再和三首 其三

· 葛胜仲

腊毒虽无后悔,转雷已觉难支。
异馔那施方文,寒泉且饮军持。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在生活情境中的一种状态与选择。前两句表达身体经历病痛折磨后的感受,后两句体现出在这种状况下,诗人对饮食方面的一种抉择,整体传达出一种在困境中自我调适的心境。

逐句注释

  • “腊毒虽无后悔,转雷已觉难支”:
    • 字词:“腊毒”,腊月时感染的毒病,可能指冬季染上的疾病;“转雷”,形容腹中如雷般的声响,可能是病痛导致肠胃不适发出的声音。
    • 句意:虽然染上腊月的疾病没有后悔之意,但腹中如雷般的声响已经让人感觉难以支撑。
  • “异馔那施方文,寒泉且饮军持”:
    • 字词:“异馔”,珍奇的食物;“方文”,指方丈室,这里代指高雅的用餐环境;“军持”,一种盛水的容器,僧人常用。
    • 句意:珍奇的食物哪里还能摆放在高雅的用餐环境中享用,暂且用军持来饮用寒泉之水。

现代译文

虽然染上腊月的疾病我并不后悔,
但腹中如雷般的声响已让我难以承受。
珍奇的食物哪还能摆在高雅之地享用,
暂且用军持装着寒泉之水来解渴。

创作背景

葛胜仲生活在北宋至南宋时期。此诗为“再和三首”中的第三首,“和诗”通常是和他人的诗而作。具体这首诗创作时,可能诗人正经历着冬季染病的状况,身体不适影响到了正常的生活饮食,或许是在与友人唱和交流过程中,借诗抒发自己当下的身体状态与心境。不过关于这首诗具体是和谁的诗,以及当时更详细的创作背景资料,可能还需进一步深入研究其相关文集与时代背景来确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中“腊毒无悔”体现出一种豁达的态度,而“转雷难支”则描绘出身体实际难以承受的痛苦,形成态度与现实的对比,突出诗人身体状况的不佳。后两句“异馔”与“寒泉”对比,“方文”与“军持”对比,展现出从原本可能的丰盛饮食、高雅环境到只能以寒泉解渴的落差,进一步强调当下处境的艰难。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字清晰地表达出自己的身体感受与生活选择,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人在困境中的真实状态。
  • 意境营造:通过描述自己染病后身体的不适以及饮食方面的改变,营造出一种略显清苦、无奈的意境。读者能从中体会到诗人在病痛折磨下,依然平静面对生活的心境,以及在困境中自我调适的淡然。

常见问题

《再和三首 其三》的作者和朝代是什么?

《再和三首 其三》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《再和三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在生活情境中的一种状态与选择。前两句表达身体经历病痛折磨后的感受,后两句体现出在这种状况下,诗人对饮食方面的一种抉择,整体传达出一种在困境中自我调适的心境。

《再和三首 其三》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋至南宋时期。此诗为“再和三首”中的第三首,“和诗”通常是和他人的诗而作。具体这首诗创作时,可能诗人正经历着冬季染病的状况,身体不适影响到了正常的生活饮食,或许是在与友人唱和交流过程中,借诗抒发自己当下的身体状态与心境。不过关于这首诗具体是和谁的诗,以及当时更详细的创作背景资料,可能还需进一步深入研究其相关文集与时代背景来确定。

《再和三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句中“腊毒无悔”体现出一种豁达的态度,而“转雷难支”则描绘出身体实际难以承受的痛苦,形成态度与现实的对比,突出诗人身体状况的不佳。后两句“异馔”与“寒泉”对比,“方文”与“军持”对比,展现出从原本可能的丰盛饮食、高雅环境到只能以寒泉解渴的落差,进一步强调当下处境的艰难。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字清晰地表达出自己的身体感...