这首诗主要表达了诗人从繁忙政务中抽身退隐的心境。通过描述自己不适合处理繁剧政务而选择投闲退栖,展现出对诗酒生活的向往,以及对尘世荣枯宠辱的看淡,最后以横林孤馆的宁静和清晨踏荒鸡启程,营造出一种超脱且淡然的氛围。
题横林馆
治剧知非称,投闲得退栖。
聊从诗酒污,顿免簿书迷。
幻界荣枯小,真乘宠辱齐。
横林孤馆静,辰发踏荒鸡。
聊从诗酒污,顿免簿书迷。
幻界荣枯小,真乘宠辱齐。
横林孤馆静,辰发踏荒鸡。
简要说明
逐句注释
- “治剧知非称,投闲得退栖”:
- 字词:“治剧”,处理繁重难办的政务;“称”,相称,适合;“投闲”,置身于清闲之中;“退栖”,退隐栖息。
- 句意:我知道自己不适合处理繁重难办的政务,于是得以抽身置身清闲之地退隐栖息。
- “聊从诗酒污,顿免簿书迷”:
- 字词:“聊”,姑且;“污”,这里可理解为沾染、沉浸;“簿书”,官府中的文书簿册。
- 句意:姑且沉浸在诗酒之中,顿时免除了被官府文书所迷惑困扰。
- “幻界荣枯小,真乘宠辱齐”:
- 字词:“幻界”,虚幻的世界,指尘世;“荣枯”,草木的繁茂和枯萎,比喻人世的兴衰;“真乘”,真正的佛法、真理;“宠辱齐”,把受宠和受辱看作一样。
- 句意:在这虚幻的尘世中,荣枯兴衰都是小事,秉持真正的佛法能将宠辱看得平等。
- “横林孤馆静,辰发踏荒鸡”:
- 字词:“横林”,地名;“辰发”,清晨出发;“荒鸡”,三更前啼叫的鸡,古人认为荒鸡啼鸣是不祥之兆,这里指清晨的鸡鸣。
- 句意:横林的这所孤独馆舍十分宁静,清晨我踏着荒鸡的啼鸣声出发。
现代译文
我深知自己不适合处理繁重政务,
于是得以退隐到这清闲之地栖息。
姑且沉醉在诗酒之中,
顿时摆脱了官府文书的迷惑纷扰。
尘世中的荣枯兴衰不过是小事,
秉持真理能将宠辱看得一样。
横林的孤独馆舍一片宁静,
清晨我踏着荒鸡的啼声启程。
创作背景
葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场事务繁琐。诗人可能在经历了一段时间处理繁重政务后,觉得自己并不适应这种生活,从而选择投闲退隐。这首诗或许是他在退隐途中,于横林馆所写,表达了他在摆脱政务后的心境和对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“治剧”与“投闲”形成对比,突出了诗人从繁忙政务到清闲退隐的转变;“幻界”与“真乘”对比,强调了尘世的虚幻和佛法真理的永恒,体现出诗人对不同境界的认知。
- 借景抒情:“横林孤馆静”一句,通过描写横林孤独馆舍的宁静,抒发了诗人内心的平静和超脱。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“聊从诗酒污,顿免簿书迷”直白地表达了诗人对诗酒生活的向往和对政务的厌倦。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前几句从自身心境的转变入手,后以横林孤馆的宁静和清晨荒鸡啼声中的出发,进一步强化了这种意境,使读者能感受到诗人在退隐后淡然、洒脱的心境。
常见问题
《题横林馆》的作者和朝代是什么?
《题横林馆》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《题横林馆》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人从繁忙政务中抽身退隐的心境。通过描述自己不适合处理繁剧政务而选择投闲退栖,展现出对诗酒生活的向往,以及对尘世荣枯宠辱的看淡,最后以横林孤馆的宁静和清晨踏荒鸡启程,营造出一种超脱且淡然的氛围。
《题横林馆》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场事务繁琐。诗人可能在经历了一段时间处理繁重政务后,觉得自己并不适应这种生活,从而选择投闲退隐。这首诗或许是他在退隐途中,于横林馆所写,表达了他在摆脱政务后的心境和对人生的感悟。
《题横林馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“治剧”与“投闲”形成对比,突出了诗人从繁忙政务到清闲退隐的转变;“幻界”与“真乘”对比,强调了尘世的虚幻和佛法真理的永恒,体现出诗人对不同境界的认知。 借景抒情 :“横林孤馆静”一句,通过描写横林孤独馆舍的宁静,抒发了诗人内心的平静和超脱。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,如“聊从诗酒污,顿免簿书迷”直白...