夜归不寐

· 葛胜仲

流莺惊节物,乐事二毛前。
山简不堪醉,渊明方欲眠。
谈余愁似茧,坐久腹如蝉。
日出重游衍,残花有杜鹃。

简要说明

这首诗围绕诗人夜归不寐的经历展开,先回忆之前的乐事,接着描述当下自身愁绪与饥饿的状态,最后设想日出之后的重游,展现出残花与杜鹃的景象,整体流露出诗人复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,也有愁闷难消的情绪。

逐句注释

  • “流莺惊节物,乐事二毛前”:
    • 字词:“流莺”,即莺,因莺啼婉转流动,故称流莺;“节物”,指随着季节而变化的景物;“二毛”,头发斑白,指年老。
    • 句意:流莺的啼鸣让人惊讶于季节景物的变换,那些快乐的事情都发生在自己头发斑白之前。
  • “山简不堪醉,渊明方欲眠”:
    • 字词:“山简”,西晋时期的官员,性嗜酒,常醉酒;“不堪醉”,不能承受醉酒;“渊明”,即陶渊明,“欲眠”化用陶渊明“我醉欲眠卿且去”之典。
    • 句意:我不能像山简那样尽情醉酒,却像陶渊明一样想要入眠。
  • “谈余愁似茧,坐久腹如蝉”:
    • 字词:“谈余”,交谈之后;“腹如蝉”,肚子饥饿如蝉鸣。
    • 句意:交谈之后愁绪像茧一样越缠越紧,坐得久了肚子饿得像蝉鸣一样。
  • “日出重游衍,残花有杜鹃”:
    • 字词:“游衍”,游乐、游玩;“杜鹃”,鸟名,常被视为悲愁的象征。
    • 句意:等到日出之后再去游玩,那时残花旁应该会有杜鹃啼鸣。

现代译文

流莺的啼叫让我惊觉季节景物已变,
那些快乐的往事都在我头发斑白前。
我无法像山简那样尽情地沉醉,
却似陶渊明般只想安静入眠。
交谈过后愁绪如茧般越绕越紧,
坐得久了肚子饿得如同蝉鸣。
等日出之后我再出去游玩一番,
那时残花旁边应该有杜鹃啼唤。

创作背景

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是在他经历了一些人生起伏,感慨时光流逝、生活不如意时所作。夜归不寐,引发了他对过往乐事的回忆和当下心境的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“山简”和“渊明”的典故,借山简的醉酒和陶渊明的欲眠,含蓄地表达了自己当下的心境和处境,增添了诗歌的文化内涵。
    • 比喻:“谈余愁似茧”将愁绪比作茧,形象地写出了愁绪的繁杂和难以排解;“坐久腹如蝉”把肚子饥饿的状态比作蝉鸣,生动地表现出饥饿的程度。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“流莺惊节物”,简洁的表述就营造出一种时光匆匆的氛围。
  • 意境营造:通过回忆乐事、描述当下的愁闷与饥饿,以及设想日出后的残花杜鹃之景,营造出一种既带有对过往怀念,又充满当下愁闷,且略带悲凉的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《夜归不寐》的作者和朝代是什么?

《夜归不寐》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《夜归不寐》主要写了什么?

这首诗围绕诗人夜归不寐的经历展开,先回忆之前的乐事,接着描述当下自身愁绪与饥饿的状态,最后设想日出之后的重游,展现出残花与杜鹃的景象,整体流露出诗人复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,也有愁闷难消的情绪。

《夜归不寐》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平经历,可能是在他经历了一些人生起伏,感慨时光流逝、生活不如意时所作。夜归不寐,引发了他对过往乐事的回忆和当下心境的抒发。

《夜归不寐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“山简”和“渊明”的典故,借山简的醉酒和陶渊明的欲眠,含蓄地表达了自己当下的心境和处境,增添了诗歌的文化内涵。 比喻 :“谈余愁似茧”将愁绪比作茧,形象地写出了愁绪的繁杂和难以排解;“坐久腹如蝉”把肚子饥饿的状态比作蝉鸣,生动地表现出饥饿的程度。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和...