昭怀皇后挽歌词二首 其一

· 葛胜仲

天作元符合,哀荣极始终。
陵陪永泰近,礼视孝章隆。
匰主跻新庙,𫷷衣贲下宫。
柏城连献愍,萧瑟夜台风。

简要说明

这首挽歌是为昭怀皇后而作,主要描述了昭怀皇后的哀荣之礼,包括其陵寝的位置、祭祀的规格等,展现了她一生从生到死所享有的极高待遇,最后以萧索的景象表达出对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “天作元符合,哀荣极始终”:
    • 字词:“天作”,上天的安排;“元符”,大的符命、祥瑞;“哀荣”,死后办丧事的隆重和生前的荣耀。
    • 句意:皇后的诞生是上天安排的祥瑞之事,她一生从生到死都尽享哀荣。
  • “陵陪永泰近,礼视孝章隆”:
    • 字词:“陵”,陵墓;“永泰”,可能是指永泰陵等相关陵墓;“视”,比照;“孝章”,或许是另一位有一定规格葬礼的皇后。
    • 句意:昭怀皇后的陵墓靠近永泰陵,她葬礼的规格比照孝章皇后还要隆重。
  • “匰主跻新庙,𫷷衣贲下宫”:
    • 字词:“匰主”,放置神主的匣子;“跻”,升;“𫷷衣”,指入殓时的衣服;“贲”,装饰、显扬;“下宫”,指皇后的陵墓等地下宫殿。
    • 句意:装有皇后神主的匣子被安放到新的宗庙中,入殓的衣服装饰着地下宫殿。
  • “柏城连献愍,萧瑟夜台风”:
    • 字词:“柏城”,陵墓周围种有柏树,称柏城;“献愍”,可能是指献愍陵;“夜台”,坟墓。
    • 句意:昭怀皇后陵墓的柏城与献愍陵相连,夜晚坟墓周围吹着萧瑟的风。

现代译文

皇后的诞生是上天降下的祥瑞,
一生从生到死尽享无尽哀荣。
她的陵墓靠近永泰陵旁,
葬礼规格比孝章皇后还更隆重。
装有神主的匣子升进新的宗庙,
入殓之衣装点着地下的寝宫。
柏城与献愍陵紧紧相连,
萧瑟的风在夜晚坟墓边吹动。

创作背景

葛胜仲生活于北宋时期。昭怀皇后是宋哲宗的刘皇后。刘皇后在宋哲宗时得宠,后在宋徽宗即位后,因一系列宫廷斗争等原因,最终自缢而死。这首挽歌应该是在昭怀皇后去世后,按照当时的丧葬礼仪等创作的,用以表达对皇后的悼念以及彰显其身份地位和哀荣之礼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与写实结合:诗中提到“永泰”“孝章”“献愍”等可能涉及相关的历史典故或特定的陵墓、人物,通过用典来表明昭怀皇后葬礼的规格和地位;同时又如实描写了皇后神主入庙、陵墓周边等现实场景,虚实结合,使内容更加丰富。
    • 以景结情:结尾“柏城连献愍,萧瑟夜台风”,通过描绘陵墓柏城相连以及萧瑟的夜风,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将对皇后的哀悼之情融入到这萧索的景色之中,含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合挽歌这一题材的特点,用词严谨,如“哀荣”“跻”“贲”等词,准确地传达出昭怀皇后身份的尊贵以及葬礼的隆重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又带有哀伤的意境。前几句主要围绕皇后的哀荣之礼进行描述,展现出一种宏大、庄重的场面;结尾的写景则将这种庄重转化为一种凄凉的氛围,使读者能深刻感受到对逝者的悼念之情。

常见问题

《昭怀皇后挽歌词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《昭怀皇后挽歌词二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《昭怀皇后挽歌词二首 其一》主要写了什么?

这首挽歌是为昭怀皇后而作,主要描述了昭怀皇后的哀荣之礼,包括其陵寝的位置、祭祀的规格等,展现了她一生从生到死所享有的极高待遇,最后以萧索的景象表达出对逝者的哀悼之情。

《昭怀皇后挽歌词二首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋时期。昭怀皇后是宋哲宗的刘皇后。刘皇后在宋哲宗时得宠,后在宋徽宗即位后,因一系列宫廷斗争等原因,最终自缢而死。这首挽歌应该是在昭怀皇后去世后,按照当时的丧葬礼仪等创作的,用以表达对皇后的悼念以及彰显其身份地位和哀荣之礼。

《昭怀皇后挽歌词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典与写实结合 :诗中提到“永泰”“孝章”“献愍”等可能涉及相关的历史典故或特定的陵墓、人物,通过用典来表明昭怀皇后葬礼的规格和地位;同时又如实描写了皇后神主入庙、陵墓周边等现实场景,虚实结合,使内容更加丰富。 以景结情 :结尾“柏城连献愍,萧瑟夜台风”,通过描绘陵墓柏城相连以及萧瑟的夜风,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将对皇后的哀悼之情融入到这...