十二月初四日游吴山院

这首诗记录了诗人葛胜仲十二月初四日游览吴山院的经历。诗中描绘了沿途的山林景色和吴山院的清幽环境，抒发了诗人对当下官场束缚的厌倦以及渴望摆脱纷扰、归隐闲逸生活的情感。

• “稳坐逾年矣，浑消髀肉顽”：
  • 字词：“逾年”，超过一年；“髀肉”，大腿上的肉。“髀肉复生”是刘备感叹久不骑马作战，大腿上赘肉生出的典故，此处“髀肉顽”指大腿上的肉变得松弛。
  • 句意：安稳地坐着已经超过一年了，大腿上松弛的肉都消失了。
• “两儿挟篮轝，十里访吴山”：
  • 字词：“挟”，搀扶；“篮轝”，竹轿。
  • 句意：两个儿子搀扶着竹轿，陪我走了十里路去探访吴山。
• “佛老聊施佞，官曹未畏瘝”：
  • 字词：“佛老”，指佛教和道教；“佞”，讨好、奉承；“官曹”，官府、衙门；“瘝”，旷废、失职。
  • 句意：去佛道之地姑且讨好一下神灵，在官府任职倒也不怕有所失职。
• “烟林穿窈窈，岩溜揭潺潺”：
  • 字词：“烟林”，烟雾笼罩的树林；“窈窈”，幽深的样子；“岩溜”，山岩间的水流；“潺潺”，水流声。
  • 句意：穿过烟雾笼罩、幽深的树林，沿着潺潺流淌的山岩间的水流前行。
• “楼观修篁外，招提翠麓间”：
  • 字词：“楼观”，楼阁道观；“修篁”，修长的竹子；“招提”，寺院；“翠麓”，翠绿的山脚下。
  • 句意：楼阁道观在修长的竹子外面，寺院在翠绿的山脚下。
• “嶝危愁惫力，潭净怯衰颜”：
  • 字词：“嶝”，登山的小道；“怯”，怕、畏惧。
  • 句意：险峻的登山小道让疲惫的我发愁，清澈的潭水映照出衰老的容颜让我心生畏惧。
• “身缚何因脱，心纷得暂删”：
  • 字词：“身缚”，身体受到的束缚；“心纷”，内心的纷扰。
  • 句意：身体受到的束缚因何才能解脱，内心的纷扰能暂时消除。
• “岁穷嗟俛仰，境胜彊跻攀”：
  • 字词：“岁穷”，年终；“俛仰”，同“俯仰”，表示时间短暂；“彊”，同“强”，勉强；“跻攀”，攀登。
  • 句意：年终感叹时光短暂，景色优美所以勉强攀登。
• “腊出因休吏，晡归及闭关”：
  • 字词：“腊”，腊月；“休吏”，让官吏休息；“晡”，傍晚；“闭关”，关门。
  • 句意：腊月出来是因为官吏休假，傍晚回来刚好赶上关门。
• “相将投此帻，永伴黑衣闲”：
  • 字词：“相将”，将要；“投此帻”，扔掉这头巾，指放弃官职；“黑衣”，僧人穿黑衣，代指僧人。
  • 句意：打算扔掉这头巾，永远陪伴僧人过悠闲的生活。

安稳地坐着已经超过一年了，
大腿上松弛的肉都消失不见。
两个儿子搀扶着竹轿陪伴，
走了十里路去探访吴山。
去佛道之地姑且讨好神灵，
在官府任职也不怕有失职。
穿过烟雾笼罩幽深的树林，
沿着潺潺山岩间的水流前行。
楼阁道观在修长竹子之外，
寺院坐落在翠绿的山脚下。
险峻小道让疲惫的我发愁，
清澈潭水映衰颜让我畏惧。
身体的束缚怎样才能解脱，
内心的纷扰能暂时被删去。
年终感叹时光过得太匆匆，
景色优美勉强着奋力攀登。
腊月出游是因官吏得休假，
傍晚归来正好赶上了关门。
我打算扔掉头巾弃官而去，
永远陪伴僧人过悠闲生活。

葛胜仲生活于北宋末南宋初，官场生涯多有起伏。这首诗具体创作时间难以精确，但从诗中“岁穷”“腊出”可知是在年终腊月之时。当时诗人或许正处于官场的繁杂事务中，借官吏休假的时机，与儿子一同出游吴山院，在游览过程中触景生情，抒发了内心的感慨。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对沿途景色如“烟林穿窈窈，岩溜揭潺潺”以及吴山院周边环境“楼观修篁外，招提翠麓间”的描写，又有诗人内心感受的抒发，如“身缚何因脱，心纷得暂删”，将眼前之景与内心的情感紧密融合。
  • 对比衬托：通过描绘山林景色的清幽宁静，与官场生活的束缚纷扰形成对比，更突出了诗人对摆脱官场、追求闲适生活的渴望，如“烟林穿窈窈，岩溜揭潺潺”的宁静与“身缚何因脱，心纷得暂删”所表达的官场束缚形成鲜明对比。
• 语言特色：语言平实自然，用词准确生动。如“窈窈”“潺潺”等叠词的运用，形象地描绘出树林的幽深和水流的声音，增强了诗歌的音韵美和画面感。
• 意境营造：整首诗营造出一种清幽、宁静又略带感慨的意境。从开始的安稳生活描写到游览途中的景色描绘，再到最后表达归隐的愿望，将诗人在年终岁末游览吴山院时内心的复杂情感融入到山林寺院的环境之中，让读者能深刻感受到诗人对闲适自在生活的向往。