方待制挽词二首 其二

· 葛胜仲

佳城酾酒奠,长夜殒星知。
今代儒林传,诸方德政碑。
朝廷躬蹇蹇,丘壑自怡怡。
安得研几士,推穷妙万蓍。

简要说明

这首挽词是诗人为方待制所作,高度赞扬了方待制在学术和为官方面的成就,描述其对朝廷忠诚尽职,于个人又能在丘壑间自得其乐。最后表达了对像方待制这样能探究精微之人的渴望。

逐句注释

  • “佳城酾酒奠,长夜殒星知”:
    • 字词:“佳城”,墓地;“酾酒”,滤酒,这里指斟酒;“殒星”,陨落的星星,象征人的去世。
    • 句意:在墓前斟酒祭奠,这漫漫长夜只有陨落的星星知晓(他的离去)。
  • “今代儒林传,诸方德政碑”:
    • 字词:“儒林传”,记载儒家学者事迹的传记;“德政碑”,旧时为颂扬官吏的德政而立的碑。
    • 句意:他是当代儒林的典范,各地都有赞颂他德政的碑石。
  • “朝廷躬蹇蹇,丘壑自怡怡”:
    • 字词:“蹇蹇”,忠直的样子;“丘壑”,指山水幽僻之地;“怡怡”,和悦的样子。
    • 句意:他在朝廷上忠诚尽职,退居山水之间又能自得其乐。
  • “安得研几士,推穷妙万蓍”:
    • 字词:“研几”,探究精微的道理;“蓍”,蓍草,古代用蓍草占卜,这里泛指占卜、探究事理。
    • 句意:哪里能再得到像他这样能探究精微道理的人,去推究万事万物的精妙呢。

现代译文

在墓地前斟酒祭奠,
漫漫长夜只有陨落的星星知晓他的离去。
他是当代儒林的楷模,
各地都有歌颂他德政的碑石。
他在朝廷上忠诚尽职,
退居山水间又能和悦自乐。
哪里还能有像他这样探究精微的人,
去推究万事万物的精妙呢。

创作背景

葛胜仲生活在宋代,此挽词为悼念方待制而作。方待制可能是一位在儒林和官场都有一定成就的人物,他的去世让诗人深感惋惜,于是写下此挽词来表达对他的缅怀与敬意。具体创作时间可能与方待制去世的时间相近,但确切时间较难考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“朝廷躬蹇蹇,丘壑自怡怡”将方待制在朝廷和在山水间的不同状态进行对比,衬托出他既能为国尽忠,又能修身养性的高尚品格。
    • 用典表意:“儒林传”“德政碑”“研几”“蓍”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也更精准地表达了对方待制的赞扬和惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“蹇蹇”“怡怡”生动地描绘出方待制的不同形象,体现出诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带惋惜的意境。开篇“佳城酾酒奠,长夜殒星知”奠定了哀伤的基调,后续对方待制功绩和品格的描述,更凸显出他的不凡,结尾的感慨则进一步加深了这种惋惜之情,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀。

常见问题

《方待制挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《方待制挽词二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《方待制挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是诗人为方待制所作,高度赞扬了方待制在学术和为官方面的成就,描述其对朝廷忠诚尽职,于个人又能在丘壑间自得其乐。最后表达了对像方待制这样能探究精微之人的渴望。

《方待制挽词二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在宋代,此挽词为悼念方待制而作。方待制可能是一位在儒林和官场都有一定成就的人物,他的去世让诗人深感惋惜,于是写下此挽词来表达对他的缅怀与敬意。具体创作时间可能与方待制去世的时间相近,但确切时间较难考证。

《方待制挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“朝廷躬蹇蹇,丘壑自怡怡”将方待制在朝廷和在山水间的不同状态进行对比,衬托出他既能为国尽忠,又能修身养性的高尚品格。 用典表意 :“儒林传”“德政碑”“研几”“蓍”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,也更精准地表达了对方待制的赞扬和惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“蹇蹇”“怡...