这首诗描绘了诗人在异地他乡逢佳节时的羁旅愁绪,通过黄花解意等意象展现出一种自我宽慰与豁达。诗中表达了即便身处异地,也能借酒消愁,且身边有众多贤士相伴,不必羡慕洛阳才俊的情感。
庆善再和复和
异县逢佳节,羁愁太痩生。
黄花真解事,白首缓伤情。
十日尚堪醉,一杯犹有名。
眼前多胜士,何必洛中英。
黄花真解事,白首缓伤情。
十日尚堪醉,一杯犹有名。
眼前多胜士,何必洛中英。
简要说明
逐句注释
- “异县逢佳节,羁愁太痩生”:
- 字词:“异县”,他乡;“羁愁”,羁旅之愁;“痩生”,宋人口语,有“如此、这般”之意。
- 句意:在他乡遇到佳节,羁旅的愁绪如此之深。
- “黄花真解事,白首缓伤情”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“白首”,指年老之人。
- 句意:菊花好像真的能理解人的心思,让我这年老之人的哀伤之情有所缓解。
- “十日尚堪醉,一杯犹有名”:
- 字词:“十日”,这里可能指重阳节后仍有饮酒赏菊的习俗;“一杯”,一杯酒。
- 句意:即便过了重阳节,接下来的日子还能畅快饮酒,一杯酒也自有它的声名(值得品味)。
- “眼前多胜士,何必洛中英”:
- 字词:“胜士”,贤能之士;“洛中英”,指洛阳的才俊。
- 句意:眼前有很多贤能的人陪伴,又何必羡慕洛阳的那些才俊呢。
现代译文
在他乡遇到美好的节日,
羁旅的愁绪让我如此憔悴。
菊花好像真懂我的心思,
让我这白发老人缓了愁情。
重阳节后还有日子可醉饮,
一杯美酒也自有它的美名。
眼前有众多贤能之士相伴,
又何必羡慕洛阳的那些才俊。
创作背景
葛胜仲生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡,文人常因仕途或战乱等原因漂泊他乡。此诗创作背景可能是诗人在异地任职或漂泊时恰逢佳节,内心涌起羁旅愁绪,于是借诗抒发情感,同时以身边有贤士相伴来自我宽慰。具体创作时间与确切事件虽难以明确,但从诗中能感受到他身处异乡的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“黄花真解事”一句将菊花拟人化,赋予菊花理解人意的特性,生动形象地表达出诗人在菊花面前愁情稍缓的感受。
- 对比:“眼前多胜士,何必洛中英”将眼前的贤士与洛阳的才俊作对比,突出诗人不羡慕他人,珍惜眼前境遇的豁达心态。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“羁愁太痩生”以口语化的表达将羁旅愁绪的深沉展现得生动形象。
- 意境营造:诗中营造出一种在异乡佳节的孤寂氛围,但又通过黄花解意、可饮酒作乐以及身边有贤士相伴等内容,营造出一种自我宽慰、豁达超脱的意境,使整首诗的情感不局限于愁绪,而是有了积极向上的一面。
常见问题
《庆善再和复和》的作者和朝代是什么?
《庆善再和复和》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《庆善再和复和》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在异地他乡逢佳节时的羁旅愁绪,通过黄花解意等意象展现出一种自我宽慰与豁达。诗中表达了即便身处异地,也能借酒消愁,且身边有众多贤士相伴,不必羡慕洛阳才俊的情感。
《庆善再和复和》的创作背景是什么?
葛胜仲生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡,文人常因仕途或战乱等原因漂泊他乡。此诗创作背景可能是诗人在异地任职或漂泊时恰逢佳节,内心涌起羁旅愁绪,于是借诗抒发情感,同时以身边有贤士相伴来自我宽慰。具体创作时间与确切事件虽难以明确,但从诗中能感受到他身处异乡的心境。
《庆善再和复和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“黄花真解事”一句将菊花拟人化,赋予菊花理解人意的特性,生动形象地表达出诗人在菊花面前愁情稍缓的感受。 对比 :“眼前多胜士,何必洛中英”将眼前的贤士与洛阳的才俊作对比,突出诗人不羡慕他人,珍惜眼前境遇的豁达心态。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“羁愁太痩生”以口语化的表达将羁旅愁绪的深沉展现得生动形象。 意...