这首挽歌是葛胜仲为莫子宪所写,高度赞扬了莫子宪的才能、器识与功绩,表达了诗人与逝者多年的朋僚情谊,以及对其逝世的沉痛追怀之情。
莫子宪中奉挽歌词三首 其二
材资合黄阁,器业偃朱轓。
教府依模范,枢庭验讨论。
成梁繄杜预,障水幸王尊。
二纪朋僚旧,追怀恸寝门。
教府依模范,枢庭验讨论。
成梁繄杜预,障水幸王尊。
二纪朋僚旧,追怀恸寝门。
简要说明
逐句注释
- “材资合黄阁,器业偃朱轓”:
- 字词:“材资”,才能资质;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以指代宰相官署,也借指宰相;“器业”,才能与功业;“朱轓”,古代高官所乘的车子,因用朱红漆轮,故称,这里代指高官。
- 句意:莫子宪的才能资质本应担任宰相之职,他的才能与功业足以匹配高官之位。
- “教府依模范,枢庭验讨论”:
- 字词:“教府”,可能指掌管教化的官府;“模范”,榜样、典范;“枢庭”,枢密院的别称,宋代最高军事机构;“讨论”,这里指对军国大事的研讨谋划。
- 句意:掌管教化的官府以他为榜样,在枢密院任职时也能验证他对军国大事研讨谋划的能力。
- “成梁繄杜预,障水幸王尊”:
- 字词:“成梁”,建造桥梁;“繄”,是;“杜预”,西晋时期军事家、经学家,曾在黄河上建造孟津桥;“障水”,阻挡洪水;“王尊”,西汉官员,曾身先士卒,亲自阻挡黄河洪水。
- 句意:莫子宪就像杜预能建造桥梁一样有实际作为,又像王尊能阻挡洪水一样守护百姓,有济世之功。
- “二纪朋僚旧,追怀恸寝门”:
- 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“朋僚”,同僚、朋友;“寝门”,内门,这里指灵堂。
- 句意:我与他做了二十四年的同僚朋友,如今追怀往昔,在他的灵堂前悲痛不已。
现代译文
莫子宪的才能资质本应位居宰相之位,
他的才能与功业匹配高官之尊。
掌管教化的官府以他为榜样,
在枢密院任职时尽显谋划才能。
他如同杜预建造桥梁般有实际作为,
又像王尊阻挡洪水般守护百姓。
我与他做了二十四年的同僚朋友,
追怀往昔,在他灵堂前悲痛万分。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,莫子宪与他为同僚,二人共事二十四年。莫子宪去世后,葛胜仲写下这组挽歌。从诗中可以看出,莫子宪才能出众、功绩卓著,在官场有一定影响力,诗人与他情谊深厚,所以在其逝世后,怀着沉痛的心情写下挽歌以表追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“杜预成梁”和“王尊障水”两个典故,以古代贤能之士来比喻莫子宪,生动形象地赞扬了他的才能与功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比与衬托:首联“材资合黄阁,器业偃朱轓”,将莫子宪的才能资质与宰相之位对比,突出他本应获得更高的地位,为后文表达对他的惋惜和追怀做铺垫。同时,通过对他才能和功绩的描写,衬托出诗人与他深厚的情谊以及对他逝世的悲痛。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“材资”“器业”等词准确地概括了莫子宪的才能和功绩,“恸寝门”则直接抒发了诗人的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、悲痛的意境。前六句对莫子宪才能和功绩的赞扬,为尾联的抒情做了充分的铺垫,使诗人在灵堂前的悲痛追怀之情更加真挚深沉,让读者能深刻感受到诗人与逝者之间深厚的情谊以及对逝者的敬重与惋惜。
常见问题
《莫子宪中奉挽歌词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《莫子宪中奉挽歌词三首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《莫子宪中奉挽歌词三首 其二》主要写了什么?
这首挽歌是葛胜仲为莫子宪所写,高度赞扬了莫子宪的才能、器识与功绩,表达了诗人与逝者多年的朋僚情谊,以及对其逝世的沉痛追怀之情。
《莫子宪中奉挽歌词三首 其二》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,莫子宪与他为同僚,二人共事二十四年。莫子宪去世后,葛胜仲写下这组挽歌。从诗中可以看出,莫子宪才能出众、功绩卓著,在官场有一定影响力,诗人与他情谊深厚,所以在其逝世后,怀着沉痛的心情写下挽歌以表追思。
《莫子宪中奉挽歌词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“杜预成梁”和“王尊障水”两个典故,以古代贤能之士来比喻莫子宪,生动形象地赞扬了他的才能与功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比与衬托 :首联“材资合黄阁,器业偃朱轓”,将莫子宪的才能资质与宰相之位对比,突出他本应获得更高的地位,为后文表达对他的惋惜和追怀做铺垫。同时,通过对他才能和功绩的描写,衬托出诗人与他深厚的情谊以及对...