次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二

· 葛胜仲

步屧寻幽子,谈玄孰造微。
离群虽念独,选胜遂忘归。
世路从争席,年华逼授衣。
平生付双琐,手抚送鸿飞。

简要说明

这首诗主要记录了友人庆善游圆觉寺之事,表达了诗人对友人探寻幽境、谈玄论道的赞赏,同时流露出对世路纷争的超脱态度以及对时光流逝的感慨,最后展现出一种豁达、闲适的心境。

逐句注释

  • “步屧寻幽子,谈玄孰造微”:
    • 字词:“步屧”,指漫步、步行;“谈玄”,谈论玄理;“造微”,达到精深微妙的境界。
    • 句意:你迈着步子去探寻幽境,在谈论玄理方面谁能达到你这般精深微妙的程度呢。
  • “离群虽念独,选胜遂忘归”:
    • 字词:“离群”,离开人群;“选胜”,选择胜景。
    • 句意:虽然你离开人群会想着自己的孤独,但因为选择了如此美好的胜景而忘记了返回。
  • “世路从争席,年华逼授衣”:
    • 字词:“世路”,世间的道路,指人生之路;“争席”,表示与人争地位,典出《庄子·杂篇·寓言》;“年华”,时光;“授衣”,指九月授衣,即天气转凉,到了准备寒衣的时候。
    • 句意:就让世间之人去争名夺利吧,时光匆匆已到了准备寒衣的时节。
  • “平生付双琐,手抚送鸿飞”:
    • 字词:“双琐”,具体含义较难明确,推测可能指某种能寄托情感之物;“抚”,抚摸。
    • 句意:将一生的经历都寄托在这双琐之上,手抚着它目送鸿雁飞去。

现代译文

你迈着悠闲的步子去探寻幽境,
谈玄论道谁能有你这般精妙。
离开人群虽会感到些许孤独,
但沉醉胜景竟忘了返回之路。
让世间人去争名夺利吧,
时光流转已到添衣的秋暮。
一生经历都付与这双琐,
手抚着它目送鸿雁飞渡。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初。此诗是他和友人庆善的诗,当时他自己刚从径山归来,友人庆善游圆觉寺回来作诗,他便依韵和诗。当时社会局势动荡,官场纷争不断,诗人在这样的背景下,借和诗表达自己对世路的看法和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“争席”运用《庄子》中的典故,以简洁的文字表达出诗人对世路纷争的不屑和超脱态度,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“手抚送鸿飞”一句,通过描写手抚某物目送鸿雁飞去的画面,借鸿雁的高飞远去,抒发了诗人豁达、闲适的心境和对自由、超脱的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准。如“步屧”“谈玄”“造微”等词,简洁地勾勒出友人探寻幽境、谈玄论道的形象;“从”“逼”等字,生动地表现出诗人对世路和时光的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。前两联描绘友人游寺的情景,展现出一种宁静、闲适的氛围;后两联在感慨世路和时光的基础上,通过“手抚送鸿飞”的画面,进一步深化了超脱尘世、豁达闲适的意境,使读者感受到诗人内心的平静与旷达。

常见问题

《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了友人庆善游圆觉寺之事,表达了诗人对友人探寻幽境、谈玄论道的赞赏,同时流露出对世路纷争的超脱态度以及对时光流逝的感慨,最后展现出一种豁达、闲适的心境。

《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初。此诗是他和友人庆善的诗,当时他自己刚从径山归来,友人庆善游圆觉寺回来作诗,他便依韵和诗。当时社会局势动荡,官场纷争不断,诗人在这样的背景下,借和诗表达自己对世路的看法和心境。

《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“争席”运用《庄子》中的典故,以简洁的文字表达出诗人对世路纷争的不屑和超脱态度,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“手抚送鸿飞”一句,通过描写手抚某物目送鸿雁飞去的画面,借鸿雁的高飞远去,抒发了诗人豁达、闲适的心境和对自由、超脱的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准。如“步屧”“谈玄”“造微”等词,简洁地勾勒...