这首挽歌是为鲁国太夫人杨氏而作。诗歌前两联赞扬杨氏之子身为台辅大臣,才华出众且为国家和百姓做出诸多贡献;后两联则通过“伤陶髪”“忆孟邻”等典故表现杨氏的品德风范,最后描述其子亲自负土筑坟,抒发了哀伤断肠之情。
鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四
子贵今台辅,才高古荩臣。
与民开寿域,为国斡洪钧。
会友伤陶髪,迎师忆孟邻。
栾栾亲负土,肠断冢边麟。
与民开寿域,为国斡洪钧。
会友伤陶髪,迎师忆孟邻。
栾栾亲负土,肠断冢边麟。
简要说明
逐句注释
- “子贵今台辅,才高古荩臣”:
- 字词:“台辅”,指三公宰相之位;“荩臣”,忠诚贤能之臣。
- 句意:如今杨氏的儿子身居宰相之位,他的才华堪比古代的贤能之臣。
- “与民开寿域,为国斡洪钧”:
- 字词:“寿域”,指人人得尽天年的太平盛世;“斡洪钧”,意为执掌国家大政。
- 句意:他为百姓开创太平盛世,为国家执掌大政。
- “会友伤陶髪,迎师忆孟邻”:
- 字词:“伤陶髪”,用陶渊明因友人去世而伤感的典故,这里指杨氏因友人离世而哀伤;“孟邻”,指孟母三迁选择好邻居的典故,此处借指杨氏注重教育环境。
- 句意:杨氏会友时因友人离世而伤感,让人回忆起她像孟母一样重视孩子成长环境。
- “栾栾亲负土,肠断冢边麟”:
- 字词:“栾栾”,瘦瘠疲惫的样子;“冢边麟”,冢旁的麒麟,常为墓前的装饰,象征荣耀。
- 句意:杨氏之子瘦瘠疲惫地亲自背土筑坟,在冢边的麒麟旁悲痛断肠。
现代译文
如今杨氏的儿子位居宰相,
才华堪比古代贤能之臣。
他为百姓开创太平盛世,
为国家执掌着大政方针。
杨氏会友因友人离世伤感,
让人忆起她选邻重视育人。
其子瘦瘠疲惫亲背土筑坟,
在冢边麒麟旁悲痛断肠人。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,这首挽歌具体创作时间不详。杨氏之子是朝廷台辅大臣,杨氏去世后,葛胜仲写下此挽歌。诗歌可能是在杨氏葬礼等相关场合创作,以表达对杨氏的悼念,同时赞扬杨氏及其子的品德与功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“伤陶髪”“孟邻”“冢边麟”等,使诗歌内涵丰富,借典故表达情感和人物品德,含蓄而有韵味。
- 先扬后抑:前两联赞扬杨氏之子的才能和功绩,为下文写杨氏品德及去世后的哀伤做铺垫,前后形成情感落差,增强了哀伤的氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精炼,如“台辅”“荩臣”等准确地表现出杨氏之子的地位和才能。
- 意境营造:通过描述杨氏之子亲自负土筑坟,以及“冢边麟”的环境描写,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,将对杨氏的悼念之情融入到具体场景中,使读者能深刻感受到丧亲之痛。
常见问题
《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四》的作者和朝代是什么?
《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四》主要写了什么?
这首挽歌是为鲁国太夫人杨氏而作。诗歌前两联赞扬杨氏之子身为台辅大臣,才华出众且为国家和百姓做出诸多贡献;后两联则通过“伤陶髪”“忆孟邻”等典故表现杨氏的品德风范,最后描述其子亲自负土筑坟,抒发了哀伤断肠之情。
《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,这首挽歌具体创作时间不详。杨氏之子是朝廷台辅大臣,杨氏去世后,葛胜仲写下此挽歌。诗歌可能是在杨氏葬礼等相关场合创作,以表达对杨氏的悼念,同时赞扬杨氏及其子的品德与功绩。
《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“伤陶髪”“孟邻”“冢边麟”等,使诗歌内涵丰富,借典故表达情感和人物品德,含蓄而有韵味。 先扬后抑 :前两联赞扬杨氏之子的才能和功绩,为下文写杨氏品德及去世后的哀伤做铺垫,前后形成情感落差,增强了哀伤的氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精炼,如“台辅”“荩臣”等准确地表现出杨氏之子的地位和才能。...