次德林新亭诗韵

· 葛胜仲

缿讼无多得暂闲,结亭聊就碧鲜间。
胡床寄目中宵月,手板支颐四面山。
楂带水禽流浅濑,帆随烟艇转前湾。
登临似与尘寰隔,况复朋从接笋班。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新亭的闲适生活和所见之景。诗人因诉讼事务少而得闲,在新亭中赏月观山,看到水禽、帆船等自然景象,表达了诗人远离尘嚣、与友人相聚的惬意与愉悦之情。

逐句注释

  • “缿讼无多得暂闲,结亭聊就碧鲜间”:
    • 字词:“缿讼”,指诉讼,“缿”是古时接受告密文书的器具;“碧鲜”,指代竹子。
    • 句意:诉讼案件不多,得以暂时清闲,于是在竹林间建造了这座亭子。
  • “胡床寄目中宵月,手板支颐四面山”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“手板”,即笏板,古时官员上朝或谒见上司时所执的狭长板子;“支颐”,用手托着下巴。
    • 句意:坐在胡床上欣赏着半夜的月亮,用手板支着下巴眺望四周的山峦。
  • “楂带水禽流浅濑,帆随烟艇转前湾”:
    • 字词:“楂”,同“槎”,指木筏;“浅濑”,浅滩上的急流。
    • 句意:木筏带着水禽在浅滩的急流中漂流,帆船随着烟雾笼罩的小船转过前面的河湾。
  • “登临似与尘寰隔,况复朋从接笋班”:
    • 字词:“尘寰”,指尘世;“朋从”,指朋友;“接笋班”,形容朋友众多,像竹笋一样接连不断。
    • 句意:登上亭子仿佛与尘世隔绝,更何况还有众多朋友相伴。

现代译文

诉讼事务不多,我暂时得以清闲,
在翠绿的竹林间建起一座小亭。
坐在胡床上凝望那夜半的明月,
手托着笏板眺望四周的青山。
木筏带着水禽在浅滩急流漂荡,
帆船随着烟艇转过前面的河湾。
登上亭子好像与尘世完全隔绝,
更何况还有众多朋友相伴身旁。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期。这一时期社会局势较为动荡,但在地方上官员仍有相对稳定的生活和工作环境。这首诗可能是葛胜仲在地方任职时,因一段时间内诉讼案件较少,有了闲暇时光,便在竹林间建造了新亭,有感而发创作此诗,以表达自己在忙碌公务之余获得闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“胡床寄目中宵月,手板支颐四面山”是静态描写,刻画了诗人闲适观景的状态;“楂带水禽流浅濑,帆随烟艇转前湾”则是动态描写,展现了自然景物的灵动之美,动静结合使诗歌画面富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘新亭周围的山水、月景、木筏、帆船等景色,抒发了诗人远离尘世喧嚣、享受闲适生活的愉悦心情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确,如“缿讼”“碧鲜”等词汇既体现了诗歌的典雅,又能准确传达诗人的意思。诗句之间对仗较为工整,如“胡床寄目”对“手板支颐”,“中宵月”对“四面山”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘嚣的意境。诗人在新亭中赏月观山,看到自然美景,仿佛与尘世隔绝,这种意境的营造让读者感受到诗人内心的平静与惬意,同时也引发读者对闲适生活的向往。

常见问题

《次德林新亭诗韵》的作者和朝代是什么?

《次德林新亭诗韵》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次德林新亭诗韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新亭的闲适生活和所见之景。诗人因诉讼事务少而得闲,在新亭中赏月观山,看到水禽、帆船等自然景象,表达了诗人远离尘嚣、与友人相聚的惬意与愉悦之情。

《次德林新亭诗韵》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期。这一时期社会局势较为动荡,但在地方上官员仍有相对稳定的生活和工作环境。这首诗可能是葛胜仲在地方任职时,因一段时间内诉讼案件较少,有了闲暇时光,便在竹林间建造了新亭,有感而发创作此诗,以表达自己在忙碌公务之余获得闲适的心境。

《次德林新亭诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“胡床寄目中宵月,手板支颐四面山”是静态描写,刻画了诗人闲适观景的状态;“楂带水禽流浅濑,帆随烟艇转前湾”则是动态描写,展现了自然景物的灵动之美,动静结合使诗歌画面富有层次感。 借景抒情 :通过描绘新亭周围的山水、月景、木筏、帆船等景色,抒发了诗人远离尘世喧嚣、享受闲适生活的愉悦心情。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁准确,如...