次韵李子京宋城道中诗三首 其一

· 葛胜仲

沙冈牛酒市,渺岸指前程。
断梗随鸥远,残霞与鹜平。
村声喧坱莽,林影倒澄瀛。
俗物难遮眼,支离病骨轻。

简要说明

这首诗描绘了诗人在宋城道中的所见所闻,展现了途中的自然与人文景象,表达了诗人虽身有疾病但不为世俗所扰、心境轻松愉悦的情感。

逐句注释

  • “沙冈牛酒市,渺岸指前程”:
    • 字词:“牛酒市”,有卖牛和酒的集市;“渺岸”,遥远的岸边。
    • 句意:沙冈上有个卖牛和酒的集市,目光投向遥远的岸边,那里指引着前行的路程。
  • “断梗随鸥远,残霞与鹜平”:
    • 字词:“断梗”,折断的草木茎干,常比喻漂泊不定;“鹜”,野鸭。
    • 句意:折断的草茎随着海鸥漂向远方,残余的晚霞与野鸭在同一水平线上。
  • “村声喧坱莽,林影倒澄瀛”:
    • 字词:“村声”,村庄里的声音;“坱莽”,形容草木茂盛、烟雾弥漫的样子;“澄瀛”,清澈的水泽。
    • 句意:村庄里的声音在草木茂盛之处喧闹,树林的影子倒映在清澈的水泽中。
  • “俗物难遮眼,支离病骨轻”:
    • 字词:“俗物”,指世俗的事物;“支离”,形容身体衰弱、病体。
    • 句意:世俗的事物难以遮蔽我的视线,虽然身体衰弱有病,但心境却感觉轻松。

现代译文

沙冈之上有个卖牛酒的集市,
目光望向遥远的岸边,那是前行的方向。
折断的草茎随着海鸥漂向远方,
残余的晚霞和野鸭好似在同一高度。
村庄里的喧闹声在草木丛中回荡,
树林的影子倒映在清澈的水泽里。
世俗的事物难以挡住我的视线,
虽然身体衰弱有病,心境却格外轻松。

创作背景

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“次韵李子京宋城道中诗”可知,这是他和李子京在宋城道中所作诗歌的唱和之作。诗人可能是在旅途之中,借景抒情,表达自己对世俗的超脱态度和虽有病痛但心境豁达的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“断梗随鸥远,残霞与鹜平”中,断梗随鸥是动态描写,残霞静止不动是静态描写;“村声喧坱莽,林影倒澄瀛”,村声喧闹是动,林影倒映是静,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘沙冈集市、断梗残霞、村声林影等自然与人文景象,抒发了自己超脱世俗、心境轻松的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“断梗”“残霞”等词,生动地描绘出旅途所见的萧瑟景象;“喧”“倒”等动词的使用,使画面具有动态感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有旅途的萧瑟又有内心平静的意境。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,将旅途的客观景象与诗人主观的情感融合在一起,让读者感受到诗人在世俗纷扰中寻求超脱的心境。

常见问题

《次韵李子京宋城道中诗三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵李子京宋城道中诗三首 其一》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《次韵李子京宋城道中诗三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在宋城道中的所见所闻,展现了途中的自然与人文景象,表达了诗人虽身有疾病但不为世俗所扰、心境轻松愉悦的情感。

《次韵李子京宋城道中诗三首 其一》的创作背景是什么?

葛胜仲生活于北宋末南宋初,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题“次韵李子京宋城道中诗”可知,这是他和李子京在宋城道中所作诗歌的唱和之作。诗人可能是在旅途之中,借景抒情,表达自己对世俗的超脱态度和虽有病痛但心境豁达的状态。

《次韵李子京宋城道中诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“断梗随鸥远,残霞与鹜平”中,断梗随鸥是动态描写,残霞静止不动是静态描写;“村声喧坱莽,林影倒澄瀛”,村声喧闹是动,林影倒映是静,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘沙冈集市、断梗残霞、村声林影等自然与人文景象,抒发了自己超脱世俗、心境轻松的情感。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准,如“断梗”“残霞”等词,生动地描绘出...