鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其二

这首挽歌是为鲁国太夫人杨氏而作，主要讲述了杨氏生前未获画像纪念却先受封爵，历经漫长岁月享受优渥生活，去世后朝廷重视、郡国供奉其灵车，表达了对杨氏的悼念之情以及吴地百姓对她去世的悲痛。

• “未肖甘泉像，先疏曲阜封”：
  • 字词：“肖”，画像；“甘泉像”，甘泉宫有绘制功臣等人物画像的传统，此处指画像纪念；“疏”，分赐；“曲阜封”，曲阜是孔子故乡，常代指尊荣的封爵，这里指杨氏获封鲁国太夫人。
  • 句意：杨氏还没来得及被画像纪念，就先获得了尊荣的封爵。
• “春秋绵六纪，甘毳极千钟”：
  • 字词：“春秋”，指岁月；“绵”，延续；“六纪”，十二年为一纪，六纪即七十二岁；“甘毳”，美味的食物；“千钟”，形容数量多。
  • 句意：杨氏度过了七十二载漫长岁月，享用过无数美味佳肴。
• “远日朝廷趣，容车郡国供”：
  • 字词：“远日”，指下葬的日子；“趣”，催促；“容车”，载运死者衣冠、画像的车；“郡国”，古代地方行政区划，这里泛指各地。
  • 句意：朝廷催促确定下葬的日子，各地都供奉载运杨氏衣冠画像的灵车。
• “吴人交恻楚，相杵夜停舂”：
  • 字词：“吴人”，指杨氏所在地区的百姓；“恻楚”，悲痛；“相杵”，舂米时配合杵声唱歌；“舂”，把谷类的壳捣掉。
  • 句意：吴地的百姓都十分悲痛，夜晚舂米时也停止了配合杵声唱歌。

还没来得及在甘泉宫留下画像，
就先获得了尊荣的曲阜封爵。
漫长的七十二载岁月悠悠过去，
享用过无数的美味佳肴。
朝廷催促确定下葬的日子，
各地都供奉着载运衣冠画像的灵车。
吴地的百姓个个悲痛不已，
夜晚舂米时也停止了歌唱。

葛胜仲生活在北宋末南宋初，杨氏获封鲁国太夫人，在当时应是有一定地位和影响力的人物。此诗具体创作时间虽难以精准确定，但应是在杨氏去世后不久。诗人通过这首挽歌来表达对杨氏的悼念，以及展现杨氏去世后朝廷和百姓的反应。

• 表现手法：
  • 对比衬托：“未肖甘泉像，先疏曲阜封”形成一种对比，突出杨氏受封的特殊；“吴人交恻楚，相杵夜停舂”以吴地百姓夜晚停止舂米唱歌这一行为，衬托出他们对杨氏去世的悲痛之情，侧面展现杨氏的影响力。
  • 用典：“甘泉像”运用了甘泉宫绘制画像的典故，增添了诗歌的文化底蕴。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽歌的风格。用词精准，如“绵”“极”“趣”等字，生动地表现出时间的延续、食物的丰富和朝廷的催促等情况。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄重、悲痛的意境。前几句描述杨氏的生平与去世后的朝廷重视，后两句描绘百姓的悲痛，使读者能深刻感受到杨氏去世所带来的哀伤氛围，以及人们对她的敬重与怀念。