二陈作书怀诗亦次韵

· 葛胜仲

山城真称著寒儒,绕屋青苍似故居。
吏牍纠纷惭磔鼠,斋厨萧索待泔鱼。
懒如园令将移病,穷似虞卿合著书。
赖是丰年民气乐,梦回时见旐维旟。

简要说明

这首诗是葛胜仲和二陈的怀诗之作。诗中展现了诗人在山城的生活境遇,既有对自身寒儒处境的感慨,如事务纷扰、生活清苦等,也有对自己慵懒、穷困状态的自嘲,同时结尾提到丰年百姓安乐,流露出一丝欣慰之情。

逐句注释

  • “山城真称著寒儒,绕屋青苍似故居”:
    • 字词:“称”,适合;“绕”,同“绕”;“青苍”,指青山绿树。
    • 句意:这座山城真适合我这样的寒儒居住,环绕屋子的青山绿树好似我从前的故居。
  • “吏牍纠纷惭磔鼠,斋厨萧索待泔鱼”:
    • 字词:“吏牍”,官府公文;“磔鼠”,原指分裂老鼠的肢体,这里可能表示处理繁琐事务如同对付令人厌烦的老鼠;“斋厨”,厨房;“泔鱼”,以泔水喂养的鱼,代指粗劣的食物。
    • 句意:面对纷繁复杂的官府公文,我惭愧自己像处理令人厌烦的老鼠一样无奈;厨房冷冷清清,只能等待着粗劣的食物。
  • “懒如园令将移病,穷似虞卿合著书”:
    • 字词:“园令”,指司马相如,他曾称病辞去孝文园令之职;“移病”,上书称病,为官者要求隐退的委婉语;“虞卿”,战国时游说之士,因进说赵王,被任为上卿,后因拯救魏相魏齐,抛弃高官厚禄,困于大梁,穷愁著书。
    • 句意:我像司马相如一样慵懒,想要上书称病隐退;又像虞卿一样穷困,应该著书立说。
  • “赖是丰年民气乐,梦回时见旐维旟”:
    • 字词:“赖是”,幸亏是;“旐维旟”,泛指旗帜,这里可能象征着百姓庆祝丰年的热闹场景。
    • 句意:幸亏今年是丰年,百姓们都很欢乐,我梦醒时还能看到庆祝的旗帜。

现代译文

这座山城真适合我这寒儒居住,
环绕屋子的青树青山像我故居。
面对纷繁的公文惭愧像对付老鼠,
厨房冷冷清清等着粗劣的食物。
我慵懒得像司马相如想称病隐退,
穷困得似虞卿该去著书立说。
幸亏今年丰收百姓们都很欢乐,
梦醒时还能看到那庆祝的彩旗。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,政治局势较为复杂。他一生仕途多有起伏,这首诗可能创作于他在山城任职期间。在山城,他面临着繁琐的政务和清苦的生活,通过和二陈怀诗,抒发了自己此时的心境。同时,丰年百姓安乐的景象也让他有了一些欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如和虞卿的典故,以司马相如的慵懒称病和虞卿的穷困着书来类比自己的处境和心境,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和感染力。
    • 对比:前两联中,山城青山似故居的宁静与吏牍纠纷、斋厨萧索形成对比,突出了诗人生活中事务的繁琐和生活的清苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人的生活状况和内心感受。如“吏牍纠纷惭磔鼠,斋厨萧索待泔鱼”,直白地表达出诗人面对繁琐事务和清苦生活的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、无奈但又带有一丝欣慰的意境。前六句着重描绘了诗人自身的困境和心境,后两句通过丰年百姓欢乐的场景,为诗歌增添了一抹亮色,使意境更加丰富。

常见问题

《二陈作书怀诗亦次韵》的作者和朝代是什么?

《二陈作书怀诗亦次韵》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《二陈作书怀诗亦次韵》主要写了什么?

这首诗是葛胜仲和二陈的怀诗之作。诗中展现了诗人在山城的生活境遇,既有对自身寒儒处境的感慨,如事务纷扰、生活清苦等,也有对自己慵懒、穷困状态的自嘲,同时结尾提到丰年百姓安乐,流露出一丝欣慰之情。

《二陈作书怀诗亦次韵》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,政治局势较为复杂。他一生仕途多有起伏,这首诗可能创作于他在山城任职期间。在山城,他面临着繁琐的政务和清苦的生活,通过和二陈怀诗,抒发了自己此时的心境。同时,丰年百姓安乐的景象也让他有了一些欣慰。

《二陈作书怀诗亦次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如和虞卿的典故,以司马相如的慵懒称病和虞卿的穷困着书来类比自己的处境和心境,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和感染力。 对比 :前两联中,山城青山似故居的宁静与吏牍纠纷、斋厨萧索形成对比,突出了诗人生活中事务的繁琐和生活的清苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出诗人的生活状况和内心感受。...