这首诗主要表达了诗人在困境中的生活态度与心境。诗人自陈贫困,感慨世道艰险,豺狼当道,生存空间狭窄。同时展现出自己对隐居生活的向往,虽难以像古人那样开辟归隐之路,但也能在简陋生活中寻得乐趣,如含饴弄孙、安享淡饭、收集奇石等,体现出一种淡泊超脱的情怀。
道祖见和复赋一首
破衣任笑频见肘,断鞋不办时新屐。
公材公望非丁潭,世人谁许瞻岩岩。
豺狼满道生理窄,立锥方卜南山南。
十年丘壑几成癖,澄怀坐想真历历。
难希蒋诩开三径,且学陈蕃事一室。
时危花柳自村村,未害含饴仍弄孙。
淡饭且安禅悦食,储钱更买奇礓石。
简要说明
逐句注释
- “人言不饮第一策,况我携贫来作客”:
- 字词:“第一策”,最佳的办法;“携贫”,带着贫困的状况。
- 句意:人们说不饮酒是最好的办法,何况我带着贫困的处境来作客。
- “破衣任笑频见肘,断鞋不办时新屐”:
- 字词:“任笑”,任凭别人嘲笑;“见肘”,露出手肘,形容衣服破旧;“不办”,没有能力置办;“时新屐”,时尚的鞋子。
- 句意:穿着破衣服任凭别人嘲笑,经常露出手肘,鞋子断了也没能力去买时尚的新鞋。
- “公材公望非丁潭,世人谁许瞻岩岩”:
- 字词:“公材公望”,指有三公之才和三公之威望;“丁潭”,东晋官员,为人方正,有操守;“谁许”,谁认可;“岩岩”,形容人有威严、庄重。
- 句意:你有三公之才和威望,并非像丁潭那样普通,可世人谁会认可你庄重威严的品质呢。
- “豺狼满道生理窄,立锥方卜南山南”:
- 字词:“豺狼满道”,比喻坏人当道;“生理”,生存之道;“立锥”,形容地方狭小,这里指容身之地;“卜”,选择。
- 句意:坏人当道,生存之路狭窄,我刚刚选择在南山之南寻找一个容身之所。
- “十年丘壑几成癖,澄怀坐想真历历”:
- 字词:“丘壑”,指山水、隐居之地;“澄怀”,使心境清净;“历历”,清晰的样子。
- 句意:十年间对山水隐居生活的喜爱几乎成了癖好,静下心来坐着回想那些景象还历历在目。
- “难希蒋诩开三径,且学陈蕃事一室”:
- 字词:“蒋诩”,西汉末年人,隐居后在门前开三径,只与求仲、羊仲来往;“陈蕃”,东汉人,少年时独居一室,有“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎”的言论,后专心打扫自己的屋子。
- 句意:难以期望像蒋诩那样开辟归隐之路,暂且像陈蕃那样先打理好自己的一方小天地。
- “时危花柳自村村,未害含饴仍弄孙”:
- 字词:“时危”,时局危急;“花柳”,泛指自然景色;“含饴弄孙”,含着糖逗小孙子玩,形容晚年生活的乐趣。
- 句意:时局危急,但乡村间花柳依旧,这并不妨碍我享受含饴弄孙的天伦之乐。
- “淡饭且安禅悦食,储钱更买奇礓石”:
- 字词:“禅悦食”,指通过禅定获得的愉悦和满足,这里指安于简单的饮食;“奇礓石”,奇特的石头。
- 句意:暂且安心于粗茶淡饭,就像享受禅悦之食一样,攒点钱再去买些奇特的石头。
现代译文
人们都说不饮酒是最佳的办法,
何况我带着贫困之身来此作客。
穿着破衣任凭他人嘲笑,
手肘常常从破衣中露出;
鞋子断了也没钱买双新鞋。
你有三公的才能和威望,并非丁潭可比,
可世人谁能认可你庄重威严呢?
如今坏人当道,生存之路狭窄,
我刚选在南山之南寻个容身之地。
十年来对山水隐居的喜爱几成癖好,
静下心回想那些景象还清晰如昨。
难以像蒋诩那样开辟归隐之路,
暂且像陈蕃一样先打理好自己的屋子。
时局危急,乡村间花柳依旧,
这并不妨碍我含饴弄孙享受天伦。
安心于粗茶淡饭,如同享受禅悦之食,
攒些钱再去买些奇特的石头。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。诗人可能因政治环境恶劣、生活贫困等原因,选择远离尘世,寻求隐居生活。此诗便是在这种背景下创作,反映了他在困境中对生活的思考和自我调适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“丁潭”“蒋诩开三径”“陈蕃事一室”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和志向,使诗歌的内涵更加丰富深厚。
- 对比映衬:以“豺狼满道”的恶劣世道与“花柳自村村”的自然美好形成对比,突出时局的动荡与自然的不受影响,同时也衬托出诗人在困境中依然能保持内心的平静和对生活的热爱。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的生活状态和情感。如“破衣任笑频见肘,断鞋不办时新屐”,用直白的语言描绘出自己的贫困处境。
- 意境营造:营造出一种在困境中依然淡泊超脱的意境。诗中既有对艰难时世的感慨,又有对隐居生活的向往和对天伦之乐的享受,展现出诗人虽身处困境,但能在简单生活中寻得乐趣,内心平静豁达的境界。
常见问题
《道祖见和复赋一首》的作者和朝代是什么?
《道祖见和复赋一首》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《道祖见和复赋一首》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在困境中的生活态度与心境。诗人自陈贫困,感慨世道艰险,豺狼当道,生存空间狭窄。同时展现出自己对隐居生活的向往,虽难以像古人那样开辟归隐之路,但也能在简陋生活中寻得乐趣,如含饴弄孙、安享淡饭、收集奇石等,体现出一种淡泊超脱的情怀。
《道祖见和复赋一首》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。诗人可能因政治环境恶劣、生活贫困等原因,选择远离尘世,寻求隐居生活。此诗便是在这种背景下创作,反映了他在困境中对生活的思考和自我调适。
《道祖见和复赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“丁潭”“蒋诩开三径”“陈蕃事一室”等,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和志向,使诗歌的内涵更加丰富深厚。 对比映衬 :以“豺狼满道”的恶劣世道与“花柳自村村”的自然美好形成对比,突出时局的动荡与自然的不受影响,同时也衬托出诗人在困境中依然能保持内心的平静和对生活的热爱。 语言特色 :语言质朴平实,没有过...