这首诗主要记述了诗人在青山得到庵基后的经历与心境。表达了诗人远离世俗交际、隐居山林的意愿,展现了他对山居生活的向往和对清幽自在境界的追求,同时也流露出不与世俗同流合污的情怀。
初得庵基于青山用立方韵请道祖同赋
身闲那赠绕朝策,来作菁山数旬客。
结庵痛谢九流宾,轻重嫌人分履屐。
才通箭道菖蒲潭,幼舆政合居山岩。
鬭健更须升绝顶,接天巨浸浮东南。
从来不办王济癖,石磴骑危甘脚历。
欲将土木化荆榛,坐叹清风来入室。
练裙葛帔居山村,共怪膏粱相国孙。
祝鸡为邻言不食,自此相从煮白石。
结庵痛谢九流宾,轻重嫌人分履屐。
才通箭道菖蒲潭,幼舆政合居山岩。
鬭健更须升绝顶,接天巨浸浮东南。
从来不办王济癖,石磴骑危甘脚历。
欲将土木化荆榛,坐叹清风来入室。
练裙葛帔居山村,共怪膏粱相国孙。
祝鸡为邻言不食,自此相从煮白石。
简要说明
逐句注释
- “身闲那赠绕朝策,来作菁山数旬客”:
- 字词:“绕朝策”,典故,据《左传》记载,晋大夫士会奔秦,绕朝赠之以策(马鞭),暗示他秦国有人识破他的计谋。这里表示自己闲居,无人赠策。“菁山”,山名。
- 句意:我如今身闲,没有人赠我绕朝之策,于是来到菁山做了几十天的客人。
- “结庵痛谢九流宾,轻重嫌人分履屐”:
- 字词:“九流宾”,指三教九流的宾客。“履屐”,鞋子,这里“分履屐”有区分对待之意。
- 句意:我建庵居住,坚决谢绝三教九流的宾客,厌烦别人以不同态度来区分对待人。
- “才通箭道菖蒲潭,幼舆政合居山岩”:
- 字词:“箭道”,狭窄如箭的小路。“菖蒲潭”,潭水名。“幼舆”,指东晋谢鲲,字幼舆,性豁达,好山水。“政合”,正适合。
- 句意:刚刚打通通向菖蒲潭狭窄的小路,我觉得自己正适合像谢幼舆那样居住在山岩之中。
- “鬭健更须升绝顶,接天巨浸浮东南”:
- 字词:“鬭健”,比拼健壮。“绝项”,山顶。“巨浸”,大湖,这里可能指广阔的水面或云海。
- 句意:比拼健壮更要登上山顶,在那里能看到连接天际的广阔水面仿佛漂浮在东南方向。
- “从来不办王济癖,石磴骑危甘脚历”:
- 字词:“王济癖”,王济喜欢马,爱马成癖。这里表示自己没有这种世俗的癖好。“石磴”,石头台阶。“骑危”,行走在危险之处。
- 句意:我向来没有王济那样的癖好,心甘情愿地在危险的石头台阶上行走。
- “欲将土木化荆榛,坐叹清风来入室”:
- 字词:“土木”,指庵舍等建筑。“荆榛”,荆棘,这里有回归自然、荒芜之意。
- 句意:我想让庵舍等建筑化为荒芜之地,只是坐着感叹清风吹进屋子。
- “练裙葛帔居山村,共怪膏粱相国孙”:
- 字词:“练裙葛帔”,白色的裙子和葛布做的披肩,指穿着朴素。“膏粱”,指富贵人家。“相国孙”,葛胜仲是宰相葛宫的曾孙。
- 句意:我穿着朴素居住在山村,大家都奇怪我这个富贵相国的子孙为何如此。
- “祝鸡为邻言不食,自此相从煮白石”:
- 字词:“祝鸡”,指养鸡人,这里代指山居之人。“煮白石”,道家有煮白石为粮的说法,象征隐居生活的清苦。
- 句意:和养鸡的山居之人做邻居,说不吃俗世食物,从此跟着他们一起过清苦的隐居生活。
现代译文
我如今身闲无人赠我良策,
来到菁山做了几十天的访客。
建庵后坚决谢绝各方宾客,
厌烦他人以不同态度待人。
刚打通到菖蒲潭的狭窄小路,
我觉得自己正该隐居山岩。
比拼健壮要登上那山顶,
看那连接天际的水面浮在东南。
我向来没有王济那样的癖好,
甘愿在危险石梯上行走。
想让庵舍化为荒芜之地,
坐着感叹清风吹进屋子。
穿着朴素居住在这山村,
大家都奇怪相国子孙的选择。
和山居之人做邻居不吃俗食,
从此跟着他们煮白石过清苦日子。
创作背景
葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。他出身官宦世家,是宰相葛宫的曾孙。这首诗创作时,他可能在政治上遭遇不顺或者对世俗生活感到厌倦,于是在青山得到庵基,想借此过上隐居生活,诗中便表达了他此时的心境和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“绕朝策”“幼舆”“王济癖”“煮白石”等多个典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。
- 对比鲜明:将自己“练裙葛帔居山村”的朴素生活与自己“膏粱相国孙”的身份进行对比,突出了诗人不追求富贵、甘愿隐居的高尚品格。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了诗人山居生活的情景和心境,如“身闲那赠绕朝策”“坐叹清风吹入室”等语句,简洁而富有表现力。
- 意境营造:通过对菁山环境、山居生活的描写,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。从打通箭道、登上山顶到与山居之人做邻居煮白石,展现出一幅恬淡的隐居画面,表达了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《初得庵基于青山用立方韵请道祖同赋》的作者和朝代是什么?
《初得庵基于青山用立方韵请道祖同赋》的作者是葛胜仲,页面按宋作品展示。
《初得庵基于青山用立方韵请道祖同赋》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人在青山得到庵基后的经历与心境。表达了诗人远离世俗交际、隐居山林的意愿,展现了他对山居生活的向往和对清幽自在境界的追求,同时也流露出不与世俗同流合污的情怀。
《初得庵基于青山用立方韵请道祖同赋》的创作背景是什么?
葛胜仲生活在北宋末南宋初,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。他出身官宦世家,是宰相葛宫的曾孙。这首诗创作时,他可能在政治上遭遇不顺或者对世俗生活感到厌倦,于是在青山得到庵基,想借此过上隐居生活,诗中便表达了他此时的心境和想法。
《初得庵基于青山用立方韵请道祖同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“绕朝策”“幼舆”“王济癖”“煮白石”等多个典故,使诗歌的文化内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的思想情感和人生态度。 对比鲜明 :将自己“练裙葛帔居山村”的朴素生活与自己“膏粱相国孙”的身份进行对比,突出了诗人不追求富贵、甘愿隐居的高尚品格。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了诗人山居生活的...