这首诗围绕大暑时节展开,先描绘了大暑时酷热难耐的天气,接着描述了诗人新居纳凉的惬意环境与感受,随后提到自己生活的穷困,最后将自己的逸乐与王城官员们的忙碌奔波作对比,表达出内心的惭愧之情。
大暑新居纳凉和小子韵
火井涌沸烟生岚,鹤髪遗老素未谙。
我居濒泽深眈眈,修廊飞庑贤僧庵。
薰然好风来自南,如甘露门开瞿昙。
如客怀冰吐清谈,有亭自雨临深潭。
不假凉草生毵毵,天日炎赫反所贪。
我穷储无石与甔,枵然饥腹空婪酣。
后皇矜怜百不堪,免使熟烂聊包涵。
王城衮衮穿朝衫,跨马挥汗流朱蓝。
独逃靡盬侍鱼泔,坐享逸乐扪心惭。
简要说明
逐句注释
- “至后金柔伏日三,旱气焚宣势如惔”:
- 字词:“至后”,冬至或夏至之后,这里应指夏至后;“金柔”,古代以五行配四季,秋属金,金柔指秋季尚未来临,金气柔弱;“伏日”,三伏天;“惔”,火烧。
- 句意:夏至之后,秋季金气尚弱,正值三伏天,干旱的热气四处蔓延,火势般凶猛。
- “火井涌沸烟生岚,鹤髪遗老素未谙”:
- 字词:“火井”,产可燃天然气的井,这里形容酷热如井中涌出的火焰;“岚”,山间的雾气;“鹤发遗老”,白发老人;“谙”,熟悉。
- 句意:酷热如同火井中涌出的沸水,烟雾弥漫如岚气,连白发老人都从未经历过这样的酷热。
- “我居濒泽深眈眈,修廊飞庑贤僧庵”:
- 字词:“濒泽”,临近水泽;“眈眈”,深邃的样子;“修廊”,长长的走廊;“飞庑”,高耸的廊屋;“贤僧庵”,像高僧的庵堂一样。
- 句意:我的居所临近水泽,深邃幽静,长长的走廊和高耸的廊屋就像高僧的庵堂。
- “薰然好风来自南,如甘露门开瞿昙”:
- 字词:“薰然”,温和的样子;“甘露门”,佛教语,指进入涅槃的门径;“瞿昙”,释迦牟尼的姓氏,这里代指佛教。
- 句意:温和的南风轻轻吹来,就像佛教打开了通往甘露的门径。
- “如客怀冰吐清谈,有亭自雨临深潭”:
- 字词:“怀冰”,内心清凉;“清谈”,高雅的谈论。
- 句意:如同心怀清凉的客人在高雅地谈论,居所旁有亭子,好似能自己带来雨水,临近深深的水潭。
- “不假凉草生毵毵,天日炎赫反所贪”:
- 字词:“不假”,不需要;“凉草”,能带来凉意的草;“毵毵”,细长的样子;“炎赫”,炎热。
- 句意:不需要细长的凉草,即便天气炎热,反而让人贪恋这居处的清凉。
- “我穷储无石与甔,枵然饥腹空婪酣”:
- 字词:“石”“甔”,都是古代容量单位,这里指粮食储备;“枵然”,空虚的样子;“婪酣”,贪婪畅快。
- 句意:我十分穷困,没有粮食储备,空荡荡的饥饿肚子却还能在这清凉中贪婪畅快。
- “后皇矜怜百不堪,免使熟烂聊包涵”:
- 字词:“后皇”,指天地、神明;“矜怜”,怜悯;“百不堪”,诸多不能承受的事;“包涵”,宽容。
- 句意:天地神明怜悯我诸多不能承受之事,免得让我像在酷热中被煮烂,姑且宽容我。
- “王城衮衮穿朝衫,跨马挥汗流朱蓝”:
- 字词:“王城”,京城;“衮衮”,连续不断的样子;“朝衫”,官员上朝穿的衣服;“朱蓝”,衣服的颜色。
- 句意:京城中官员们连续不断地穿着朝衫,骑马奔走,挥汗如雨,汗水湿透了朱蓝色的衣服。
- “独逃靡盬侍鱼泔,坐享逸乐扪心惭”:
- 字词:“靡盬”,无休止的劳苦;“鱼泔”,指水泽,这里代指自己的居所;“扪心”,摸着胸口。
- 句意:我独自逃脱了无休止的劳苦,守着这水泽般的居所,坐享逸乐,摸着胸口感到惭愧。
现代译文
夏至过后秋季金气尚弱,正值三伏天,
干旱热气四处蔓延,像大火般凶猛。
酷热如井中沸水,烟雾弥漫似岚气,
白发老人也从未经历过这样的热。
我的居所临近水泽,深邃又幽静,
长长的走廊和廊屋像高僧的庵堂。
温和的南风轻轻吹来,
如同佛教打开了甘露之门。
好似心怀清凉的客人在高雅交谈,
亭边似有雨水,临近深深水潭。
无需凉草也有凉意,
即便天热也贪恋这居处的清凉。
我穷困得没有粮食储备,
饥饿的肚子却也畅快。
天地神明怜悯我诸多艰难,
免得让我在酷热中煎熬。
京城中官员们连续奔走,
骑马挥汗湿透了衣衫。
我独自逃脱劳苦,守着居所,
坐享逸乐,心中满是惭愧。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是在大暑时节。当时社会可能处于动荡之中,诗人或许经历了生活的波折,处于相对穷困的境地,在大暑酷热时写下此诗,以表达自己的生活状况和内心感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如将大暑的酷热与自己居所的清凉形成对比,突出了居所的宜人;又将自己坐享逸乐与王城官员们的忙碌奔波作对比,强化了自己内心的惭愧之情。
- 比喻:“火井涌沸烟生岚”将酷热比作火井中涌出的沸水和烟雾,生动形象地描绘出大暑天气的炎热程度;“如甘露门开瞿昙”把南风带来的清凉比作佛教打开的甘露之门,增添了诗歌的文化内涵和美感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“眈眈”“毵毵”等词的运用,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时也准确地描绘出居所的深邃和凉草的形态。
- 意境营造:诗歌前半部分通过对酷热天气的描写,营造出一种炎热、压抑的氛围;后半部分描绘自己的居所和感受,营造出清凉、闲适的意境。两种意境相互映衬,最后在与官员们的对比中,又透露出诗人内心的复杂情感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《大暑新居纳凉和小子韵》的作者和朝代是什么?
《大暑新居纳凉和小子韵》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《大暑新居纳凉和小子韵》主要写了什么?
这首诗围绕大暑时节展开,先描绘了大暑时酷热难耐的天气,接着描述了诗人新居纳凉的惬意环境与感受,随后提到自己生活的穷困,最后将自己的逸乐与王城官员们的忙碌奔波作对比,表达出内心的惭愧之情。
《大暑新居纳凉和小子韵》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末年至南宋初期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是在大暑时节。当时社会可能处于动荡之中,诗人或许经历了生活的波折,处于相对穷困的境地,在大暑酷热时写下此诗,以表达自己的生活状况和内心感受。
《大暑新居纳凉和小子韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如将大暑的酷热与自己居所的清凉形成对比,突出了居所的宜人;又将自己坐享逸乐与王城官员们的忙碌奔波作对比,强化了自己内心的惭愧之情。 比喻 :“火井涌沸烟生岚”将酷热比作火井中涌出的沸水和烟雾,生动形象地描绘出大暑天气的炎热程度;“如甘露门开瞿昙”把南风带来的清凉比作佛教打开的甘露之门,增添了诗歌的文化内涵和美感。 语...