幽居二首 其一

· 葛胜仲

幽居无俗韵,胜事特关心。
研度疲三豕,床敷戏一禽。
覆舟棋自戒,中圣酒时斟。
萧洒侯来访,窗前绿透林。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居的生活情景,展现了他远离世俗、专注于读书、下棋、饮酒等雅事的惬意状态,表达了诗人享受幽居生活、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “幽居无俗韵,胜事特关心”:
    • 字词:“幽居”,幽静地居住;“俗韵”,世俗的情趣;“胜事”,美好的事情。
    • 句意:幽居生活没有世俗的情趣,那些美好的事情特别让我关心。
  • “研度疲三豕,床敷戏一禽”:
    • 字词:“研度”,研究思考;“疲三豕”,用了“三豕涉河”的典故,指文字传写错误,这里表示研究学问的辛苦;“床敷”,铺设床铺;“戏一禽”,“禽”通“擒”,指下棋。
    • 句意:研究学问为文字错误而疲惫,铺设好床铺后就下下棋。
  • “覆舟棋自戒,中圣酒时斟”:
    • 字词:“覆舟棋”,指下棋失败;“自戒”,自我警戒;“中圣”,指饮酒沉醉,用了曹操时徐邈“中圣人”的典故。
    • 句意:下棋失败后自我警戒,时常斟酒让自己沉醉。
  • “萧洒侯来访,窗前绿透林”:
    • 字词:“萧洒”,同“潇洒”,洒脱不拘;“侯”,对来访客人的尊称;“绿透林”,绿色透过树林。
    • 句意:潇洒的客人前来拜访,窗前的绿色透过树林展现出来。

现代译文

幽居生活没有世俗的趣味,
美好的事情特别让我在意。
研究学问被文字错误折腾得疲惫,
铺好床铺就来下一盘棋。
下棋输了便自我警戒,
时常斟酒让自己沉醉其中。
潇洒的客人前来拜访,
窗前的绿意透过树林映入眼帘。

创作背景

葛胜仲生活在北宋至南宋时期。他一生仕途有起有落,这首诗可能是他在经历人生起伏后,选择幽居生活时所作。在幽居期间,他远离官场的纷争与世俗的喧嚣,专注于自己的精神世界,通过描绘幽居生活来表达内心的平静与对这种生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“三豕涉河”“中圣人”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的心境和追求。
    • 动静结合:“研度疲三豕,床敷戏一禽”中,研究学问是静态的活动,而下棋则带有动态感;“覆舟棋自戒,中圣酒时斟”中,下棋失败后的自我警戒是一种思考状态,而斟酒饮酒则是具体动作,动静结合使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又不失文雅。如“幽居无俗韵,胜事特关心”直接表达了自己对幽居生活的态度,平实而真切。
  • 意境营造:通过对幽居生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有诗人独处时的专注与悠然,又有客人来访时的和谐氛围,展现出一种宁静而美好的生活画面,让人感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《幽居二首 其一》的作者和朝代是什么?

《幽居二首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《幽居二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人幽居的生活情景,展现了他远离世俗、专注于读书、下棋、饮酒等雅事的惬意状态,表达了诗人享受幽居生活、悠然自得的心境。

《幽居二首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋至南宋时期。他一生仕途有起有落,这首诗可能是他在经历人生起伏后,选择幽居生活时所作。在幽居期间,他远离官场的纷争与世俗的喧嚣,专注于自己的精神世界,通过描绘幽居生活来表达内心的平静与对这种生活的喜爱。

《幽居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“三豕涉河”“中圣人”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的心境和追求。 动静结合 :“研度疲三豕,床敷戏一禽”中,研究学问是静态的活动,而下棋则带有动态感;“覆舟棋自戒,中圣酒时斟”中,下棋失败后的自我警戒是一种思考状态,而斟酒饮酒则是具体动作,动静结合使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言简...