用立方韵二首 其二

· 葛胜仲

仕宦由来须遇合,未遇杜门寜穴榻。
尊无泛蚁浪经春,突有悬貆偶乘腊。
郡印还官得小休,桑枢席门何足羞。
幽居不羡裴掌武,绿野堂前桥号午。

简要说明

这首诗围绕仕宦遭遇展开,表达了诗人未遇时安于幽居、不慕富贵的心境。前两联写仕宦需遇合机缘,未遇时便安心隐居;后两联表明归还郡印后得以小休,不觉得简陋生活有何羞耻,更不羡慕裴度那样的富贵显达。

逐句注释

  • “仕宦由来须遇合,未遇杜门寜穴榻”:
    • 字词:“遇合”,指遇到赏识自己的人或机遇;“杜门”,闭门不出;“穴榻”,居于简陋之处,这里指安心隐居。
    • 句意:做官向来需要遇到合适的机遇,没有遇到就闭门不出,宁愿隐居在简陋之地。
  • “尊无泛蚁浪经春,突有悬貆偶乘腊”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“泛蚁”,指酒面上的浮沫,代指酒;“浪”,白白地;“突”,烟囱;“悬貆”,挂着的猪獾,代表有食物;“偶乘腊”,偶尔趁着腊月有收获。
    • 句意:酒杯中没有酒,白白地度过春天,烟囱上偶尔挂着猪獾,那是趁着腊月有所收获。
  • “郡印还官得小休,桑枢席门何足羞”:
    • 字词:“郡印还官”,归还郡守的官印,指辞官;“桑枢席门”,用桑木做门轴,以草席为门,形容家境贫寒。
    • 句意:归还郡印后得以稍稍休息,住在简陋的家中有什么可羞耻的呢。
  • “幽居不羡裴掌武,绿野堂前桥号午”:
    • 字词:“裴掌武”,指裴度,他曾任宰相,封晋国公,晚年在洛阳建绿野堂,“掌武”是对他的尊称;“绿野堂”,裴度的别墅;“桥号午”,绿野堂前有午桥。
    • 句意:隐居在这里并不羡慕裴度的富贵,不羡慕他的绿野堂和堂前的午桥。

现代译文

做官向来要有机遇,
没遇到就闭门隐居。
酒杯无酒空度春天,
烟囱挂肉偶逢腊月。
归还官印得以小休,
贫寒居所何足为羞。
幽居不羡裴度富贵,
绿野午桥何须挂心。

创作背景

葛胜仲生活在北宋时期,仕宦生涯中可能遭遇波折。这首诗应是他在仕途不顺、辞官归隐时所作。当时他归还郡印,过上了相对清闲的隐居生活,在这样的心境下创作此诗以表达自己对隐居生活的态度和不慕富贵的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将仕宦的“遇合”与“未遇”进行对比,突出未遇时的隐居状态;把自己的“桑枢席门”与裴度的“绿野堂”“午桥”对比,更鲜明地表达出不慕富贵的心境。
    • 用典:运用裴度的典故,借裴度的富贵来衬托自己幽居的淡泊,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用直白的表述传达出诗人的情感和想法。如“尊无泛蚁浪经春,突有悬貆偶乘腊”,以朴素的语言描绘出生活场景。
  • 意境营造:通过对自己隐居生活的描写,营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人虽生活清苦,但心境平和,不羡慕他人的富贵,这种意境体现了他超脱世俗的精神境界。

常见问题

《用立方韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《用立方韵二首 其二》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。

《用立方韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕仕宦遭遇展开,表达了诗人未遇时安于幽居、不慕富贵的心境。前两联写仕宦需遇合机缘,未遇时便安心隐居;后两联表明归还郡印后得以小休,不觉得简陋生活有何羞耻,更不羡慕裴度那样的富贵显达。

《用立方韵二首 其二》的创作背景是什么?

葛胜仲生活在北宋时期,仕宦生涯中可能遭遇波折。这首诗应是他在仕途不顺、辞官归隐时所作。当时他归还郡印,过上了相对清闲的隐居生活,在这样的心境下创作此诗以表达自己对隐居生活的态度和不慕富贵的情怀。

《用立方韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将仕宦的“遇合”与“未遇”进行对比,突出未遇时的隐居状态;把自己的“桑枢席门”与裴度的“绿野堂”“午桥”对比,更鲜明地表达出不慕富贵的心境。 用典 :运用裴度的典故,借裴度的富贵来衬托自己幽居的淡泊,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的表述传达出诗人的情感和想法。如“尊无泛蚁浪经春,突有悬貆偶乘腊”,以朴素的...