这首诗描绘了观音院的清幽之景以及庄严神圣的氛围。诗人表达了对观音院宁静超脱环境的喜爱,同时流露出对远离世俗官场纷扰的向往之情。
题观音院
弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀。
亭亭宝刹凌云近,湛湛清池漱玉寒。
橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。
热官步武何容到,散秩须知第一官。
亭亭宝刹凌云近,湛湛清池漱玉寒。
橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿。
热官步武何容到,散秩须知第一官。
简要说明
逐句注释
- “弱水无风到海山,慈容亲觐紫旃檀”:
- 字词:“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“海山”,指仙山;“慈容”,指观音菩萨的面容;“觐”,朝见、拜见;“紫旃檀”,一种香木,这里指用紫旃檀雕刻的观音像。
- 句意:即使没有风,弱水也能通向仙山,我亲自前来拜见用紫旃檀雕刻的观音菩萨圣容。
- “亭亭宝刹凌云近,湛湛清池漱玉寒”:
- 字词:“亭亭”,高耸的样子;“宝刹”,指观音院;“凌云”,接近云霄;“湛湛”,清澈的样子;“漱玉”,形容水流清澈如玉。
- 句意:高耸的观音院仿佛接近云霄,清澈的水池中流淌着如玉般清凉的水。
- “橘熟独垂红万颗,竹迷曾莳碧千竿”:
- 字词:“橘熟”,橘子成熟;“莳”,栽种。
- 句意:成熟的橘子独自垂下,好似万颗红色的果实;竹林茂密让人迷失其中,这里曾经栽种了千万竿碧绿的竹子。
- “热官步武何容到,散秩须知第一官”:
- 字词:“热官”,权势显赫的官员;“步武”,脚步,借指来到;“散秩”,闲散的官职,这里也可指清闲之人。
- 句意:那些权势显赫的官员哪里容得他们来到这里,清闲之人要知道这里是第一等的好去处。
现代译文
即便弱水没有风也能通达仙山,
我亲自来瞻仰紫旃檀雕刻的观音圣颜。
高耸的观音院仿佛接近云霄,
清澈的水池流淌着如玉般清凉的水。
成熟的橘子独自垂下千万颗红果,
茂密的竹林让人迷失,曾种下千竿绿竹。
那些权势官员哪能容他们到此,
清闲之人要知晓这里是最佳之地。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期。当时官场斗争复杂,一些正直之士常受排挤。这首诗具体创作时间不详,但很可能是葛胜仲在经历了官场的一些波折后,来到观音院游览时所作。他在这清幽的环境中,找到了心灵的慰藉,从而写下此诗表达对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“弱水无风到海山”带有神话色彩,是虚写,为全诗增添了神秘氛围;后面几句对观音院的宝刹、清池、橘树、竹林等的描写则是实写,虚实结合,使诗歌内容丰富且有层次感。
- 对比:“热官步武何容到,散秩须知第一官”将“热官”和“散秩”进行对比,突出了观音院远离世俗官场的清幽,表达了诗人对这种宁静环境的喜爱和对官场的疏离。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了“亭亭”“湛湛”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出观音院的景物特点。
- 意境营造:通过对观音院景物的描绘,营造出一种清幽、宁静、神圣的意境。从庄严的观音像到高耸的宝刹,再到美丽的橘树和竹林,都让读者感受到了一种超脱尘世的氛围,体现了诗人追求宁静、远离世俗的心境。
常见问题
《题观音院》的作者和朝代是什么?
《题观音院》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《题观音院》主要写了什么?
这首诗描绘了观音院的清幽之景以及庄严神圣的氛围。诗人表达了对观音院宁静超脱环境的喜爱,同时流露出对远离世俗官场纷扰的向往之情。
《题观音院》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期。当时官场斗争复杂,一些正直之士常受排挤。这首诗具体创作时间不详,但很可能是葛胜仲在经历了官场的一些波折后,来到观音院游览时所作。他在这清幽的环境中,找到了心灵的慰藉,从而写下此诗表达对宁静生活的向往。
《题观音院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“弱水无风到海山”带有神话色彩,是虚写,为全诗增添了神秘氛围;后面几句对观音院的宝刹、清池、橘树、竹林等的描写则是实写,虚实结合,使诗歌内容丰富且有层次感。 对比 :“热官步武何容到,散秩须知第一官”将“热官”和“散秩”进行对比,突出了观音院远离世俗官场的清幽,表达了诗人对这种宁静环境的喜爱和对官场的疏离。 语言特色 :语言优美...