈莼”等典故。“南陔”表明诗人奉养母亲的孝道,“东榻”体现出他与家人融洽的关系,“鲈莼”则通过对比突出他对当下生活的满足,不再思念故乡。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:将“千里昆仑一月风”的艰苦行程与“南陔就养晨昏乐”的温馨家庭生活进行对比,突出了诗人在家庭温暖中忘却旅途艰辛的心境;“鲈莼那复念吴中”将对故乡美食的怀念与当下汴上的生活进行对比,进一步强调了他对眼前生活的认可。
- 语言特色:语言平实自然,却情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,但通过简洁的表述将诗人的心境和情感清晰地展现出来,如“乘流初不恨途穷”直白地表达出他豁达的心态。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种温馨、满足的家庭氛围,后半部分则展现出对未来行程的期待,描绘出一幅诗人在旅途中享受亲情、憧憬未来的画面,给人以积极向上的感觉。
常见问题
《将至襄陵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《将至襄陵二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《将至襄陵二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人前往襄陵途中的心境。虽历经千里行程,但诗人并不因旅途的波折而悔恨。他因能在南陔侍奉亲人而感到晨昏之乐,与家人相处开怀。诗中还体现出诗人对当前生活的满足,不再怀念过去的时光,最后期待着到达襄陵驿后登高远望的情景。
《将至襄陵二首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容可知是他前往襄陵途中所作。当时他可能是带着家人前往襄陵,因能在旅途过程中侍奉亲人而感到满足,同时也对即将到达的襄陵充满期待。
《将至襄陵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“南陔”“东榻”“鲈莼”等典故。“南陔”表明诗人奉养母亲的孝道,“东榻”体现出他与家人融洽的关系,“鲈莼”则通过对比突出他对当下生活的满足,不再思念故乡。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将“千里昆仑一月风”的艰苦行程与“南陔就养晨昏乐”的温馨家庭生活进行对比,突出了诗人在家庭温暖中忘却旅途艰辛的心境;“鲈莼那复念吴...