这首挽词是诗人为凌丞事所作,高度赞扬了凌丞事生前获得朝廷恩荣、品德高尚、禅学领悟超绝以及受乡里敬重等优点,同时表达了对其子深切悼念之情的同情。
凌丞事挽词二首 其二
紫诰恩华重,青纶命服荣。
无香然玉釡,有子胜金籝。
禅解超尊宿,乡评服老成。
棘人深孺慕,捧土作佳城。
无香然玉釡,有子胜金籝。
禅解超尊宿,乡评服老成。
棘人深孺慕,捧土作佳城。
简要说明
逐句注释
- “紫诰恩华重,青纶命服荣”:
- 字词:“紫诰”,指帝王的诏书,因用紫泥封口,上面盖印,故称;“恩华”,恩荣;“青纶”,青色丝带,常用来指代高官所佩印绶;“命服”,古代帝王按等级赐给公侯、卿大夫等的制服。
- 句意:凌丞事得到皇帝诏书的恩荣很重,穿着皇帝赏赐的官服十分荣耀。
- “无香然玉釡,有子胜金籝”:
- 字词:“然”,同“燃”;“玉釡”,玉制的釜,这里可能象征高雅之物;“金籝”,装金的箱子,比喻财富。
- 句意:虽然没有香料可在玉釜中燃烧(可能暗示生活不奢华),但他有优秀的儿子胜过拥有大量财富。
- “禅解超尊宿,乡评服老成”:
- 字词:“禅解”,对禅理的领悟;“尊宿”,德高望重的高僧;“乡评”,乡里的评价;“老成”,年高有德的人。
- 句意:凌丞事对禅理的领悟超过了德高望重的高僧,他的品德和为人让乡里人都佩服这位年高有德之人。
- “棘人深孺慕,捧土作佳城”:
- 字词:“棘人”,指居父母之丧的人;“孺慕”,本指幼童爱慕父母之情,后引申为对父母的哀悼之情;“佳城”,指墓地。
- 句意:凌丞事的儿子怀着深深的哀悼之情,捧土为父亲建造墓地。
现代译文
凌公曾获皇帝诏书恩荣隆重,
身着御赐官服显得无比荣耀。
虽无香料可在玉釜之中燃烧,
却有贤能之子胜过万贯财宝。
他对禅理领悟超过高明高僧,
乡里之人都佩服他年高德劭。
丧父之子满怀深切哀悼之情,
捧土堆起为父亲筑造好坟茔。
创作背景
葛胜仲生活于北宋至南宋时期。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在凌丞事去世后所作。凌丞事可能是诗人的友人或当地有一定地位和声望之人,诗人通过这首挽词表达对逝者的敬意与对其家人的慰问。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“无香然玉釡,有子胜金籝”将生活的不奢华与有优秀儿子进行对比,突出了儿子的贤能对凌丞事的重要意义,也从侧面表现出凌丞事注重品德培养而非追求财富。
- 用典抒情:“棘人深孺慕”运用“棘人”和“孺慕”的典故,生动而深沉地表达了凌丞事儿子的哀伤之情,使情感表达更加含蓄而有韵味。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。使用了“紫诰”“青纶”“尊宿”等较为典雅的词汇,展现出诗人深厚的文学功底,同时也增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境。前几句通过对凌丞事生前荣耀、品德等方面的描述,奠定了对逝者敬重的基调;后两句则着重描绘其子的哀悼之情,将哀伤的氛围推向高潮,使读者能深刻感受到丧亲之痛和对逝者的怀念。
常见问题
《凌丞事挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《凌丞事挽词二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《凌丞事挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为凌丞事所作,高度赞扬了凌丞事生前获得朝廷恩荣、品德高尚、禅学领悟超绝以及受乡里敬重等优点,同时表达了对其子深切悼念之情的同情。
《凌丞事挽词二首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋至南宋时期。这首挽词具体创作时间难以精确确定,但应是在凌丞事去世后所作。凌丞事可能是诗人的友人或当地有一定地位和声望之人,诗人通过这首挽词表达对逝者的敬意与对其家人的慰问。
《凌丞事挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“无香然玉釡,有子胜金籝”将生活的不奢华与有优秀儿子进行对比,突出了儿子的贤能对凌丞事的重要意义,也从侧面表现出凌丞事注重品德培养而非追求财富。 用典抒情 :“棘人深孺慕”运用“棘人”和“孺慕”的典故,生动而深沉地表达了凌丞事儿子的哀伤之情,使情感表达更加含蓄而有韵味。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。使用了“紫诰”“...