诗无敌

十二月・无福效同俦并侣,有分受枕剩衾余。想起来相思最苦,空教人好

元代‌ · 王氏

梦全无。
擗飞了清歌妙舞,受了些寂寞消疏。

简要说明

这首词抒发了女子的相思之苦。女子感慨自己无法与伴侣相伴,只能忍受独守空闺的寂寞,回忆过往美好,更觉当下冷清,突出了相思带来的痛苦。

逐句注释

  • “无福效同俦并侣,有分受枕剩衾余”:
    • 字词:“俦”“侣”,都指伴侣;“有分”,有缘分、有命,这里是反语,意为命中注定;“枕剩衾余”,指独守空床,枕头和被子都是孤零零的。
    • 句意:没有福气像那些成双成对的伴侣一样相伴,只能命中注定地忍受独守空闺的寂寞。
  • “想起来相思最苦,空教人好梦全无”:
    • 字词:“空”,白白地。
    • 句意:一想起这份相思就觉得无比痛苦,白白地让人连个好梦都做不成。
  • “擗飞了清歌妙舞,受了些寂寞消疏”:
    • 字词:“擗飞”,抛弃、错过;“消疏”,冷落、冷清。
    • 句意:错过了曾经那些有清歌妙舞相伴的美好时光,只能忍受如今的寂寞与冷清。

现代译文

没有福气和爱人相伴成双,
只能无奈独守着空枕冷床。
一想到相思真是痛苦难当,
白白让人连好梦都没法想。
错过了曾经的欢歌与妙舞,
只能忍受这寂寞与那凄凉。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此词的具体创作时间。但从词的内容来看,作者王氏应是处于独守空闺、思念伴侣的情境中。在古代,女子可能因丈夫外出谋生、远行、征战等原因而长时间分离,这首词或许就是她在这样的情境下,借文字抒发内心的相思与孤寂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上片将“无福效同俦并侣”的现状与理想中伴侣相伴的情景对比,“好梦全无”与曾经可能拥有的温馨梦境对比,突出了当下的孤独与痛苦;下片“擗飞了清歌妙舞”与“受了些寂寞消疏”对比,昔日的热闹与如今的冷清形成鲜明反差,强化了相思之苦。
    • 直抒胸臆:“想起来相思最苦”直接表达出内心最真实的感受,让读者能深刻体会到女子被相思折磨的痛苦。
  • 语言特色:语言直白质朴,用通俗的语言如“枕剩衾余”“好梦全无”等,将女子独守空闺的寂寞与相思之情毫无保留地展现出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对自身处境和心理感受的描述,营造出一种冷清、孤寂、哀愁的意境。读者仿佛能看到一位女子独坐在空闺之中,回忆着过去的美好,满心都是对远方爱人的思念与无奈。