观山谒蒋叔明赵邻叔二坟

· 葛胜仲

寒食观山道,佳城隔垅分。
赵公今不武,蒋老去修文。
歌薤犹前日,栽松已插云。
生平各投分,絮酒荐蒿焄。

简要说明

这首诗是诗人在寒食节登山途中拜谒蒋叔明、赵邻叔二人坟墓时所作。诗歌主要表达了对两位友人离世的悼念之情,回顾了昔日情谊,通过今昔对比,流露出时光易逝、人生无常的感慨。

逐句注释

  • “寒食观山道,佳城隔垅分”:
    • 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火、扫墓等习俗;“佳城”,指墓地;“垅”,田埂,这里指分隔墓地的界限。
    • 句意:在寒食节这天登山游览,两位友人的墓地隔着田埂分别坐落着。
  • “赵公今不武,蒋老去修文”:
    • 字词:“不武”,不再有武勇之举,这里表示离世;“修文”,指文人去世,传说天帝召人到天上撰写文章。
    • 句意:赵公如今已经离世,不再有往日的作为;蒋老也已逝去,去天上做文章了。
  • “歌薤犹前日,栽松已插云”:
    • 字词:“歌薤”,《薤露》是古代挽歌,这里指昔日为友人送葬时唱挽歌的情景;“栽松”,坟墓旁栽种的松树。
    • 句意:当年唱着挽歌送别友人的情景还如在昨日,可如今墓旁栽种的松树已经高耸入云了。
  • “生平各投分,絮酒荐蒿焄”:
    • 字词:“投分”,情投意合;“絮酒”,古代用棉絮过滤过的酒,作为祭物;“荐”,进献;“蒿焄”,蒿草燃烧的香气,泛指祭品。
    • 句意:我与两位友人一生都情投意合,如今用这简单的祭品来表达我的哀思。

现代译文

寒食节这天我登山游览,
友人的墓地隔着田埂分立。
赵公如今已离世不再有作为,
蒋老逝去去天上撰写文章。
当年唱挽歌送别仿佛就在昨天,
墓旁栽下的松树如今已高耸入云。
我与他们一生都情投意合,
用这简单的祭品来寄托我的哀思。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期。这首诗创作于寒食节,当时诗人登山途中去拜谒友人蒋叔明、赵邻叔的坟墓。寒食节有扫墓祭祀的传统习俗,这触发了诗人对友人的怀念之情,从而写下此诗以悼念友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“歌薤犹前日,栽松已插云”运用今昔对比,将昔日送葬时唱挽歌的情景与如今墓旁松树高耸入云的景象进行对比,突出时光流逝之快,强化了人生无常的感慨。
    • 用典:“蒋老去修文”运用“修文”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了蒋叔明的离世,也使诗歌更具典雅之气。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人对友人的悼念之情。如“生平各投分,絮酒荐蒿焄”,以直白的语言展现出诗人与友人深厚的情谊以及用简单祭品表达哀思的真诚。
  • 意境营造:通过描绘寒食节登山、拜谒友人坟墓等场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中既有对友人墓地的客观描写,又有对昔日情景的回忆,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与对友人的缅怀之情。

常见问题

《观山谒蒋叔明赵邻叔二坟》的作者和朝代是什么?

《观山谒蒋叔明赵邻叔二坟》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《观山谒蒋叔明赵邻叔二坟》主要写了什么?

这首诗是诗人在寒食节登山途中拜谒蒋叔明、赵邻叔二人坟墓时所作。诗歌主要表达了对两位友人离世的悼念之情,回顾了昔日情谊,通过今昔对比,流露出时光易逝、人生无常的感慨。

《观山谒蒋叔明赵邻叔二坟》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期。这首诗创作于寒食节,当时诗人登山途中去拜谒友人蒋叔明、赵邻叔的坟墓。寒食节有扫墓祭祀的传统习俗,这触发了诗人对友人的怀念之情,从而写下此诗以悼念友人。

《观山谒蒋叔明赵邻叔二坟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“歌薤犹前日,栽松已插云”运用今昔对比,将昔日送葬时唱挽歌的情景与如今墓旁松树高耸入云的景象进行对比,突出时光流逝之快,强化了人生无常的感慨。 用典 :“蒋老去修文”运用“修文”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了蒋叔明的离世,也使诗歌更具典雅之气。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚地表达了诗人对友人的...