即事二首 其二

· 葛胜仲

巷转柔桑陌,门依绿柳桥。
因人嫌碌碌,拔俗自超超。
嫩碧半篙涨,残红一眼飘。
卑栖有微分,斥鷃得逍遥。

简要说明

这首诗描绘了乡村宁静优美的景色,表达了诗人厌弃尘世纷扰、超脱世俗的心境,以及安于卑微处境、自得其乐的情怀。

逐句注释

  • “巷转柔桑陌,门依绿柳桥”:
    • 字词:“柔桑”,柔软的桑叶,这里指种有桑树的地方;“陌”,田间小路。
    • 句意:小巷拐向种满柔桑的小路,家门紧靠着绿柳掩映的小桥。
  • “因人嫌碌碌,拔俗自超超”:
    • 字词:“因人”,因为他人;“碌碌”,忙碌、平庸的样子;“拔俗”,超脱世俗;“超超”,高超、出众的样子。
    • 句意:因为看到别人忙碌平庸的样子而心生嫌弃,自己便超脱世俗,显得超凡出众。
  • “嫩碧半篙涨,残红一眼飘”:
    • 字词:“嫩碧”,指嫩绿的春水;“半篙涨”,水涨了半篙的高度;“残红”,指飘落的花瓣。
    • 句意:嫩绿的春水涨了半篙,一眼望去,有残花在水面上漂浮。
  • “卑栖有微分,斥鷃得逍遥”:
    • 字词:“卑栖”,指卑微的栖息之处;“微分”,微小的本分;“斥鷃”,一种小鸟,在《庄子·逍遥游》中,斥鷃认为自己在蓬蒿间飞翔就是逍遥,而嘲笑鲲鹏高飞。
    • 句意:安于卑微的处境是自己微小的本分,就像斥鷃一样能够逍遥自在。

现代译文

小巷拐向柔桑铺就的小路,
家门紧挨着绿柳环绕的小桥。
看到别人忙碌平庸心生厌烦,
自己超脱世俗显得超凡清高。
嫩绿的春水涨了半篙之高,
一眼望去残花在水面飘摇。
安于卑微本是我分内之事,
就像斥鷃一样也能乐逍遥。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会动荡不安,官场也充满了复杂的斗争。诗人可能是在经历了一些人生的起伏后,对尘世的纷扰感到厌倦,从而退居乡村。这首诗正是他在乡村生活中,有感于乡村的宁静和自身对超脱世俗的追求而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“巷转柔桑陌,门依绿柳桥”和第五、六句“嫩碧半篙涨,残红一眼飘”描绘了乡村的自然景色,通过这些宁静优美的景色,抒发了诗人超脱尘世、安于乡村生活的情怀。
    • 用典:最后一句“斥鷃得逍遥”运用了《庄子·逍遥游》中斥鷃的典故,以斥鷃自比,形象地表达了自己安于卑微处境、自得其乐的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“柔桑”“绿柳”“嫩碧”“残红”等词语,生动地描绘出乡村景色的色彩和生机,给人以美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。乡村的景色、诗人厌弃尘世的心境以及安于卑微的态度相互融合,使读者感受到一种远离喧嚣、自得其乐的生活氛围。

常见问题

《即事二首 其二》的作者和朝代是什么?

《即事二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《即事二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村宁静优美的景色,表达了诗人厌弃尘世纷扰、超脱世俗的心境,以及安于卑微处境、自得其乐的情怀。

《即事二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会动荡不安,官场也充满了复杂的斗争。诗人可能是在经历了一些人生的起伏后,对尘世的纷扰感到厌倦,从而退居乡村。这首诗正是他在乡村生活中,有感于乡村的宁静和自身对超脱世俗的追求而创作的。

《即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“巷转柔桑陌,门依绿柳桥”和第五、六句“嫩碧半篙涨,残红一眼飘”描绘了乡村的自然景色,通过这些宁静优美的景色,抒发了诗人超脱尘世、安于乡村生活的情怀。 用典 :最后一句“斥鷃得逍遥”运用了《庄子·逍遥游》中斥鷃的典故,以斥鷃自比,形象地表达了自己安于卑微处境、自得其乐的心境。 语言特色 :语言清新自然,如“柔桑”“绿柳”“...