诗无敌

上小楼・怕不待开些肺腑?都向诗中分付。我这里行想行思,行写行读,

元代‌ · 王氏

雨泪如珠。
都是些道不出,写不出,忧愁思虑,了不罢声啼哭。

简要说明

这首元曲表达了女子对某人的深厚情感以及内心的忧愁思虑。她想要倾诉肺腑之言,将情感诉诸诗中,在边想边写边读的过程中泪如雨下,道不尽、写不完内心的愁绪,只能不停啼哭。

逐句注释

  • “怕不待开些肺腑?都向诗中分付”:
    • 字词:“怕不待”,难道不想;“开些肺腑”,敞开内心;“分付”,托付、表达。
    • 句意:难道不想敞开内心?都把这些情感在诗中表达出来。
  • “我这里行想行思,行写行读,雨泪如珠”:
    • 字词:“行”,一边;“雨泪如珠”,眼泪像珠子一样落下。
    • 句意:我在这里一边想一边思索,一边写一边读,眼泪像珠子一样不停地落下。
  • “都是些道不出,写不出,忧愁思虑,了不罢声啼哭”:
    • 字词:“了不罢”,没完没了。
    • 句意:都是些说不出来、写不出来的忧愁和思虑,没完没了地啼哭。

现代译文

难道不想敞开我的心扉?
都把这些情感写进诗里。
我一边想一边思索,
一边书写一边诵读,
眼泪像珠子般落下。
都是些说不出来、写不出来的,
忧愁和思虑啊,
没完没了地啼哭。

创作背景

由于王氏具体信息不详,难以确切知晓这首曲的创作背景。但从内容推测,应是一位女子在情感方面遭遇了困扰,可能是相思之苦、离别之愁等,从而通过创作此曲来抒发内心的情感。元曲在当时是一种较为流行的文学形式,常用于表达普通人的情感与生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:“行想行思,行写行读”“道不出,写不出”等语句,通过反复的表述,强调了女子内心情感的深沉与难以言说,增强了情感的表达力度。
    • 直接抒情:整首曲直抒胸臆,女子直接表达自己想要倾诉、痛苦忧愁的情感,使读者能强烈感受到她内心的煎熬。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以最直接的方式打动人心。如“雨泪如珠”“了不罢声啼哭”等表述,生动形象地展现了女子悲伤的状态。
  • 意境营造:通过对女子一边写诗一边流泪、不停啼哭的描写,营造出一种悲伤、哀愁的意境,让读者仿佛能看到一位伤心欲绝的女子在那里抒发着自己的痛苦,具有很强的感染力。